Fetch translations from Crowdin

libretro · Feb 14, 2025 · b4c1566 · b4c1566
1 parent 01a2da4
commit b4c1566
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 107 additions and 3 deletions.
diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
@@ -8867,6 +8867,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
    "Fortsetzen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
+   "Den Inhalt fortsetzen und das Schnellmenü verlassen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Neu starten"
@@ -8879,6 +8883,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Schließen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
+   "Den Inhalt schließen. Alle nicht gespeicherte Änderungen können verloren gehen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
    "Screenshot erstellen"
@@ -9011,10 +9019,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
    "Core-Einstellungen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
+   "Die Optionen für den Inhalt ändern."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
    "Steuerung"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
+   "Die Steuerung für den Inhalt ändern."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS,
    "Verwende Cheat-Codes."
@@ -9617,6 +9633,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
    "Änderungen an Shader-Dateien auf dem Datenträger automatisch übernehmen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
+   "Shaderdateien auf neue Änderungen beobachten. Nach dem Speichern von Änderungen an einem Shader auf den Datenträger, wird dieser automatisch neu kompiliert und auf den Inhalt angewendet."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR,
    "Das zuletzt verwendete Shader-Verzeichnis merken"
@@ -10798,6 +10818,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
    "Transparenz"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Die Hintergrundanzeige des Inhalts aktivieren, wenn das Schnellmenü aktiv ist. Das Deaktivieren der Transparenz kann die Farben des Themas verändern."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Schatteneffekte"

diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -2952,14 +2952,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESPECT_SILENT_MODE,
    "무음 모드에서는 모든 오디오를 음소거합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE,
+   "빨리 감기 중 오디오 음소거"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE,
    "빨리 감기를 사용할 때 오디오를 음소거합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP,
+   "빨리 감기 중 오디오도 빨리 감기"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP,
    "빨리 감기 중 오디오의 속도를 올립니다. 소리 깨짐 효과를 방지하지만 음높이가 올라갑니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_REWIND_MUTE,
+   "뒤로 감기 중 오디오 음소거"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_REWIND_MUTE,
+   "뒤로 감기를 사용할 때 오디오를 음소거합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
    "오디오 볼륨 레벨 (dB)"
@@ -3778,6 +3794,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
    "메뉴 열기/닫기"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "콘텐츠와 메뉴 사이를 전환합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
    "종료 (컨트롤러 버튼 조합)"
@@ -3854,6 +3874,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "일시정지"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "콘텐츠의 일시정지를 설정/해제합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
    "프레임 진행"
@@ -6146,6 +6170,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
    "메뉴 활성 시 콘텐츠 일시정지"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
+   "메뉴가 활성화되면 컨텐츠를 일시정지합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "상태저장 후 콘텐츠 이어하기"
@@ -6503,6 +6531,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
    "'실행목록' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
+   "메인 메뉴에 실행목록을 표시합니다. GLUI에서는 실행목록 탭과 내비게이션 바가 활성화된 경우 무시됩니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLIST_TABS,
+   "실행목록 탭 표시"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLIST_TABS,
+   "실행목록 탭을 표시합니다. RGUI에서는 무시됩니다. GLUI에서는 내비게이션 바가 활성화되어 있어야 합니다. (Ozone/XMB 사용시 재시작 필요)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
    "'탐색' 표시"
@@ -7943,9 +7983,13 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
    "지원되는 코어가 설치되어 있지 않더라도 콘텐츠가 스캔되어 실행목록에 추가될 수 있게 합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_SERIAL_AND_CRC,
+   "CRC 검사로 중복 여부 확인"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_SERIAL_AND_CRC,
-   "때때로 ISO는 특히 PSP/PSN 타이틀의 경우 시리즈를 복제합니다. 시리즈에만 의존하면 스캐너가 콘텐츠를 잘못된 시스템에 배치하는 경우가 있습니다. 이렇게 하면 CRC 검사가 추가되어 스캔 속도가 상당히 느려지지만 더 정확할 수 있습니다."
+   "종종 내용은 다르지만 같은 시리얼 값을 가지는 ISO들이 존재하며, 이는 특히 PSP/PSN 타이틀에서 빈번히 발견됩니다. 시리얼 값만으로 콘텐츠를 구분할 경우 콘텐츠가 잘못된 시스템으로 분류될 수 있습니다. 이 옵션을 활성화하면 CRC 검사 과정이 추가되며, 검사 속도가 현저히 느려지지만, 더 정확한 결과를 얻을 수 있습니다."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
@@ -8443,6 +8487,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT,
    "고급 상태 표시 콘텐츠 형식"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT,
+   "콘텐츠에 대한 어떤 정보를 공유할지 결정합니다."
+   )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT_CONTENT,
@@ -9039,6 +9087,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
    "이어하기"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
+   "빠른 메뉴를 종료하고 콘텐츠로 돌아갑니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "다시 시작"
@@ -9051,6 +9103,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "콘텐츠 종료"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
+   "콘텐츠를 종료합니다. 저장되지 않은 내용은 사라지게 됩니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
    "스크린샷 저장"
@@ -9183,10 +9239,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
    "코어 옵션"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
+   "콘텐츠의 옵션을 변경합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
    "컨트롤"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
+   "콘텐츠의 조작 방법을 변경합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS,
    "치트"
@@ -9817,6 +9881,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
    "디스크상의 셰이더 파일 변경을 자동으로 적용합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
+   "셰이더 파일의 변경을 감지합니다. 셰이더의 변경 사항이 디스크에 저장되면 셰이더가 자동으로 다시 컴파일되어 콘텐츠에 적용됩니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR,
    "최근 사용한 셰이더 디렉토리 기억"
@@ -10958,6 +11026,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
    "투명도"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "빠른 메뉴 활성 시 콘텐츠를 배경 화면으로 표시합니다. 이 설정을 변경하면 테마 색상이 달라질 수 있습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "그림자 효과"
@@ -11300,6 +11372,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS,
    "왼쪽에 표시할 미리보기의 종류입니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ICON_THUMBNAILS,
+   "아이콘 미리보기"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ICON_THUMBNAILS,
+   "표시할 실행목록 아이콘 미리보기의 종류입니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
    "다이나믹 백그라운드"

diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   13
 
 /* Greek */
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */