Small fixes + UI jobs refresh + spam submission failure #1384

Job	Run time
changes-ipfs	4s
changes-frontend	7s
changes-receptor	3s
changes-backend	4s
ipfs	0s
receptor	0s
backend / container-build-and-push	2m 4s
frontend (stg, https://api.stg.labdao.xyz, https://ipfs.stg.labdao.xyz/ipfs/, https://app.stg.lab... / container-build-and-push	6m 44s
frontend (lbbprod, https://api.lab.bio, https://ipfs.lab.bio/ipfs/, https://app.lab.bio, https://... / container-build-and-push	5m 33s
frontend (local, http://localhost:8080, http://localhost:8888/ipfs/, http://localhost:3000, http:... / container-build-and-push	5m 22s
frontend (test, https://test-api.lab.bio, https://test-ipfs.lab.bio/ipfs/, https://test-app.lab.b... / container-build-and-push	5m 39s
frontend (prod, https://api.prod.labdao.xyz, http://ipfs.prod.labdao.xyz/ipfs/, https://app.prod.... / container-build-and-push	5m 18s
	30m 58s

Provide feedback