From 8e2838fc37cdc8e31b9e934ea86d75f9c47bd797 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: haggen88 <68134588+haggen88@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Nov 2023 20:13:48 -0300
Subject: [PATCH] rancher@centurix: update es.po (#5130)

---
 .../files/rancher@centurix/po/es.po           | 182 +++++++++++-------
 1 file changed, 108 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/rancher@centurix/files/rancher@centurix/po/es.po b/rancher@centurix/files/rancher@centurix/po/es.po
index d45967c3beb..6537a9fc6c4 100644
--- a/rancher@centurix/files/rancher@centurix/po/es.po
+++ b/rancher@centurix/files/rancher@centurix/po/es.po
@@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-25 00:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 20:11-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: applet.js\n"
 
 #: applet.js:156
@@ -69,147 +69,181 @@ msgstr "Terminal Homestead SSH abierta"
 
 #: applet.js:217
 msgid "Rancher: Recompiling Kernel, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Rancher: Recompilando Kernel, por favor espere..."
 
 #: applet.js:219
 msgid "Recompiling Kernel..."
-msgstr ""
+msgstr "Recompilando el Kernel..."
 
-#: applet.js:258
+#: applet.js:262
 msgid "Rancher: Homestead missing or not configured."
 msgstr "Rancher: Homestead falta o no está configurado"
 
-#: applet.js:259
+#: applet.js:263 applet.js:309
 msgid "Homestead missing or not configured."
 msgstr "Homestead faltante o no configurado."
 
-#: applet.js:266 applet.js:267
+#: applet.js:270 applet.js:271 applet.js:315
 msgid "Kernel Module not loaded. Needs recompilation."
-msgstr ""
+msgstr "Módulo del núcleo no cargado. Necesita recompilación."
 
-#: applet.js:272
+#: applet.js:276
 msgid "Rancher: Homestead up."
 msgstr "Rancher: Homestead"
 
-#: applet.js:273
+#: applet.js:277
 msgid "Homestead up."
 msgstr "Homestead para arriba."
 
-#: applet.js:274
+#: applet.js:278
 msgid " (Running)"
 msgstr " (Corriendo)"
 
-#: applet.js:278
+#: applet.js:282
 msgid "Rancher: Homestead suspended."
 msgstr "Rancher: Homestead suspendido."
 
-#: applet.js:279
+#: applet.js:283
 msgid "Homestead suspended."
 msgstr "Homestead suspendido."
 
-#: applet.js:280
+#: applet.js:284
 msgid " (Suspended)"
 msgstr " (Suspendido)"
 
-#: applet.js:283
+#: applet.js:287
 msgid "Rancher: Homestead down."
 msgstr "Rancher: Homestead abajo"
 
-#: applet.js:284
+#: applet.js:288
 msgid "Homestead down."
 msgstr "Homestead abajo."
 
-#: applet.js:285
+#: applet.js:289
 msgid " (Down)"
 msgstr " (Abajo)"
 
-#: applet.js:288
+#: applet.js:292
 msgid "Rancher: Homestead not created."
 msgstr "Rancher: Homestead no creado."
 
-#: applet.js:289
+#: applet.js:293
 msgid "Homestead not created"
 msgstr "Homestead no creado"
 
-#: applet.js:290
+#: applet.js:294 applet.js:299
 msgid " (Not created/Destroyed)"
 msgstr " (No creado / destruido)"
 
