Bump the python-packages group in /backend with 3 updates (#106)

Bumps the python-packages group in /backend with 3 updates:
[twisted](https://github.com/twisted/twisted),
[pylint](https://github.com/pylint-dev/pylint) and
[pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest).

Updates `twisted` from 24.10.0 to 24.11.0
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/twisted/twisted/releases">twisted's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Twisted 24.11.0 (2024-12-02)</h1>
<p>No changes since 24.11.0rc2.</p>
<p>In comparison to 24.11.0rc1, this release includes and update to do
the PyPI release using the trusted publisher functionality of PyPI.</p>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Twisted's implementations of
twisted.internet.interfaces.IReactorMulticast now accept IPv6
literals and allow for IPv6 multicast. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/6597">#6597</a>)</li>
<li>TCP throughput when sending data is slightly faster. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12334">#12334</a>)</li>
</ul>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>twisted.internet.endpoints.clientFromString can handle
&quot;tls:&quot;
endpoints with default [bindAddress]{.title-ref}. This was a
regression introduced in 24.10.0. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12350">#12350</a>)</li>
<li>HTTP server can handle listening on filesystem UNIX sockets. This
was a regression introduced in 24.10.0. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12365">#12365</a>)</li>
<li>twisted.internet.tcp.Connection.setTcpNoDelay was updated to fix a
potential failure when setting TCP_NODELAY on macOS. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12372">#12372</a>)</li>
</ul>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>twisted.python.constants, deprecated since 16.5.0, has been removed.
(<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12361">#12361</a>)</li>
</ul>
<h2>Misc</h2>
<ul>
<li><a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12354">#12354</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12355">#12355</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12356">#12356</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12357">#12357</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12367">#12367</a></li>
</ul>
<h2>Conch</h2>
<p>No significant changes.</p>
<h2>Web</h2>
<p>No significant changes.</p>
<h2>Mail</h2>
<h3>Bugfixes</h3>
<ul>
<li>twisted.mail.imap.IMAPServer.arg_fetchatt can now detect that a IMAP
partial request has been made that is longer than the original
message and alter the output of the response in order to match the
IMAPRev4 spec. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12345">#12345</a>)</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/twisted/twisted/blob/trunk/NEWS.rst">twisted's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Twisted 24.11.0 (2024-12-02)</h1>
<p>There are no changes since 24.11.0rc2.</p>
<p>In comparison to 24.11.0rc1, this release includes and update to do
the PyPI release using the trusted publisher functionality of PyPI.</p>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Twisted's implementations of
twisted.internet.interfaces.IReactorMulticast now accept IPv6 literals
and allow for IPv6 multicast. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/6597">#6597</a>)</li>
<li>TCP throughput when sending data is slightly faster. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12334">#12334</a>)</li>
</ul>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>twisted.internet.endpoints.clientFromString can handle
&quot;tls:&quot; endpoints with default <code>bindAddress</code>.
This was a regression introduced in 24.10.0. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12350">#12350</a>)</li>
<li>HTTP server can handle listening on filesystem UNIX sockets.
This was a regression introduced in 24.10.0. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12365">#12365</a>)</li>
<li>twisted.internet.tcp.Connection.setTcpNoDelay was updated to fix a
potential failure when setting TCP_NODELAY on macOS. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12372">#12372</a>)</li>
</ul>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>twisted.python.constants, deprecated since 16.5.0, has been removed.
(<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12361">#12361</a>)</li>
</ul>
<h2>Misc</h2>
<ul>
<li><a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12354">#12354</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12355">#12355</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12356">#12356</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12357">#12357</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12367">#12367</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/11869">#11869</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12377">#12377</a></li>
</ul>
<h2>Conch</h2>
<p>No significant changes.</p>
<h2>Web</h2>
<p>No significant changes.</p>
<p>Mail</p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/56f436af29968977e72e24d10dd0f4ad65aecf4f"><code>56f436a</code></a>
Update release notes.</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/1c739cb62df8c0bee193b4ec3297c7799dcb7c84"><code>1c739cb</code></a>
python -m incremental.update Twisted --newversion 24.11.0</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/dfec62deaf8aaeba151f86b242dba9c6e2c574eb"><code>dfec62d</code></a>
Try a rc2 to test publishing.</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/c88a94460ca1bd34f04297f0430f650e68c15aaf"><code>c88a944</code></a>
Update release versions.</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/b3d7968a7f015494fbacaf6eb5ea2f0d904ed185"><code>b3d7968</code></a>
Merge branch 'trunk' into release-24.11.0-12373</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/0c57feefe1cde6b6c9c3383fa3884cfefe8387f7"><code>0c57fee</code></a>
Revert &quot;Enable pypi trusted publishing update.&quot;</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/3100512cfcc406427fce6fbf0c2ccb6b2e29e139"><code>3100512</code></a>
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/11869">#11869</a>
Configure PyPi trusted publishing. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12379">#12379</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/cc95beb9225f3b31546e895808dc90240e8b07a3"><code>cc95beb</code></a>
Apply suggestions from code review</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/739aebb16e4ef612bf12cff277a7ae890c7e9b68"><code>739aebb</code></a>
Update docs/development/release-process.rst</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/499ee71d0789e518c3b6ecb7d67d9aa6d8a99b43"><code>499ee71</code></a>
Apply suggestions from code review</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/twisted/twisted/compare/twisted-24.10.0...twisted-24.11.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `pylint` from 3.3.1 to 3.3.2
