sshlauncher@sumo: Add Dutch translation

sshlauncher@sumo/files/sshlauncher@sumo/po/nl.po

@@ -0,0 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 12:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 20:14+0200\n"
+"Last-Translator: qadzek\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. metadata.json->name
+#: applet.js:51 applet.js:67 applet.js:110 applet.js:246 applet.js:260
+msgid "SSH Launcher"
+msgstr "SSH Launcher"
+
+#: applet.js:110
+msgid "No suitable icon found, falling back to custom icon"
+msgstr "Geen geschikt pictogram gevonden, terugvallen op aangepast pictogram"
+
+#: applet.js:116
+msgid "Force Update from SSH config"
+msgstr "Forceer update van SSH-configuratie"
+
+#: applet.js:183
+msgid "Background (-fN)"
+msgstr "Achtergrond (-fN)"
+
+#: applet.js:186
+msgid "Forward X11 (-X)"
+msgstr "Doorsturen van X11 (-X)"
+
+#: applet.js:227
+msgid "ERROR. "
+msgstr "FOUT. "
+
+#: applet.js:230
+msgid "Edit SSH config"
+msgstr "Bewerk SSH-configuratie"
+
+#: applet.js:246
+msgid ""
+"Error: I can't open the terminal.\n"
+"You need to set a default terminal first in Preferred Applications!\n"
+"\n"
+"(More help in Right Click->About->More Info)"
+msgstr ""
+"Fout: Ik kan de terminal niet openen.\n"
+"Je moet eerst een standaardterminal instellen in Voorkeursapplicaties!\n"
+"\n"
+"(Meer hulp via Rechtsklikken->Over->Meer info)"
+
+#: applet.js:260
+msgid "Connection opened to "
+msgstr "Verbinding geopend naar "
+
+#: applet.js:260
+msgid " using "
+msgstr " met gebruik van "
+
+#. metadata.json->description
+msgid "An applet to connect to SSH hosts configured in ~/.ssh/config"
+msgstr ""
+"Een applet om verbinding te maken met SSH-hosts geconfigureerd in ~/.ssh/"
+"config"
+
+#. settings-schema.json->headAppearance->description
+msgid "Appearance"
+msgstr "Uiterlijk"
+
+#. settings-schema.json->themeIcon->description
+msgid "Use icon from your icon theme"
+msgstr "Gebruik pictogram uit je pictogramthema"
+
+#. settings-schema.json->symbolicIcon->description
+msgid "Use symbolic icon"
+msgstr "Gebruik symbolisch pictogram"
+
+#. settings-schema.json->headFunc->description
+msgid "Functionality"
+msgstr "Functionaliteit"
+
+#. settings-schema.json->customCommand->description
+msgid "Use custom command for opening terminal"
+msgstr "Gebruik aangepast commando voor het openen van de terminal"
+
+#. settings-schema.json->customCommand->tooltip
+msgid ""
+"Usually it should end with -e so it will execute the supplied ssh command, "
+"check your chosen terminal's manual."
+msgstr ""
+"Gewoonlijk moet het eindigen op -e zodat het het meegeleverde SSH-commando "
+"zal uitvoeren, controleer de handleiding van je gekozen terminal."