deps: [M3-9043., M3-9045] - Upgrade Vite to v6 and Vitest to v3 (#11548)

* initial updates

* add changesets

---------

Co-authored-by: Banks Nussman <banks@nussman.us>

package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "devDependencies": {
     "husky": "^9.1.6",
     "typescript": "^5.7.3",
-    "vitest": "^2.1.1"
+    "vitest": "^3.0.3"
   },
   "scripts": {
     "lint": "yarn run eslint . --quiet --ext .js,.ts,.tsx",

packages/manager/.changeset/pr-11548-tech-stories-1737578573325.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@linode/manager": Tech Stories
+---
+
+Upgrade Vite to v6 ([#11548](https://github.com/linode/manager/pull/11548))

packages/manager/.changeset/pr-11548-tech-stories-1737578595252.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@linode/manager": Tech Stories
+---
+
+Upgrade Vitest to v3 ([#11548](https://github.com/linode/manager/pull/11548))

packages/manager/package.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     "@storybook/react": "^8.4.7",
     "@storybook/react-vite": "^8.4.7",
     "@storybook/theming": "^8.4.7",
-    "@swc/core": "^1.3.1",
+    "@swc/core": "^1.10.9",
     "@testing-library/cypress": "^10.0.2",
     "@testing-library/dom": "^10.1.0",
     "@testing-library/jest-dom": "~6.4.2",
@@ -170,9 +170,9 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.21.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^6.21.0",
     "@4tw/cypress-drag-drop": "^2.2.5",
-    "@vitejs/plugin-react-swc": "^3.7.0",
-    "@vitest/coverage-v8": "^2.1.1",
-    "@vitest/ui": "^2.1.1",
+    "@vitejs/plugin-react-swc": "^3.7.2",
+    "@vitest/coverage-v8": "^3.0.3",
+    "@vitest/ui": "^3.0.3",
     "chai-string": "^1.5.0",
     "css-mediaquery": "^0.1.2",
     "cypress": "13.11.0",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "redux-mock-store": "^1.5.3",
     "storybook": "^8.4.7",
     "storybook-dark-mode": "4.0.1",
-    "vite": "^5.4.6",
+    "vite": "^6.0.11",
     "vite-plugin-svgr": "^3.2.0"
   },
   "browserslist": [