Bump the python-packages group in /backend with 2 updates (#79)

Bumps the python-packages group in /backend with 2 updates:
[coverage](https://github.com/nedbat/coveragepy) and
[testcontainers[postgres]](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python).

Updates `coverage` from 7.6.1 to 7.6.3
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/blob/master/CHANGES.rst">coverage's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Version 7.6.3 — 2024-10-13</h2>
<ul>
<li>
<p>Fix: nested context managers could incorrectly be analyzed to flag a
missing
branch on the last context manager, as described in <code>issue
1876</code>_. This is
now fixed.</p>
</li>
<li>
<p>Fix: the missing branch message about not exiting a module had an
extra
&quot;didn't,&quot; as described in <code>issue 1873</code>_. This is
now fixed.</p>
</li>
</ul>
<p>.. _issue 1873: <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/issues/1873">nedbat/coveragepy#1873</a>
.. _issue 1876: <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/issues/1876">nedbat/coveragepy#1876</a></p>
<p>.. _changes_7-6-2:</p>
<h2>Version 7.6.2 — 2024-10-09</h2>
<ul>
<li>
<p>Dropped support for Python 3.8 and PyPy 3.8.</p>
</li>
<li>
<p>Fix: a final wildcard match/case clause assigning to a name
(<code>case _ as value</code>) was incorrectly marked as a missing
branch. This is now fixed,
closing <code>issue 1860</code>_.</p>
</li>
<li>
<p>Fewer things are considered branches now. Lambdas, comprehensions,
and
generator expressions are no longer marked as missing branches if they
don't
complete execution.  Closes <code>issue 1852</code>_.</p>
</li>
<li>
<p>Fix: the HTML report didn't properly show multi-line f-strings that
end with
a backslash continuation. This is now fixed, closing <code>issue
1836</code><em>, thanks
to <code>LiuYinCarl and Marco Ricci &lt;pull 1838_&gt;</code></em>.</p>
</li>
<li>
<p>Fix: the LCOV report now has correct line numbers (fixing <code>issue
1846</code><em>) and
better branch descriptions for BRDA records (fixing <code>issue
1850</code></em>). There
are other changes to lcov also, including a new configuration option
:ref:<code>line_checksums &lt;config_lcov_line_checksums&gt;</code> to
control whether line
checksums are included in the lcov report. The default is false. To keep
checksums set it to true.  All this work is thanks to Zack Weinberg
(<code>pull 1849</code>_ and <code>pull 1851</code>_).</p>
</li>
<li>
<p>Fixed the docs for multi-line regex exclusions, closing <code>issue
1863</code>_.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed a potential crash in the C tracer, closing <code>issue
1835</code><em>, thanks to
<code>Jan Kühle &lt;pull 1843_&gt;</code></em>.</p>
</li>
</ul>
<p>.. _issue 1835: <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/issues/1835">nedbat/coveragepy#1835</a>
.. _issue 1836: <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/issues/1836">nedbat/coveragepy#1836</a>
.. _pull 1838: <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/pull/1838">nedbat/coveragepy#1838</a>
.. _pull 1843: <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/pull/1843">nedbat/coveragepy#1843</a></p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/342a4cb9337be6cc5f4038537814188aa62de21c"><code>342a4cb</code></a>
docs: sample HTML for 7.6.3</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/df037964e63f6c20403197919ff862875179f6be"><code>df03796</code></a>
docs: prep for 7.6.3</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/378c321ba035400b6091505446844e552d8808d5"><code>378c321</code></a>
fix: nested context managers shouldn't cause a phantom missing branch <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/issues/1876">#1876</a></li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/c8902eda9c5e05e750f3c3c36e6e475aacd141c7"><code>c8902ed</code></a>
build: pypy 3.9 doesn't seem to be available nightly</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/c59a77be6283f83f41cf93fab5ae31a9d29493a1"><code>c59a77b</code></a>
docs(build): put a header on the GitHub releases</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/65ac395211a21685e3b324c28cee434f3591cec1"><code>65ac395</code></a>
docs: fix a link in the changes</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/2d3e72c57170ede05628ffb7731efe31f86eae7a"><code>2d3e72c</code></a>
docs: add coverage-simple-excludes to the docs</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/474a3639cd73d5a9498ae3ae93ee78a6621d5a0a"><code>474a363</code></a>
fix: didn't-ectomy. <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/issues/1873">#1873</a></li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/5229fc31f9f672c0cb77e58ce060eb29d3903884"><code>5229fc3</code></a>
docs: mention 1852 is fixed</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/6a4506faac8af1281cb3b569997d4fe23b1cbf90"><code>6a4506f</code></a>
build(docs): upgrade doc dependencies</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/compare/7.6.1...7.6.3">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `testcontainers[postgres]` from 4.8.1 to 4.8.2
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/releases">testcontainers[postgres]'s
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>testcontainers: v4.8.2</h2>
<h2><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/compare/testcontainers-v4.8.1...testcontainers-v4.8.2">4.8.2</a>
(2024-09-27)</h2>
<h3>Bug Fixes</h3>
<ul>
<li><strong>core:</strong> Reorganize core tests and improve (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/693">#693</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/f1665f3aa66eff443923d897ec553e09e47f6a78">f1665f3</a>)</li>
<li><strong>core:</strong> Typing in auth (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/691">#691</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/66726b656ab8fd18a69771ff2ee2a3fd8ca959b0">66726b6</a>)</li>
<li><strong>core:</strong> Typing in config + utils (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/692">#692</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/794a22e22362227ccfc0b2acd18130196e25775d">794a22e</a>)</li>