+#: applet.js:297
+msgid "Rancher: Homestead not installed."
+msgstr "Rancher: Homestead no instalado."
+
+#: applet.js:298 applet.js 305
+msgid "Homestead not installed"
+msgstr "Homestead no instalado"
+
+#: applet.js 306
+msgid "Click here for installation instructions"
+msgstr "Haga clic aquí para ver las instrucciones de instalación"
+
+#: applet.js 307 applet.js:310 applet.js:370
+msgid "Refresh this menu"
+msgstr "Actualizar este menú"
+
+#: applet.js 316
+msgid "Recompile Kernel Module."
+msgstr "Recompilar módulo del núcleo."
+
+#: applet.js 320
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: applet.js 323
+msgid "Run provisioning"
+msgstr "Ejecutar aprovisionamiento"
+
+#: applet.js 324
+msgid "Suspend Homestead"
+msgstr "Suspender Homestead"
+
+#: applet.js 325
+msgid "SSH Terminal..."
+msgstr "Terminal SSH..."
+
+#: applet.js 329
+msgid "Destroy Homestead"
+msgstr "Destroy Homestead"
+
+#: applet.js 336
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#: applet.js 337
+msgid "IP: "
+msgstr "IP: "
+
+#: applet.js 338
+msgid "Memory: "
+msgstr "Memoria: "
+
+#: applet.js 339
+msgid "CPU: "
+msgstr "UPC: "
+
+#: applet.js 340
+msgid "Provider: "
+msgstr "Proveedor: "
+
+#: applet.js 342
+msgid "Edit Homestead configuration..."
+msgstr "Editar configuración de Homestead..."
+
+#: applet.js 345
+msgid "Hosted Sites"
+msgstr "Sitios alojados"
+
+#: applet.js 355
+msgid "Edit hosts file..."
+msgstr "Editar archivo hosts..."
+
+#: applet.js 358
+msgid "Hosted Databases"
+msgstr "Bases de datos alojadas"
+
 #: terminal_reader.js:58
 msgid "Command not found."
-msgstr ""
+msgstr "Comando no encontrado."
 
 #. rancher@centurix->settings-schema.json->editor->description
 msgid "Default text editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de texto por defecto"
 
 #. rancher@centurix->settings-schema.json->homesteadProjectFolder->description
 msgid "Homestead project folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta del proyecto Homestead"
 
 #. rancher@centurix->settings-schema.json->homesteadConfigFolder->description
 msgid "Homestead config folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta de configuración de Homestead"
 
 #. rancher@centurix->settings-schema.json->vagrantCmd->description
 msgid "Vagrant command"
-msgstr ""
-
-#. rancher@centurix->metadata.json->name
-msgid "Homestead manager"
-msgstr ""
+msgstr "Comando Vagrant"
 
 #. rancher@centurix->metadata.json->description
 msgid "An applet to manage Homestead."
-msgstr ""
+msgstr "Un applet para gestionar Homestead."
+
+#. rancher@centurix->metadata.json->name
+msgid "Homestead manager"
+msgstr "Gestor de Homestead"
 
 #~ msgid "Homestead missing or not configured"
 #~ msgstr "Homestead desaparecido o no configurado"
 
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#~ msgid "Run provisioning"
-#~ msgstr "Ejecutar aprovisionamiento"
-
-#~ msgid "Suspend Homestead"
-#~ msgstr "Suspender Homestead"
-
-#~ msgid "SSH Terminal"
-#~ msgstr "Terminal SSH"
-
-#~ msgid "Destroy Homestead"
-#~ msgstr "Destroy Homestead"
-
 #~ msgid "Edit Homestead configuration"
 #~ msgstr "Editar configuración de Homestead"
 
-#~ msgid "Refresh this menu"
-#~ msgstr "Actualizar este menú"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuración"
-
-#~ msgid "IP: "
-#~ msgstr "IP: "
-
-#~ msgid "Memory: "
-#~ msgstr "Memoria: "
-
-#~ msgid "CPU: "
-#~ msgstr "UPC: "
-
-#~ msgid "Provider: "
-#~ msgstr "Proveedor: "
-
-#~ msgid "Hosted Sites"
-#~ msgstr "Sitios alojados"
-
-#~ msgid "Edit hosts file"
-#~ msgstr "Editar archivo de hosts"
-
-#~ msgid "Hosted Databases"
-#~ msgstr "Bases de datos alojadas"
-
 #~ msgid "Update Homestead box"
 #~ msgstr "Actualizar casilla Homestead"