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/a5a1bc3a9602d08f15ac90ad12f5b25bde375613"><code>a5a1bc3</code></a>
Bump pylint to 3.3.2, update changelog (<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/10088">#10088</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/621ecf68c9cfda6fcd64c082c59d545556814ca6"><code>621ecf6</code></a>
Fix <code>potential-index-error</code> false positive when iterable
contains starred ele...</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/5597aae8757a70abf8eb7842b4f1c575aaf7ac47"><code>5597aae</code></a>
Fix source root not recognized (<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/10036">#10036</a>)
(<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/10083">#10083</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/ea8ed7e0ea84c2e3d58e98f0b38010625eff99a9"><code>ea8ed7e</code></a>
Bump astroid to 3.3.5 (<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/10004">#10004</a>)
(<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/10005">#10005</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/ec4ca648f1b118ef44aefe859e4228ba405fba9d"><code>ec4ca64</code></a>
Fix release note typo (<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/9969">#9969</a>)
(<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/9971">#9971</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/compare/v3.3.1...v3.3.2">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `pytest` from 8.3.3 to 8.3.4
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/releases">pytest's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>8.3.4</h2>
<h1>pytest 8.3.4 (2024-12-01)</h1>
<h2>Bug fixes</h2>
<ul>
<li>
<p><a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12592">#12592</a>:
Fixed <code>KeyError</code>{.interpreted-text role=&quot;class&quot;}
crash when using <code>--import-mode=importlib</code> in a directory
layout where a directory contains a child directory with the same
name.</p>
</li>
<li>
<p><a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12818">#12818</a>:
Assertion rewriting now preserves the source ranges of the original
instructions, making it play well with tools that deal with the
<code>AST</code>, like <a
href="https://github.com/alexmojaki/executing">executing</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12849">#12849</a>:
ANSI escape codes for colored output now handled correctly in
<code>pytest.fail</code>{.interpreted-text role=&quot;func&quot;} with
[pytrace=False]{.title-ref}.</p>
</li>
<li>
<p><a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/9353">#9353</a>:
<code>pytest.approx</code>{.interpreted-text role=&quot;func&quot;} now
uses strict equality when given booleans.</p>
</li>
</ul>
<h2>Improved documentation</h2>
<ul>
<li>
<p><a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/10558">#10558</a>:
Fix ambiguous docstring of
<code>pytest.Config.getoption</code>{.interpreted-text
role=&quot;func&quot;}.</p>
</li>
<li>
<p><a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/10829">#10829</a>:
Improve documentation on the current handling of the
<code>--basetemp</code> option and its lack of retention functionality
(<code>temporary directory location and
retention</code>{.interpreted-text role=&quot;ref&quot;}).</p>
</li>
<li>
<p><a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12866">#12866</a>:
Improved cross-references concerning the
<code>recwarn</code>{.interpreted-text role=&quot;fixture&quot;}
fixture.</p>
</li>
<li>
<p><a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12966">#12966</a>:
Clarify <code>filterwarnings</code>{.interpreted-text
role=&quot;ref&quot;} docs on filter precedence/order when using
multiple <code>@pytest.mark.filterwarnings
&lt;pytest.mark.filterwarnings ref&gt;</code>{.interpreted-text
role=&quot;ref&quot;} marks.</p>
</li>
</ul>
<h2>Contributor-facing changes</h2>
<ul>
<li><a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12497">#12497</a>:
Fixed two failing pdb-related tests on Python 3.13.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/53f8b4e634c5066c4f797a87b20060edbb086240"><code>53f8b4e</code></a>
Update pypa/gh-action-pypi-publish to v1.12.2</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/98dff36c9dc0a44881e9e90daf381f9079adf4cc"><code>98dff36</code></a>
Prepare release version 8.3.4</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/1b474e221d5ced2c8c73924a0087e6e24ab6cd61"><code>1b474e2</code></a>
approx: use exact comparison for bool (<a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/13013">#13013</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/b541721529feba7fcd0d069fa2437a817f340eba"><code>b541721</code></a>
docs: Fix wrong statement about sys.modules with importlib import mode
(<a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/1298">#1298</a>...</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/16cb87b65036300d74472cd55eebca8fc3f8e703"><code>16cb87b</code></a>
pytest.fail: fix ANSI escape codes for colored output (<a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12959">#12959</a>)
(<a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12990">#12990</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/be6bc812b02454b2915755dd76ce74b877aeafad"><code>be6bc81</code></a>
Issue <a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12966">#12966</a>
Clarify filterwarnings docs on precedence when using multiple ma...</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/7aeb72bbc67bd1b8271eee57caa0a4e9b07038fc"><code>7aeb72b</code></a>
Improve docs on basetemp and retention (<a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12912">#12912</a>)
(<a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12928">#12928</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/c8758414cfd1646f273842e8f9292b2c15dcfcfb"><code>c875841</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12917">#12917</a>
from pytest-dev/patchback/backports/8.3.x/ded1f44e5...</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/6502816d977fcdbd65a3f4d8a63c0ce7c1f25649"><code>6502816</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12913">#12913</a>
from jakkdl/dontfailonbadpath</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/52135b033fb949efbec6aed9dd9000275bb199fd"><code>52135b0</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12885">#12885</a>
from The-Compiler/pdb-py311 (<a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12887">#12887</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest/compare/8.3.3...8.3.4">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

backend/requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 coverage==7.6.8
-Twisted==24.10.0
+Twisted==24.11.0
 psycopg2-binary==2.9.10
-pylint==3.3.1
+pylint==3.3.2
 SQLAlchemy==2.0.36
 price-parser==0.3.4
 Scrapy==2.12.0

backend/tests/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ddt==1.7.2
 psycopg==3.2.3
-pytest==8.3.3
+pytest==8.3.4
 testcontainers[postgres]==4.8.2
 unittest-xml-reporting==3.2.0