Bump twisted from 24.7.0 to 24.10.0 in /backend in the python-package…

…s group (#83)

Bumps the python-packages group in /backend with 1 update:
[twisted](https://github.com/twisted/twisted).

Updates `twisted` from 24.7.0 to 24.10.0
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/twisted/twisted/releases">twisted's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Twisted 24.10.0 (2024-10-28)</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Python 3.13 is now supported. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/11750">#11750</a>)</li>
<li>twisted.internet.defer.succeed() is significantly faster, and
awaiting Deferred has also been sped up. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12225">#12225</a>)</li>
<li>twisted.python.failure.Failure creation no longer records the place
where it was created. This reduces creation time by 60% at least,
thereby speeding up Deferred error handling. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12230">#12230</a>)</li>
<li>twisted.internet.defer.Deferred no longer removes the traceback
object from Failures. This may result in more objects staying in
memory if you don't clean up failed Deferreds, but it speeds up
error handling and enables improvements to traceback reporting.
(<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12234">#12234</a>)</li>
<li>twisted.internet.defer APIs are 2%-4% faster in many cases. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12237">#12237</a>)</li>
<li>twisted.internet.defer.Deferred runs callbacks with chained
Deferreds a little faster. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12284">#12284</a>)</li>
<li>The reactor now will use a little less CPU when events have been
scheduled with callLater(). (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12286">#12286</a>)</li>
<li>Creation of twisted.python.failure.Failure is now faster. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12288">#12288</a>)</li>
<li>twisted.web.server is 1-2% faster in some cases. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12318">#12318</a>)</li>
</ul>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fixed unreleased regression caused by PR 12109. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12279">#12279</a>)</li>
<li>twisted.logger.eventAsText can now format the output having
types/classes as input. This was a regression introduced in Twisted
24.3.0. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12323">#12323</a>)</li>
<li>twisted.internet.endpoints.clientFromString for TLS endpoints with
&quot;bindAddress=&quot; no longer crashes during connect.
twisted.internet.endpoints.HostnameEndpoint() no longer crashes when
given a bindAddress= argument that is just a string, and that
argument now accepts either address strings or (address, port)
tuples. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12325">#12325</a>)</li>
<li>The URLs from README and pyproject.toml were updated. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12327">#12327</a>)</li>
</ul>
<h2>Misc</h2>
<ul>
<li><a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/11236">#11236</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12060">#12060</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12062">#12062</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12099">#12099</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12219">#12219</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12290">#12290</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12296">#12296</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12305">#12305</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12329">#12329</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12331">#12331</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12339">#12339</a></li>
</ul>
<h2>Conch</h2>
<h3>Features</h3>
<ul>
<li>twisted.conch.ssh.keys.Key can now load public blob keys of type
<a
href="mailto:sk-ssh-ed25519@openssh.com">sk-ssh-ed25519@openssh.com</a>
and
<a
href="mailto:sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com">sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com</a>.
(<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12211">#12211</a>)</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/twisted/twisted/blob/trunk/NEWS.rst">twisted's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Twisted 24.10.0 (2024-10-28)</h1>
<p>No changes since 24.10.0.rc1.</p>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Python 3.13 is now supported. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/11750">#11750</a>)</li>
<li>twisted.internet.defer.succeed() is significantly faster, and
awaiting Deferred has also been sped up. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12225">#12225</a>)</li>
<li>twisted.python.failure.Failure creation no longer records the place
where it was created. This reduces creation time by 60% at least,
thereby speeding up Deferred error handling. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12230">#12230</a>)</li>
<li>twisted.internet.defer.Deferred no longer removes the traceback
object from Failures. This may result in more objects staying in memory
if you don't clean up failed Deferreds, but it speeds up error handling
and enables improvements to traceback reporting. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12234">#12234</a>)</li>
