add the managing member to CSV import

Fixes #160
renamed managing_member to member_manager (and updated translations)

members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-21 09:04+00:00\n"
 "Last-Translator: Auto-po-lyglot using qwen2.5:3b (https://github.com/"
 "leolivier/auto-po-lyglot)\n"
@@ -34,9 +34,8 @@ msgid ""
 "By checking this box, you agree to this site's <a target='blank' "
 "href='{privacy_url}'>privacy policy</a>"
 msgstr ""
-"Durch Anklicken dieses Kästchens erklärst du dich mit den <a "
-"target='blank' href='{privacy_url}'>Datenschutzrichtlinien</a> "
-"dieser Website einverstanden."
+"Durch Anklicken dieses Kästchens erklärst du dich mit den <a target='blank' "
+"href='{privacy_url}'>Datenschutzrichtlinien</a> dieser Website einverstanden."
 
 #: members/forms.py:125
 msgid "Name of the invited person (will appear in the received email)"
@@ -163,135 +162,140 @@ msgctxt "CSV Field"
 msgid "deathdate"
 msgstr "Todesdatum"
 
-#: members/models.py:45
+#: members/models.py:38
+msgctxt "CSV Field"
+msgid "managed_by"
+msgstr "verwaltet_von"
+
+#: members/models.py:46
 #: members/templates/members/members/members_directory.html:29
 #: members/views/views_directory.py:59
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: members/models.py:47 members/templates/members/family/family_detail.html:14
+#: members/models.py:48 members/templates/members/family/family_detail.html:14
 msgid "Parent family"
 msgstr "Elternfamilie"
 
-#: members/models.py:50
+#: members/models.py:51
 msgid "family"
 msgstr "Familie"
 
-#: members/models.py:51
+#: members/models.py:52
 msgid "families"
 msgstr "Familien"
 
-#: members/models.py:66 members/templates/members/address/address_detail.html:8
+#: members/models.py:67 members/templates/members/address/address_detail.html:8
 msgid "Number & Street name"
 msgstr "Nummer & Straße"
 
-#: members/models.py:68
+#: members/models.py:69
 msgid "Complementary info"
 msgstr "Komplizierte Informationen"
 
-#: members/models.py:70
+#: members/models.py:71
 #: members/templates/members/address/address_detail.html:16
 msgid "Zip code"
 msgstr "Gebietscode"
 
-#: members/models.py:72
+#: members/models.py:73
 #: members/templates/members/address/address_detail.html:20
 msgid "City"
 msgstr "Stadt"
 
-#: members/models.py:74
+#: members/models.py:75
 #: members/templates/members/address/address_detail.html:24
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: members/models.py:88
+#: members/models.py:89
 msgid "address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: members/models.py:89
+#: members/models.py:90
 msgid "addresses"
 msgstr "Adressen"
 
-#: members/models.py:97
-msgid "Managing member"
-msgstr "Geschäftsführer"
+#: members/models.py:98
+msgid "Member manager"
+msgstr "Mitglied Manager"
 
-#: members/models.py:102
+#: members/models.py:103
 #: members/templates/members/members/member_detail.html:37
 #: members/templates/members/members/members_directory.html:33
 #: members/views/views_directory.py:59
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: members/models.py:104
+#: members/models.py:105
 #: members/templates/members/members/member_detail.html:45
 #: members/templates/members/members/members_directory.html:31
 #: members/views/views_directory.py:59
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: members/models.py:106
+#: members/models.py:107
 #: members/templates/members/members/member_detail.html:49
 #: members/templates/members/members/members_directory.html:30
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
-#: members/models.py:107
+#: members/models.py:108
 msgid "Click on the month name or the year to change them quickly"
 msgstr "Klicke auf den Monat oder das Jahr, um sie schnell zu ändern"
 
-#: members/models.py:110
+#: members/models.py:111
 msgid "Is dead"
 msgstr "Ist tot"
 
-#: members/models.py:111
+#: members/models.py:112
 msgid "Death date"
 msgstr "Todesdatum"
 
-#: members/models.py:113
+#: members/models.py:114
 #: members/templates/members/members/member_detail.html:53
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: members/models.py:115
+#: members/models.py:116
 #: members/templates/members/members/member_detail.html:57
 msgid "Family"
 msgstr "Familie"
 
-#: members/models.py:117
+#: members/models.py:118
 #: members/templates/members/members/member_detail.html:61
 msgid "Who I am"
 msgstr "Wer ich bin"
 
-#: members/models.py:118
+#: members/models.py:119
 msgid "Describe yourself, your likes and dislikes..."
 msgstr "Beschreibe dich selbst, deine Vorlieben und Unvorlieben..."
 
