글이 좀 더 매끄럽도록 문장 수정

pages/network/p2p-udp-hole-punching.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ udp 홀 펀칭이란 아웃바운드만 열고 NAT 간에 UDP 통신이 가능
 
 ![picture 0](./images/p2p-udp-hole-punching-1733467444946.png)  
 
-위 이미지에서 `중간 이미지` 가 좀 어려울 수 있다
+위 세개의 이미지 중에서 `중간 이미지` 가 좀 어려울 수 있다
 
 `(1) Request Connection to B` 와 `(2) Forward B's Endpoints to A` 이 부분은 그냥저냥 이해가 되는데
 
@@ -16,22 +16,22 @@ udp 홀 펀칭이란 아웃바운드만 열고 NAT 간에 UDP 통신이 가능
 
 최초 A가 B의 퍼블릭 주소로 보내는 UDP 패킷은 B의 NAT 입장에서 인바운드 패킷이고, B의 NAT는 인바운드는 하나도 열어놓지 않았다.
 
-앞서 B의 NAT는 Server S에게 A의 퍼블릭 주소를 획득하기 위해 보냈던 요청으로 인하여
+앞서 B의 NAT는 Server S에게 A의 퍼블릭 주소를 획득하기 위해 보냈던 요청(좌측 이미지 참고)으로 인하여
 `아웃바운드`로 `orgin-src:10.1.1.3:4321 / NAT changed-src:138.76.29.7:31000 / dst:18.181.0.31:1234` 이라는 맵핑 정보만 저장해놓았기에
 
-`Server S(18.181.0.31:1234)` 이 `138.76.29.7:31000` 로 요청을 보낼 경우만 패킷이 허용되는 상태이다
+`Server S(18.181.0.31:1234)` 가 `138.76.29.7:31000` 로 요청을 보낼 경우만 패킷이 허용되는 상태이다
 
 A가 B로 보내는 최초 요청 `(a) 138.76.29.7:31000` 이 실패했지만
 
-이로 인하여 앞서 B의 퍼블릭 주소 획득을 위해 Server S와 열어놓은 커넥션
+이로 인하여 앞서 B의 퍼블릭 주소 획득을 위해 Server S와의 맵핑 정보(좌측 이미지 참고)
 
-`orgin-src:10.0.0.1:4321 / NAT changed-src:155.99.25.11:62000 / dst:18.181.0.31:1234` 의 맵핑 정보를
+`orgin-src:10.0.0.1:4321 / NAT changed-src:155.99.25.11:62000 / dst:18.181.0.31:1234` 를
 
 `orgin-src:10.0.0.1:4321 / NAT changed-src:155.99.25.11:62000 / dst:138.76.29.7:31000` 과 같이 `dst`를 B의 NAT으로 바꿔서 저장하게된다
 
-이렇게되면 `B의 NAT(138.76.29.7:31000)` 이 `138.76.29.7:31000` 로 요청을 보낼 수 있는 상태가 된다
+이렇게되면 `B의 NAT(138.76.29.7:31000)` 가 `138.76.29.7:31000` 로 요청을 보낼 수 있는 상태가 된다
 
-이로 인하여 B의 NAT를 통해서 들어오는게 허용되는 **"구멍"** 이 뚫린 것이다
+이로 인하여 B의 NAT이 들어올 수 있는 `구멍` 이 뚫림
 
 ## 참고 링크
 https://bford.info/pub/net/p2pnat/