Merge pull request #2774 from weblate/weblate-trail-sense-trail-sense…

…-android

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -56,13 +56,13 @@
     <string name="pref_ruler_calibration_title">Linealskala</string>
     <string name="pref_num_visible_beacons_title">Nahegelegene Wegpunkte</string>
     <string name="new_moon">Neumond</string>
-    <string name="waning_crescent">abnehmender Sichelmond</string>
+    <string name="waning_crescent">Abnehmender Sichelmond</string>
     <string name="third_quarter">Drittes Viertel</string>
-    <string name="waning_gibbous">abnehmender Dreiviertelmond</string>
+    <string name="waning_gibbous">Abnehmender Dreiviertelmond</string>
     <string name="full_moon">Vollmond</string>
-    <string name="waxing_gibbous">zunehmender Dreiviertelmond</string>
+    <string name="waxing_gibbous">Zunehmender Dreiviertelmond</string>
     <string name="first_quarter">Erstes Viertel</string>
-    <string name="waxing_crescent">zunehmender Sichelmond</string>
+    <string name="waxing_crescent">Zunehmender Sichelmond</string>
     <string name="pref_monitor_weather_title">Wettermonitor</string>
     <string name="pref_monitor_weather_summary">im Hintergrund</string>
     <string name="pref_forecast_sensitivity_title">Vorhersagegenauigkeit</string>
@@ -1059,4 +1059,13 @@
 \n
 \nNutze nur ein Backup welches du mittels %s erstellt hast und dem du vertraust.</string>
     <string name="distance_away_from_self">%s entfernt</string>
+    <string name="sunrise_alerts">Sonnenaufgangsalarme</string>
+    <plurals name="page_group_summary">
+        <item quantity="one">%d Seite</item>
+        <item quantity="other">%d Seiten</item>
+    </plurals>
+    <string name="sunrise_alert_notification_text">Die Sonne geht um %s auf</string>
+    <string name="sunrise_alert_notification_title">Sonne geht bald auf</string>
+    <string name="sunrise_alert_channel_title">Sonnenaufgangsalarm</string>
+    <string name="theme_system_black">System (schwarz)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -792,7 +792,7 @@
     <string name="battery_warning">Akun tyhjenemisen varoitus</string>
     <string name="backup_disclaimer">Luodaan varmuuskopiotiedosto, joka sisältää kaikki nykyiset tietosi. Se sisältää asetuksia, polkuja, majakoita, karttoja jne.\n\nTätä tiedostoa ei ole salattu. Älä jaa sitä kenellekään, johon et luota.</string>
     <string name="reset_calibration">Nollaa kalibrointi</string>
-    <string name="tides">Vuorovesi</string>
+    <string name="tides">Vuorovedet</string>
     <string name="now">Nyt</string>
     <string name="sun">Aurinko</string>
     <string name="privacy">Yksityisyys</string>
@@ -1175,4 +1175,11 @@
         <item quantity="one">%d tähti</item>
         <item quantity="other">%d tähteä</item>
     </plurals>
+    <string name="books">Kirjat</string>
+    <plurals name="page_group_summary">
+        <item quantity="one">%d sivu</item>
+        <item quantity="other">%d sivua</item>
+    </plurals>
+    <string name="field_guide">Kenttäopas</string>
+    <string name="tide">Vuorovesi</string>
 </resources>