PanelTranslator@klangman: Update es.po (#6836)

* Update Spanish translation

PanelTranslator@klangman/files/PanelTranslator@klangman/po/es.po

@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-01 15:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 14:02-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-01 22:31-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #. applet.js:108 applet.js:344 applet.js:346
 msgid "Translator"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #. settings-schema.json->general-page->title
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #. settings-schema.json->hotkey-page->title
 msgid "Hotkeys"
@@ -107,9 +107,8 @@ msgid "Panel Button Actions"
 msgstr "Acciones de los botones del panel"
 
 #. settings-schema.json->hotkey-settings->title
-#, fuzzy
 msgid "Translation action hotkeys"
-msgstr "Motor de traducción"
+msgstr "Teclas de acceso rápido para la acción de traducción"
 
 #. settings-schema.json->translate-engine->options
 msgid "Apertium"
@@ -170,20 +169,18 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "Portapapeles"
 
 #. settings-schema.json->left-auto-paste->description
-#, fuzzy
 msgid "Automatically translate on left click"
-msgstr "Pegar y traducir automáticamente al hacer clic con el botón izquierdo"
+msgstr "Traducir automáticamente al hacer clic con el botón izquierdo"
 
 #. settings-schema.json->left-auto-paste->tooltip
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically translate the selection/clipboard contents when opening the "
 "Panel Translator popup window using a left click on the Panel Translator "
 "button"
 msgstr ""
-"Pegar automáticamente el contenido de la selección/portapapeles actual y "
-"traducirlo al abrir la ventana emergente haciendo clic con el botón "
-"izquierdo del ratón en el botón del panel traductor"
+"Traducir automáticamente el contenido de la selección/portapapeles al abrir "
+"la ventana emergente del Traductor de paneles haciendo clic con el botón "
+"izquierdo del ratón en el botón Traductor de paneles"
 
 #. settings-schema.json->left-auto-play->description
 msgid "Automatically play the translation on left click"