-#: members/models.py:119
+#: members/models.py:120
 msgid "My hobbies"
 msgstr "Meine Hobbys"
 
-#: members/models.py:120
+#: members/models.py:121
 msgid "Provide a list of hobbies separated by commas"
 msgstr "Bitte gib eine Liste von Hobbys, getrennt durch Kommas, an."
 
-#: members/models.py:122
+#: members/models.py:123
 msgid "Privacy consent"
 msgstr "Datenschutz-Einwilligung"
 
-#: members/models.py:124
+#: members/models.py:125
 msgid "Followers"
 msgstr "Follower"
 
-#: members/models.py:133
+#: members/models.py:134
 msgid "member"
 msgstr "Mitglied"
 
-#: members/models.py:134
+#: members/models.py:135
 msgid "members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: members/models.py:192
+#: members/models.py:195
 #, python-brace-format
 msgid "Death date {dd} is before birthdate {bd}"
 msgstr "Todesdatum {dd} ist vor Geburtsdatum {bd}"
@@ -351,7 +355,7 @@ msgid "Greetings!"
 msgstr "Hallo!"
 
 #: members/templates/members/email/email_verification_msg.html:27
-#: members/tests/tests_member.py:330
+#: members/tests/tests_member.py:347
 msgid ""
 "You received this mail because you attempted to create an account on our "
 "website or because a member created and activated your account"
@@ -360,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "Website zu erstellen oder weil ein Mitglied dein Konto aktiviert hat."
 
 #: members/templates/members/email/email_verification_msg.html:28
-#: members/tests/tests_member.py:332
+#: members/tests/tests_member.py:349
 msgid ""
 "Please click on the link below to confirm the email and activate your "
 "account."
@@ -850,15 +854,15 @@ msgstr "Mitglied Details"
 
 #: members/templates/members/members/member_detail.html:26
 #: members/templates/members/members/member_upsert.html:26
-#: members/tests/tests_member.py:238
+#: members/tests/tests_member.py:236
 msgid "Active member"
 msgstr "Aktive Mitglied"
 
 #: members/templates/members/members/member_detail.html:28
 #: members/templates/members/members/member_upsert.html:28
-#: members/tests/tests_member.py:238
+#: members/tests/tests_member.py:236
 msgid "Managed member"
-msgstr "Ge manage Member"
+msgstr "Verwaltetes Mitglied"
 
 #: members/templates/members/members/member_detail.html:41
 #: members/templates/members/members/members_directory.html:32
@@ -996,7 +1000,7 @@ msgid "Show directory"
 msgstr "Zeige Verzeichnis"
 
 #: members/templates/members/members/members.html:19
-#: members/views/views_member.py:106
+#: members/views/views_member.py:122
 msgid "Create Member"
 msgstr "Erstellen Sie Mitglied"
 
@@ -1152,16 +1156,16 @@ msgstr "Ändern Sie die ausgewählten %(name)s"
 msgid "Add another %(translated_name)s"
 msgstr "Fügt eine weitere %(translated_name)s hinzu"
 
-#: members/tests/tests_member.py:100 members/views/views_member.py:194
+#: members/tests/tests_member.py:100 members/views/views_member.py:210
 msgid "Member deleted"
 msgstr "Mitglied gelöscht"
 
-#: members/tests/tests_member.py:213 members/tests/tests_member.py:218
-#: members/views/views_member.py:143 members/views/views_member.py:157
+#: members/tests/tests_member.py:211 members/tests/tests_member.py:216
+#: members/views/views_member.py:159 members/views/views_member.py:173
 msgid "You do not have permission to edit this member."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Mitgliedschaft zu bearbeiten."
 
-#: members/tests/tests_member.py:392
+#: members/tests/tests_member.py:409
 msgid "Error: Cannot activate a dead member "
 msgstr "Fehler: Ein totes Mitglied kann nicht aktiviert werden "
 
@@ -1287,21 +1291,51 @@ msgstr ""
 "Unbekannte Spalte in der CSV-Datei: \"%(fieldname)s\". Gültige Felder sind "
 "%(all_names)s"
 
-#: members/views/views_import_export.py:98
+#: members/views/views_import_export.py:104
 #, python-format
 msgid "Avatar not found: %(avatar)s for username %(username)s. Ignored..."
 msgstr ""
 "Avatar nicht gefunden: %(avatar)s für Benutzername %(username)s. Ignoriert..."
 
