Filter clearing for Task Tables

[AndrewPhilbin]

Adds ability to both clear all applied filters in the Task Review Table view and to clear table column filters individually, where reasonable to do so, in both the Review and Analysis table views. Fixes some minor styling issues with button layouts and dropdown menus not autoclosing in certain circumstances.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 61 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (35f598a) 23.66% compared to head (9cce77b) 23.64%.
Report is 15 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
src/pages/Review/TasksReview/TasksReviewTable.js	6.81%	40 Missing and 1 partial ⚠️
...onents/KeywordAutosuggestInput/InTableTagFilter.js	0.00%	6 Missing and 1 partial ⚠️
.../components/TaskAnalysisTable/TaskAnalysisTable.js	62.50%	3 Missing ⚠️
...nents/TaskAnalysisTable/TaskAnalysisTableHeader.js	0.00%	3 Missing ⚠️
...components/HOCs/WithReviewTasks/WithReviewTasks.js	0.00%	2 Missing ⚠️
src/components/SavedFilters/SavedFiltersList.js	0.00%	2 Missing ⚠️
src/pages/Review/Review.js	0.00%	2 Missing ⚠️
src/services/Search/Search.js	0.00%	1 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2253      +/-   ##
==========================================
- Coverage   23.66%   23.64%   -0.03%     
==========================================
  Files         648      648              
  Lines       22379    22432      +53     
  Branches     6905     6923      +18     
==========================================
+ Hits         5297     5304       +7     
- Misses      14282    14327      +45     
- Partials     2800     2801       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.