《Docker Swarm入门》系列之译者序 Docker Swarm是Docker原生的集群系统
《Docker Swarm入门》系列讲述的是作者Matt Bajor在公司的骇客周里通过对Docker Swarm的学习研究，介绍了Docker Swarm及其配置举例，最后通过演示实例让读者更直观地了解Docker Swarm的精髓。
该系列第一部分介绍了Docker Swarm的概念以及它是如何工作的。
该系列第二部分介绍了Docker Swarm集群环境的配置需求并深入讲解了两大配置选项：服务发现与节点调度
该系列第三部分描述了如何围绕着Docker Swarm构建一个完整地SOA（面向服务的架构）
该系列第四部分通过一个示例给读者详细描述了Docker Swarm的工作流程。
该系列的翻译由本人完成，社区的王哲进行了内容校对。希望对大家有帮助，也请及时指出文中翻译不当的地方，方便改正。以下是这个系列的文章目录：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 译者介绍 田浩浩，悉尼大学USYD硕士研究生，目前在珠海从事Android应用开发工作。业余时间专注Docker的学习与研究，希望通过DockerOne把最新最优秀的译文贡献给大家，与读者一起畅游Docker的海洋。