radio@driglu4it: Update es.po (#6787)

* Update Spanish translation

radio@driglu4it/files/radio@driglu4it/po/es.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-20 14:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-06 14:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 13:59-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #. metadata.json->name
 #. 3.0/applet.js:99 3.0/applet.js:117 3.0/applet.js:143 3.0/applet.js:153
@@ -84,6 +84,8 @@ msgid ""
 "A radio applet with 1000's of searchable stations, mpris support, youtube-"
 "download function and more"
 msgstr ""
+"Un applet de radio con miles de emisoras, compatibilidad con mpris, función "
+"de descarga de youtube y mucho más"
 
 #. 3.0->settings-schema.json->page1->title
 #. 3.0->settings-schema.json->tree->description
@@ -252,25 +254,23 @@ msgstr ""
 
 #. 4.6->settings-schema.json->youtube-download-cli->description
 #. 6.4->settings-schema.json->youtube-download-cli->description
-#, fuzzy
 msgid "YouTube Download CLI tool"
-msgstr "Descargar desde YouTube"
+msgstr "Herramienta CLI de descarga de YouTube"
 
 #. 4.6->settings-schema.json->youtube-download-cli->tooltip
 #. 6.4->settings-schema.json->youtube-download-cli->tooltip
-#, fuzzy
 msgid "The CLI tool used to download songs from YouTube"
-msgstr "No se pudo descargar la canción de YouTube debido a un Error."
+msgstr "La herramienta CLI utilizada para descargar canciones de YouTube"
 
 #. 4.6->settings-schema.json->youtube-download-cli->options
 #. 6.4->settings-schema.json->youtube-download-cli->options
 msgid "yt-dlp"
-msgstr ""
+msgstr "yt-dlp"
 
 #. 4.6->settings-schema.json->youtube-download-cli->options
 #. 6.4->settings-schema.json->youtube-download-cli->options
 msgid "youtube-dl"
-msgstr ""
+msgstr "youtube-dl"
 
 #. 4.6->settings-schema.json->music-download-dir-select->description
 #. 6.4->settings-schema.json->music-download-dir-select->description
@@ -279,8 +279,5 @@ msgstr "Directorio de descarga"
 
 #. 4.6->settings-schema.json->music-download-dir-select->tooltip
 #. 6.4->settings-schema.json->music-download-dir-select->tooltip
-#, fuzzy
 msgid "Songs downloaded from YouTube will be saved to this directory."
-msgstr ""
-"Las canciones descargadas de YouTube se guardarán en este directorio. Esta "
-"función se encuentra en el menú del botón derecho del applet"
+msgstr "Las canciones descargadas de YouTube se guardarán en este directorio."