diff --git a/_data/events.json b/_data/events.json
index 3bb32d27..c54fa28c 100644
--- a/_data/events.json
+++ b/_data/events.json
@@ -10412,11 +10412,11 @@
}
},
{
- "name": "Language AI Meetup",
+ "name": "Zurich Language AI Meetup 17",
"id": "zurich-language-ai-meetup-4",
- "description": "Language AI meetup - Zurich",
- "start_date": "2024-12-02",
- "end_date": "2024-12-02",
+ "description": "Zurich Language AI Meetup 16",
+ "start_date": "2024-12-04",
+ "end_date": "2024-12-04",
"more_paragraphs": [
"The topic will be From True Crime to True Innovation.
Language AI’s power extends far beyond typical applications, reaching into unexpected areas like forensics and specialised industry tools. In this meetup, we’ll look at a true crime case and share insights from a proof of concept that aims to transform how language service departments work in the financial industry."
],
@@ -10440,13 +10440,12 @@
]
},
{
- "name": "Language AI Meetup",
- "id": "zurich-language-ai-meetup-3",
- "description": "Language AI meetup - Zurich",
+ "name": "Zurich Language AI Meetup 16",
+ "description": "Zurich Language AI Meetup 16",
"start_date": "2024-09-16",
"end_date": "2024-09-16",
"more_paragraphs": [
- "The topic will be From From Curious to Productive.
With the rise of LLMs and other technologies, language AI is very much in the spotlight. But how can all this media – and management – attention be turned into real productivity for an organisation? And how do experts’ roles need to change to achieve this?"
+ "The topic was From From Curious to Productive.
With the rise of LLMs and other technologies, language AI is very much in the spotlight. But how can all this media – and management – attention be turned into real productivity for an organisation? And how do experts’ roles need to change to achieve this?"
],
"location": {
"location": "Zurich, Switzerland",
@@ -10468,9 +10467,12 @@
]
},
{
- "name": "Language AI Meetup",
+ "name": "Zurich Language AI Meetup 15",
"start_date": "2024-05-27",
"end_date": "2024-05-27",
+ "more_paragraphs": [
+ "The topic was Translation AI in Practice: Build or Buy?."
+ ],
"location": {
"location": "Zurich, Switzerland"
}
diff --git a/events/language-ai-meetup.md b/events/language-ai-meetup.md
deleted file mode 100644
index 009d6de5..00000000
--- a/events/language-ai-meetup.md
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
----
-autogenerated: true
-autogenerated_from: events.json
-parent: Events
-nav_order: 2024
-layout: event
-title: Language AI Meetup
-end_date: '2024-09-16'
-future_tense_opening_paragraph: The Language AI meetup - Zurich (Language
- AI Meetup) will take place in Zurich, Switzerland on 16 September, 2024.
-past_tense_opening_paragraph: The Language AI meetup - Zurich (Language AI
- Meetup) took place in Zurich, Switzerland on 16 September, 2024.
-name: Language AI Meetup
-id: zurich-language-ai-meetup-3
-description: Language AI meetup - Zurich
-start_date: '2024-09-16'
-more_paragraphs:
-- The topic will be From From Curious to Productive.
With
- the rise of LLMs and other technologies, language AI is very much in the spotlight.
- But how can all this media – and management – attention be turned into real productivity
- for an organisation? And how do experts’ roles need to change to achieve this?
-location: Zurich, Switzerland
-one_day_schedule:
-- start_time: '18:30'
- title: Door opening and registration
-- start_time: '19:00'
- title: 'Stepping Forward in the Age of AI: Language Professionals’ Responsibility
- to Shine
AXA Switzerland
Cécile Libiez, Head of Language Services
-
Empowering Local AI – Fostering Innovation and Public Service IntegrationCanton
- of Zurich
Raphael von Thiessen, Head of the AI Innovation Sandbox
Future
- Fluent: How Are LLMs Shaping AI Translation and Is Specialization Still Important?Supertext
- x Textshuttle
Chantal Amrhein, Head of Research'
-- start_time: '20:00'
- title: Cocktail
-seo:
- type: Event
- name: Language AI Meetup
- description: Language AI meetup - Zurich
- startDate: '2024-09-16'
- endDate: '2024-09-16'
- eventAttendanceMode: OfflineEventAttendanceMode
- eventStatus: EventScheduled
- location:
- type: Place
- name: Zurich, Switzerland
- organizer:
- type: Person
- name: null
- url: https://sites.google.com/site/wnmt18/organization ---
-
----
-
diff --git a/events/zurich-language-ai-meetup-17.md b/events/zurich-language-ai-meetup-17.md
new file mode 100644
index 00000000..2fe4648a
--- /dev/null
+++ b/events/zurich-language-ai-meetup-17.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+autogenerated: true
+autogenerated_from: events.json
+parent: Events
+nav_order: 2024
+layout: event
+title: Zurich Language AI Meetup 17
+end_date: '2024-12-04'
+future_tense_opening_paragraph: The Zurich Language AI Meetup 16 (Zurich Language
+ AI Meetup 17) will take place in Zurich, Switzerland on 04 December, 2024.
