From 026a93910e914ea21a4a5d50ccde71088ee7e745 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cecilia Yalangozian <33723604+cefoo@users.noreply.github.com> Date: Wed, 31 Jan 2024 11:20:13 -0300 Subject: [PATCH] Create AMTA 2024 CfP --- calls-for-papers/calls-for-papers.md | 1 + events/amta2023.md | 2 +- events/amta2024.md | 76 ++++++++++++++++++++++++++++ events/eamt2024.md | 32 ++++++------ events/events.md | 8 ++- index/index.md | 5 +- 6 files changed, 103 insertions(+), 21 deletions(-) create mode 100644 events/amta2024.md diff --git a/calls-for-papers/calls-for-papers.md b/calls-for-papers/calls-for-papers.md index 04271657..ad1fb15d 100644 --- a/calls-for-papers/calls-for-papers.md +++ b/calls-for-papers/calls-for-papers.md @@ -12,6 +12,7 @@ seo: | Deadline | Publication | Organisers | | --- | --- | --- | +| **6 June 2024** | [**AMTA 2024**](/amta2024) | AMTA | | **29 April 2024** | [**IWSLT 2024**](/iwslt2024) | IWSLT | | **1 April 2024** | [***Machine and Computer-assisted Interpreting***](https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/announcement/view/24) | LANS-TTS | | **31 March 2024** | [**NETTT 2024**](/nettt2024) | | diff --git a/events/amta2023.md b/events/amta2023.md index 4755fd42..0a2bf387 100644 --- a/events/amta2023.md +++ b/events/amta2023.md @@ -3,7 +3,7 @@ parent: Events title: AMTA 2023 description: Generative AI and the Future of Machine Translation location: online -name: AMTA 2022 +name: AMTA 2023 startDate: 2023-11-08 seo: type: Event diff --git a/events/amta2024.md b/events/amta2024.md new file mode 100644 index 00000000..f0aad402 --- /dev/null +++ b/events/amta2024.md @@ -0,0 +1,76 @@ +--- +parent: Events +title: AMTA 2024 +description: 16th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas +location: online +name: AMTA 2024 +startDate: 2024-09-30 +seo: + type: Event + name: AMTA 2024 + startDate: 2024-09-30 + endDate: 2024-10-02 + eventAttendanceMode: OnlineEventAttendanceMode + eventStatus: EventScheduled + + location: + type: VirtualLocation + url: https://amtaweb.org + + organizer: + type: Organization + name: Association for Machine Translation in the Americas + url: https://amtaweb.org +--- + +The sixteenth Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (**[AMTA](/amta) 2024**) will be hosted in Chicago, Illinois from 30 September to 2 October, 2024. + +Workshops and tutorials will take place earlier, mid-September. +The date is yet to be announced. + + +## Call for papers + +[amtaweb.org/amta-2024-call-for-proposals/](https://amtaweb.org/amta-2024-call-for-proposals/) + +At AMTA 2024, proposals are not submitted under different tracks. +Instead, there is a choice between review methods: + +- A peer-review for academic paper +- A less rigorous review for other submissions + + +### Topics + +- Latest advances in machine translation +- Using Large Language Models for translation, transcreation, and other cross-lingual use cases +- Training Data: data sources, extraction, alignment, and cleaning of corpora, terminology, data augmentation, metadata extraction, multimodal data, and more +- Adaptation and customisation of machine translation models or LLMs for cross-lingual use cases +- Augmenting machine translation with machine learning, natural language processing or generative AI +- Comparative evaluation of machine translation systems +- Machine translation for low resource languages +- Model distillation, compression, and on-device machine translation +- Machine translation in production scenarios, robustness and deployment issues. +- Machine translation for multiple modalities (speech, sign language, video, and more) +- Machine translation for real-time communication (chats, social networks, and more) +- Integration of machine translation and related cross-lingual technologies in translation and localisation pipelines +- Output quality estimation and evaluation: tools, methods, and metrics, such as human evaluations, automatic scoring, and automatic annotation of machine translation output +- Detecting and preventing catastrophic errors in output +- Measuring fairness, bias, and transparency in output +- Post-editing and human-in-the-loop methods: New approaches, successes and failures, applicability to different content-types, etc. +- The interaction of language professionals (translators and interpreters) with machine translation and generative AI tools and output +- Advanced machine translation fine-tuning and enhancement: including pre- and post-processing; controlling style, tone of voice, gender +- Interactive and real-time adaptive machine translation systems: including advanced approaches to leverage TM and end-user feedback +- Business Cases: making the business case for adopting machine translation and related cross-lingual technologies to drive business