sound150@claudiux: Update es.po (#6849)

* Update Spanish translation

sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-01 12:28-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-03 16:51-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "%"
 #. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
 #. 6.4/applet.js:2128
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandos"
 
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Desplazamiento"
 
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
 msgid "Custom commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandos personalizados"
 
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
@@ -1047,14 +1047,16 @@ msgid ""
 "These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
 "applet."
 msgstr ""
+"Estos comandos aparecerán en el menú contextual una vez que haya recargado "
+"este applet."
 
 #. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando"
 
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"