Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

screen-inhibit@mtwebster: Add Dutch translation #5847

Merged
merged 1 commit into from
Apr 21, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-01 20:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:52+0200\n"
"Last-Translator: qadzek\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: applet.js:20
msgid "Currently preventing screensaver"
msgstr "Momenteel wordt schermbeveiliging verhinderd"

#: applet.js:21
msgid "Currently allowing screensaver"
msgstr "Momenteel wordt schermbeveiliging toegestaan"

#: applet.js:100
msgid "Screensaver settings"
msgstr "Schermbeveiligingsinstellingen"

#. settings-schema.json->inhibit-at-startup->description
#: applet.js:104
msgid "Inhibit screensaver at startup"
msgstr "Schermbeveiliging verhinderen bij opstarten"

#. metadata.json->description
msgid "Click to inhibit the screensaver, click again to remove inhibition"
msgstr ""
"Klik om de schermbeveiliging te verhinderen, klik nogmaals om de beperking "
"op te heffen"

#. metadata.json->name
msgid "Screensaver Inhibitor"
msgstr "Schermbeveiligingsverhinderaar"

#. settings-schema.json->head->description
msgid "Icons"
msgstr "Pictogrammen"

#. settings-schema.json->off-icon->description
msgid "Power management allowed icon:"
msgstr "Energiebeheer toegestaan pictogram:"

#. settings-schema.json->off-icon->tooltip
#. settings-schema.json->on-icon->tooltip
msgid "Select an icon file, or you can type an icon name into the entry box"
msgstr ""
"Selecteer een pictogrambestand, of typ een pictogramnaam in het invoervak"

#. settings-schema.json->on-icon->description
msgid "Power management prevented icon:"
msgstr "Energiebeheer verhinderd pictogram:"

#. settings-schema.json->reset-icons->description
msgid "Reset to default icons"
msgstr "Terugzetten naar standaardpictogrammen"

#. settings-schema.json->head1->description
msgid "Keybinding"
msgstr "Sneltoets"

#. settings-schema.json->keybinding->description
msgid "Set the keybinding for screensaver inhibit"
msgstr "Stel de sneltoets in voor het verhinderen van de schermbeveiliging"

#. settings-schema.json->head2->description
msgid "Startup"
msgstr "Opstarten"