requirements +- Ethics, policy, and regulatory trends concerning the use of machine translation or generative AI for cross-lingual use cases +- Cross-language information retrieval +- Source text improvement: improving the source content destined for machine translation through automatic tools such as grammar correction, guidelines, and NLP + +### Important dates + +| | | +| --- | --- | +| Submission deadline | 6 June | +| Notification of acceptance | 18 July | +| Final “camera-ready” papers for proceedings | 16 August | + diff --git a/events/eamt2024.md b/events/eamt2024.md index 5b13bae9..d1da9f08 100644 --- a/events/eamt2024.md +++ b/events/eamt2024.md @@ -25,7 +25,7 @@ seo: url: https://eamt.org --- -The 25th Annual Conference of the **European Association of Machine Translation 2024** (**[EAMT](/eamt) 2023**) will be hosted in Sheffield, England, from 24 June to 27 June, 2024. +The 25th Annual Conference of the **European Association of Machine Translation 2024** (**[EAMT](/eamt) 2024**) will be hosted in Sheffield, England, from 24 June to 27 June, 2024. EAMT 2024 will be jointly organised by EAMT, ZOO Digital and the University of Sheffield. @@ -38,36 +38,36 @@ EAMT 2024 will be jointly organised by EAMT, ZOO Digital and the University of S | | | | --- | --- | -| Deadline for paper submission | 8 March 2024 | -| Notification to paper authors | 8 April 2024 | -| Camera ready deadline | 22 April 2024 | -| Author Registration | 8 May 2024 | -| Conference | 24 - 27 June 2024 | +| Deadline for paper submission | 8 March | +| Notification to paper authors | 8 April | +| Camera ready deadline | 22 April | +| Author Registration | 8 May | +| Conference | 24 - 27 June | #### Tutorials | | | | --- | --- | -| Deadline for tutorial submission | 8 March 2024 | -| Notification of tutorial acceptance | 8 April 2024 | -| Tutorial slides, abstract, bibliography, any other materials | 15 May 2024 | -| Conference | 27 June 2024 | +| Deadline for tutorial submission | 8 March | +| Notification of tutorial acceptance | 8 April | +| Tutorial slides, abstract, bibliography, any other materials | 15 May | +| Conference | 27 June | #### Workshops | | | | --- | --- | -| Deadline for workshop submission | 31 January 2024 | -| Notification for workshop submission | on a rolling basis (no later than 28th February) | -| Conference | 27 June 2024 | +| Deadline for workshop submission | 14 February | +| Notification for workshop submission | on a rolling basis (no later than 28 February) | +| Conference | 27 June | #### Best Thesis Award -|. |. | +| | | | --- | --- | -| Deadline for thesis submission | 8 February 2024 | -| Award notification | 8 March 2024 | +| Deadline for thesis submission | 8 February | +| Award notification | 8 March | ## Call for papers diff --git a/events/events.md b/events/events.md index b0a77fb1..8f3a6c5a 100644 --- a/events/events.md +++ b/events/events.md @@ -47,18 +47,22 @@ seo: | Date | Event | Location | | --- | --- | --- | | | **WMT24** | | -| September | **AMTA 2024** | Chicago, Illinois | +| 2 December | Language AI Meetup | Zurich, Switzerland | +| 30 September | **AMTA 2024** | Chicago, Illinois | +| 16 September | Language AI Meetup | Zurich, Switzerland | | 15 - 16 August | [**IWSLT 2024**](/iwslt2024) | Bangkok, Thailand | | 3 - 6 July | [**NETTT 2024**](/nettt2024) | Varna, Bulgaria | | June | [**AmericasNLP**](/americasnlp2024) | Mexico City, Mexico | | 24 - 27 June | [**EAMT 2024**](/eamt2024) | Sheffield, England | +| 27 May | Language AI Meetup | Zurich, Switzerland | +| 8 February | [Machine translation meetup](/meetup) | online | ## 2023 events | Date | Event | Location | | --- | --- | --- | | 6 - 7 December | [**WMT23**](/wmt23) | Singapore | -| 4 December | [Language AI Meetup](/zurich-14) | Zurich, Switzerland | +| 4 December | [Language AI Meetup](/zurich-14) | Zurich, Switzerland | | 8 November | [AMTA 2023](/amta2023) | online | | 15 November | [At a loss with technology? Some current research initiatives to assist (or even replace) interpreters](/cts-interpreters) | online | | 8 November | [AMTA 2023](/amta2023) | online | diff --git a/index/index.md b/index/index.md index a71b7b62..78f297ba 100644 --- a/index/index.md +++ b/index/index.md @@ -57,8 +57,9 @@ The **Machine Translate Foundation** is building **open information** and **comm The content covers everything about machine translation, from products to research, and from history to news. > #### Featured events -> - [EAMT 2024](/eamt2024) - 24-27 June, Sheffield -> - [Machine translation meetup](/meetup) +> - [AMTA 2024](/amta2024) - 30 September-02 October, Chicago 🇺🇸 +> - [EAMT 2024](/eamt2024) - 24-27 June, Sheffield 🇬🇧 +> - [Adaptive machine translation panel](/meetup) - 8 February, online 🌎 > #### Featured articles > - [Integrations](/integrations)