<li><strong>keycloak:</strong> Add support for Keycloak version &gt;=25
(<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/694">#694</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/62bd0debffdb762714de853a069e3b63414fa789">62bd0de</a>)</li>
<li>mysql typo (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/705">#705</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/85d6078f9bcc99050c0173e459208402aa4f5026">85d6078</a>),
closes <a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/689">#689</a></li>
<li><strong>opensearch:</strong> add support for admin_password in &gt;=
2.12 (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/697">#697</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/935693e01686fea9bf3201cd8c70b3e617bda2ee">935693e</a>)</li>
<li>postgres use psql instead of logs (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/704">#704</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/436575410a2906a695b96af66ff55c9ccb8e09a7">4365754</a>)</li>
<li><strong>tests:</strong> Missing artifacts (include-hidden-files) (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/699">#699</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/8f1165dd79ee0dcf16f37f2d186cbc3d47bc11bc">8f1165d</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/blob/main/CHANGELOG.md">testcontainers[postgres]'s
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/compare/testcontainers-v4.8.1...testcontainers-v4.8.2">4.8.2</a>
(2024-09-27)</h2>
<h3>Bug Fixes</h3>
<ul>
<li><strong>core:</strong> Reorganize core tests and improve (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/693">#693</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/f1665f3aa66eff443923d897ec553e09e47f6a78">f1665f3</a>)</li>
<li><strong>core:</strong> Typing in auth (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/691">#691</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/66726b656ab8fd18a69771ff2ee2a3fd8ca959b0">66726b6</a>)</li>
<li><strong>core:</strong> Typing in config + utils (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/692">#692</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/794a22e22362227ccfc0b2acd18130196e25775d">794a22e</a>)</li>
<li><strong>keycloak:</strong> Add support for Keycloak version &gt;=25
(<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/694">#694</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/62bd0debffdb762714de853a069e3b63414fa789">62bd0de</a>)</li>
<li>mysql typo (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/705">#705</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/85d6078f9bcc99050c0173e459208402aa4f5026">85d6078</a>),
closes <a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/689">#689</a></li>
<li><strong>opensearch:</strong> add support for admin_password in &gt;=
2.12 (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/697">#697</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/935693e01686fea9bf3201cd8c70b3e617bda2ee">935693e</a>)</li>
<li>postgres use psql instead of logs (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/704">#704</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/436575410a2906a695b96af66ff55c9ccb8e09a7">4365754</a>)</li>
<li><strong>tests:</strong> Missing artifacts (include-hidden-files) (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/699">#699</a>)
(<a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/8f1165dd79ee0dcf16f37f2d186cbc3d47bc11bc">8f1165d</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/f7922d70f802aa2f43f5bb32292af5960e725880"><code>f7922d7</code></a>
chore(main): release testcontainers 4.8.2 (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/698">#698</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/85d6078f9bcc99050c0173e459208402aa4f5026"><code>85d6078</code></a>
fix: mysql typo (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/705">#705</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/436575410a2906a695b96af66ff55c9ccb8e09a7"><code>4365754</code></a>
fix: postgres use psql instead of logs (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/704">#704</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/8f1165dd79ee0dcf16f37f2d186cbc3d47bc11bc"><code>8f1165d</code></a>
fix(tests): Missing artifacts (include-hidden-files) (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/699">#699</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/f1665f3aa66eff443923d897ec553e09e47f6a78"><code>f1665f3</code></a>
fix(core): Reorganize core tests and improve (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/693">#693</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/794a22e22362227ccfc0b2acd18130196e25775d"><code>794a22e</code></a>
fix(core): Typing in config + utils (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/692">#692</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/66726b656ab8fd18a69771ff2ee2a3fd8ca959b0"><code>66726b6</code></a>
fix(core): Typing in auth (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/691">#691</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/62bd0debffdb762714de853a069e3b63414fa789"><code>62bd0de</code></a>
fix(keycloak): Add support for Keycloak version &gt;=25 (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/694">#694</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/935693e01686fea9bf3201cd8c70b3e617bda2ee"><code>935693e</code></a>
fix(opensearch): add support for admin_password in &gt;= 2.12 (<a
href="https://redirect.github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/697">#697</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/compare/testcontainers-v4.8.1...testcontainers-v4.8.2">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

backend/requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-coverage==7.6.1
+coverage==7.6.3
 Twisted==24.7.0
 psycopg2-binary==2.9.9
 pylint==3.3.1

backend/tests/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ddt==1.7.2
 psycopg==3.2.3
 pytest==8.3.3
-testcontainers[postgres]==4.8.1
+testcontainers[postgres]==4.8.2
 unittest-xml-reporting==3.2.0