-#: members/views/views_import_export.py:107
+#: members/views/views_import_export.py:113
+#, python-format
 msgid ""
 "Error saving avatar (%(warning)s): %(avatar)s for username %(username)s. "
 "Ignored..."
 msgstr ""
 "Fehler beim Speichern des Avatar- (%(warning)s): %(avatar)s für Benutzername "
 "%(username)s. Ignoriert..."
 
-#: members/views/views_import_export.py:220
+#: members/views/views_import_export.py:126
+msgid ""
+"You requested to activate imported members. All managers will be ignored."
+msgstr ""
+"Du hast beantragt, importierte Mitglieder zu aktivieren. Alle Mitglied Managers werden ignoriert."
+
+#: members/views/views_import_export.py:129
+#, python-format
+msgid "Manager %(manager)s not found for member %(member)s. Ignoring..."
+msgstr "Manager %(manager)s nicht gefunden für Mitglied %(member)s. Ignoriert..."
+
+#: members/views/views_import_export.py:136
+#, python-format
+msgid "Member %(member)s is active. Ignoring manager %(manager)s"
+msgstr "Das Mitglied %(member)s ist aktiv. Ignoriert Mitglied Manager %(manager)s"
+
+#: members/views/views_import_export.py:145
+#, python-format
+msgid ""
+"No manager provided for member %(member)s although inactive. Keeping existing "
+"one (%(manager)s)..."
+msgstr "Für %(member)s ist kein Manager vorgesehen, obwohl inaktiv. "
+"Bestehenden Mitglied Manager beibehalten (%(manager)s)..."
+
+#: members/views/views_import_export.py:148
+#, python-format
+msgid "Inactive member %(member)s has no manager. Please provide one!"
+msgstr "Inaktives Mitglied %(member)s hat keinen Mitglied Manager. Bitte stellen Sie einen zur Verf%C3%BCgung!"
+
+#: members/views/views_import_export.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "CSV file uploaded: %(nbLines)i lines read, %(nbMembers)i members created or "
@@ -1310,45 +1344,46 @@ msgstr ""
 "CSV-Datei hochgeladen: %(nbLines)i Zeilen gelesen, %(nbMembers)i Mitglieder "
 "erstellt oder aktualisiert"
 
-#: members/views/views_import_export.py:223
+#: members/views/views_import_export.py:261
+#, python-format
 msgid "Warning: %(warning)s"
 msgstr "Warnung: %(warning)s"
 
-#: members/views/views_import_export.py:290
+#: members/views/views_import_export.py:322
 msgid "Method not allowed"
 msgstr "Methode nicht erlaubt"
 
-#: members/views/views_member.py:35
+#: members/views/views_member.py:34
 msgid "You have been logged out"
 msgstr "Du wurdest ausgeloggt"
 
-#: members/views/views_member.py:96
+#: members/views/views_member.py:112
 msgid "Only superusers can create members"
 msgstr "Nur Superbenutzer können Mitglieder erstellen"
 
-#: members/views/views_member.py:121
+#: members/views/views_member.py:137
 msgid "Member successfully created"
 msgstr "Mitglied wurde erfolgreich erstellt"
 
-#: members/views/views_member.py:129
+#: members/views/views_member.py:145
 msgid "Update Member Details"
 msgstr "Aktualisiere Mitgliedsdetails"
 
-#: members/views/views_member.py:130
+#: members/views/views_member.py:146
 msgid "Member successfully updated"
 msgstr "Mitglied erfolgreich aktualisiert"
 
-#: members/views/views_member.py:167
+#: members/views/views_member.py:183
 msgid "A verification email has been sent to validate your new email address."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Überprüfung wurde an dich gesendet, um deine neue E-Mail-"
 "Adresse zu bestätigen."
 
-#: members/views/views_member.py:181
+#: members/views/views_member.py:197
 msgid "My Profile"
 msgstr "Mein Profil"
 
-#: members/views/views_member.py:182
+#: members/views/views_member.py:198
 msgid "Profile successfully updated"
 msgstr "Profil erfolgreich aktualisiert"