+past_tense_opening_paragraph: The Zurich Language AI Meetup 16 (Zurich Language
+ AI Meetup 17) took place in Zurich, Switzerland on 04 December, 2024.
+name: Zurich Language AI Meetup 17
+id: zurich-language-ai-meetup-4
+description: Zurich Language AI Meetup 16
+start_date: '2024-12-04'
+more_paragraphs:
+- The topic will be From True Crime to True Innovation.
Language
+ AI’s power extends far beyond typical applications, reaching into unexpected areas
+ like forensics and specialised industry tools. In this meetup, we’ll look at a true
+ crime case and share insights from a proof of concept that aims to transform how
+ language service departments work in the financial industry.
+location: Zurich, Switzerland
+one_day_schedule:
+- start_time: '18:30'
+ title: Door opening and registration
+- start_time: '19:00'
+ title: 'The Case of the Phantom Book: A Language AI Investigation
Jannis
+ Vamvas, University of Zurich
Raiffeisen Schweiz in collaboration
+ with Supertext
Michael Brülisauer, Raiffeisen)
Alex Flückiger, Supertext'
+- start_time: '20:00'
+ title: Cocktail
+seo:
+ type: Event
+ name: Zurich Language AI Meetup 17
+ description: Zurich Language AI Meetup 16
+ startDate: '2024-12-04'
+ endDate: '2024-12-04'
+ eventAttendanceMode: OfflineEventAttendanceMode
+ eventStatus: EventScheduled
+ location:
+ type: Place
+ name: Zurich, Switzerland
+ organizer:
+ type: Person
+ name: null
+ url: https://sites.google.com/site/wnmt18/organization ---
+
+---
+
diff --git a/events/zurich-language-ai-meetup.md b/events/zurich-language-ai-meetup.md
new file mode 100644
index 00000000..b3d85155
--- /dev/null
+++ b/events/zurich-language-ai-meetup.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+autogenerated: true
+autogenerated_from: events.json
+parent: Events
+nav_order: 2023
+layout: event
+title: Zurich Language AI Meetup
+end_date: '2023-12-04'
+future_tense_opening_paragraph: The Language AI meetup - Zurich (Zurich Language
+ AI Meetup) will take place in Zurich, Switzerland on 04 December, 2023.
+past_tense_opening_paragraph: The Language AI meetup - Zurich (Zurich Language
+ AI Meetup) took place in Zurich, Switzerland on 04 December, 2023.
+name: Zurich Language AI Meetup
+id: zurich-language-ai-meetup-1
+description: Language AI meetup - Zurich
+start_date: '2023-12-04'
+more_paragraphs:
+- The topic was Less Manual Work and Better Decision-making.
+
We’ve all played around with ChatGPT, but how can we use Language AI to expedite
+ tasks with real business impact?
The Language AI meetup was formerly
+ known as the MT meetup.
+location: Zurich, Switzerland
+links:
+- https://www.meetup.com/language-ai-meetup/events/297211186/
+one_day_schedule:
+- start_time: '18:30'
+ title: Door opening and registration
+- start_time: '19:00'
+ title: Presentations
Migros
Pascal Sulser, Product Owner
Slator
Florian
+ Faes, Managing Director
+- start_time: '20:00'
+ title: Cocktail
+seo:
+ type: Event
+ name: Zurich Language AI Meetup
+ description: Language AI meetup - Zurich
+ startDate: '2023-12-04'
+ endDate: '2023-12-04'
+ eventAttendanceMode: OfflineEventAttendanceMode
+ eventStatus: EventScheduled
+ location:
+ type: Place
+ name: Zurich, Switzerland
+ organizer:
+ type: Person
+ name: null
+ url: https://sites.google.com/site/wnmt18/organization ---
+
+---
+