<li>twisted.internet.defer APIs are 2%-4% faster in many cases. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12237">#12237</a>)</li>
<li>twisted.internet.defer.Deferred runs callbacks with chained
Deferreds a little faster. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12284">#12284</a>)</li>
<li>The reactor now will use a little less CPU when events have been
scheduled with callLater(). (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12286">#12286</a>)</li>
<li>Creation of twisted.python.failure.Failure is now faster. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12288">#12288</a>)</li>
</ul>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fixed unreleased regression caused by PR 12109. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12279">#12279</a>)</li>
<li>twisted.logger.eventAsText can now format the output having
types/classes as input.
This was a regression introduced in Twisted 24.3.0. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12323">#12323</a>)</li>
<li>twisted.internet.endpoints.clientFromString for TLS endpoints with
&quot;bindAddress=&quot; no longer crashes during connect.
twisted.internet.endpoints.HostnameEndpoint() no longer crashes when
given a bindAddress= argument that is just a string, and that argument
now accepts either address strings or (address, port) tuples. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12325">#12325</a>)</li>
<li>The URLs from README and pyproject.toml were updated. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12327">#12327</a>)</li>
</ul>
<h2>Misc</h2>
<ul>
<li><a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/11236">#11236</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12060">#12060</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12062">#12062</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12099">#12099</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12219">#12219</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12290">#12290</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12296">#12296</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12305">#12305</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12329">#12329</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12331">#12331</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12339">#12339</a></li>
</ul>
<h2>Conch</h2>
<p>Features</p>
<pre><code>
- twisted.conch.ssh.keys.Key can now load public blob keys of type
sk-ssh-ed25519@openssh.com and sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com.
([#12211](twisted/twisted#12211))
<p>Bugfixes
</code></pre></p>
<ul>
<li>twisted.conch tests no longer rely on OpenSSH supporting DSA keys,
fixing compatibility with OpenSSH &gt;= 9.8. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12273">#12273</a>)</li>
<li>twisted.conch.ssh.SSHCiphers no longer supports the cast128-ctr,
cast128-cbc, blowfish-ctr, and blowfish-cbc ciphers.
The Blowfish and CAST5 ciphers were removed as they were deprecated by
the Python cryptography library. (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12308">#12308</a>)</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/ee3de52e2eeb4a3efd2e1bdef84f7973a5ecc0b9"><code>ee3de52</code></a>
Update release date.</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/89ef7de955bd4fb7487264c3eb00eef4ed7ffe4c"><code>89ef7de</code></a>
python -m incremental.update Twisted --newversion 24.10.0</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/1a143dc62fcebdde9baaaecc0864390c7e98a623"><code>1a143dc</code></a>
Fix twisted web news fragment.</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/217830bb555f68b72225230e18d3bf016f11a6bf"><code>217830b</code></a>
Update NEWS.rst</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/dff70a8af349a7f53d628ee1702ef73610e35786"><code>dff70a8</code></a>
tox -e towncrier</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/6b9062df3c0fe44cbfa405ac3935fc56aef94f84"><code>6b9062d</code></a>
python -m incremental.update Twisted --rc</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/64661601a1e492a9448ac1011deb9cd9467a9e30"><code>6466160</code></a>
<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12325">#12325</a>
fix TLS client endpoint parser handling of bindAddress= (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12326">#12326</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/416b31c04bad726cd767cca2d88af948adc9da8b"><code>416b31c</code></a>
replace old nativeString() with simple decode()</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/3ccd7a57880b4b6c4cb594a803b8a8492ddfd956"><code>3ccd7a5</code></a>
apply review feedback</li>
<li><a
href="https://github.com/twisted/twisted/commit/21181c14664b16f542578eaa3229ca118e14e281"><code>21181c1</code></a>
fix TLS client endpoint parser handling of bindAddress= (<a
href="https://redirect.github.com/twisted/twisted/issues/12325">#12325</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/twisted/twisted/compare/twisted-24.7.0...twisted-24.10.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=twisted&package-manager=pip&previous-version=24.7.0&new-version=24.10.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

backend/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 coverage==7.6.4
-Twisted==24.7.0
+Twisted==24.10.0
 psycopg2-binary==2.9.10
 pylint==3.3.1
 SQLAlchemy==2.0.36