./backend.ai test run-cli command returns exit code 0 even on failure

./backend.ai test run-cli command returns exit code 0 even on failure #345