community[minor]: 05 - Refactoring PyPDFium2 parser (#29625)

This is one part of a larger Pull Request (PR) that is too large to be
submitted all at once. This specific part focuses on updating the
PyPDFium2 parser.

For more details, see
#28970.