Merge pull request #70 from websterl3o/Melhoria/CorreçõesTradução

[Melhoria] - Correções de tradução incorreta.

src/pt-BR.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "Register": "Registre-se",
     "Home": "Principal",
     "Logout": "Sair",
-	"Email Address": "Endereço de e-mail",
+    "Email Address": "Endereço de e-mail",
     "Toggle navigation": "Alternar navegação",
     "Nevermind": "Deixa pra lá",
     "Verify Your Email Address": "Verifique seu endereço de e-mail",
@@ -86,34 +86,34 @@
     "Create": "Criar",
     "Manage API Tokens": "Gerenciador de Tokens de API",
     "Create API Token": "Criar um Token de API",
-    "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "Tokens de API permitem que serviços de terceiros autentiquem-se sem precisar utilizar o login e senha do usuário. Pode-se criar um ou mais token de API e revogá-los a qualquer momento.",
+    "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "Tokens de API permitem que serviços de terceiros autentiquem-se sem precisar utilizar o login e senha do usuário. Pode-se criar um ou mais tokens de API e revogá-los a qualquer momento.",
     "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Você deve deletar os tokens sem utilização.",
     "Delete": "Deletar",
     "API Token": "Token de API",
     "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Por favor, copie o seu Token de API. Por motivo de segurança, ele não será mostrado novamente.",
     "Close": "Fechar",
     "API Token Permissions": "Permissões do Token de API",
     "Cancel": "Cancelar",
-    "Are you sure you would like to delete this API token?": "Você deseja gostaria de deletar o Token de API?",
+    "Are you sure you would like to delete this API token?": "Tem certeza de que deseja excluir este token de API?",
     "Delete API Token": "Deletar o Token de API",
     "Token Name": "Nome do Token",
     "Team Settings": "Gerenciamento de Times",
     "Create New Team": "Criar um novo Time",
     "Switch Teams": "Mudar os Times",
     "API Tokens": "Tokens de API",
     "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Por favor, confirme o acesso à sua conta digitando o código da autenticação provido pelo seu aplicativo autenticador.",
-    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Por favor, confirme o acesso à sua conta digitando um de seu códigos de emergência.",
+    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Por favor, confirme o acesso à sua conta digitando um de seus códigos de emergência.",
     "Code": "Código",
     "Recovery Code": "Código Recuperado",
     "Use a recovery code": "Use o código recuperado",
     "Use an authentication code": "Use um código de autenticação",
     "Resend Verification Email": "Reenviar o e-mail de verificação",
-    "Two Factor Authentication": "Autenticação de duas etapas",
-    "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Adicione uma camada a mais de segurança para acessar sua conta usando autenticação de duas etapas.",
-    "You have enabled two factor authentication.": "Você já habilitou a autenticação de duas etapas.",
-    "You have not enabled two factor authentication.": "Você ainda não habilitou a autenticação de duas etapas.",
-    "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Quando autenticação de duas etapas for habilitado, você será solicitado a fornecer um token seguro e aleatório durante a autenticação. Este código é gerado pelo aplicativo Google Authenticator no seu telefone.",
-    "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application.": "A autenticação de duas etapas agora está habilitado. Escanei o QR CODE a seguir usando aplicativo Google Authenticator no seu telefone.",
+    "Two Factor Authentication": "Autenticação de dois fatores",
+    "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Adicione uma camada a mais de segurança para acessar sua conta usando autenticação de dois fatores.",
+    "You have enabled two factor authentication.": "Você já habilitou a autenticação de dois fatores.",
+    "You have not enabled two factor authentication.": "Você ainda não habilitou a autenticação de dois fatores.",
+    "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Quando a autenticação de dois fatores estiver habilitada, você será solicitado a fornecer um token aleatório seguro durante a autenticação. Você pode recuperar esse token do aplicativo Google Authenticator do seu telefone.",
+    "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application.": "A autenticação de dois fatores agora está habilitada. Digitalize o seguinte código QR usando o aplicativo autenticador do seu telefone.",
     "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Armazene esses códigos de recuperação em um local seguro. Eles podem ser utilizados para recuperar o acesso à sua conta caso você perca o seu telefone.",
     "Enable": "Habilitar",
     "Regenerate Recovery Codes": "Gerar novamente os códigos de recuperação",

src/pt-BR/validation.php

@@ -171,7 +171,7 @@
         'address'   => 'endereço',
         'age'       => 'idade',
         'body'      => 'conteúdo',
-        'cell'      => 'celular',
+        'cell'      => 'célula',
         'city'      => 'cidade',
         'country'   => 'país',
         'date'      => 'data',