Merge pull request #2029 from weblate/weblate-trail-sense-trail-sense…

…-android

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -5,14 +5,14 @@
     <string name="settings">Instellingen</string>
     <string name="name">Naam</string>
     <string name="astronomy">Astronomie</string>
-    <string name="sunrise_label">Zonsopgang</string>
+    <string name="sunrise_label">Zonsopkomst</string>
     <string name="sunset_label">Zonsondergang</string>
     <string name="true_north">Ware noorden</string>
     <string name="pref_use_sea_level_pressure_title">Druk op zeeniveau</string>
     <string name="general">Algemeen</string>
     <string name="pressure">Druk</string>
     <string name="pref_use_24_hour_title">24-uursnotatie gebruiken</string>
-    <string name="pref_sun_time_mode_title">Zonsopgang/zonsondergang tijden</string>
+    <string name="pref_sun_time_mode_title">Zonsopkomst/zonsondergang tijden</string>
     <string name="no_beacons">Geen bakens</string>
     <string name="continue_button">DOORGAAN</string>
     <string name="stop">Stop</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="dialog_deny">Nie, dzięki</string>
     <string name="copied_to_clipboard_toast">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="tools">Narzędzia</string>
-    <string name="access_background_location_rationale">Trail Sense używa w tle danych o lokalizacji. Służą one do zapewnienia dokładniejszych alertów o zachodzie słońca podczas podróży. [Zobacz politykę prywatności](https://kylecorry.com/Trail-Sense/privacy_policy.html)</string>
+    <string name="access_background_location_rationale">Trail Sense wykorzystuje dane lokalizacji w tle do kalibracji ciśnienia na poziomie morza, w monitorowaniu pogody i w celu zapewnienia dokładniejszych alertów o zachodzie słońca. [Zobacz politykę prywatności](https://kylecorry.com/Trail-Sense/privacy_policy.html)</string>
     <string name="access_background_location">Zaktualizuj ustawienia lokalizacji</string>
     <string name="third_quarter">Ostatnia kwadra</string>
     <string name="notification_monitoring_weather">Monitorowanie pogody w tle</string>
@@ -1058,4 +1058,16 @@
     <string name="weather_front">Front pogodowy</string>
     <string name="low_tide_letter">Odpływ</string>
     <string name="solar_eclipse_end">Zaćmienie Słońca (koniec)</string>
+    <string name="altocumulus_forecast" tools:ignore="PluralsCandidate">Może wskazywać na opady lub burzę w ciągu najbliższych %d godzin.</string>
+    <string name="gps_satellites">Satelity GPS</string>
+    <string name="nimbostratus_forecast" tools:ignore="PluralsCandidate">Opady mogą występować przez następne %d godzin.</string>
+    <string name="gps_elevation_accuracy">Dokładność wysokości GPS</string>
+    <string name="gps_accuracy_tip">Upewnij się, że masz niezakłócony widok na niebo i oddal się od wysokich budynków i drzew.</string>
+    <string name="map_auto_rotated">Obrót mapy dostosowany za pomocą kalibracji</string>
+    <string name="altostratus_forecast" tools:ignore="PluralsCandidate">Może wskazywać na opady w ciągu najbliższych %d godzin.</string>
+    <string name="cumulonimbus_forecast">Może wskazywać na burzę w ciągu kilku minut.</string>
+    <string name="cumulus_forecast" tools:ignore="PluralsCandidate">Może wskazywać na dobrą pogodę. Jeśli rośnie, może wskazywać na opady lub burzę w ciągu najbliższych %d godzin.</string>
+    <string name="cloud_precipitation_forecast_hour_range" tools:ignore="PluralsCandidate">Może wskazywać na opady w ciągu najbliższych %1$d do %2$d godzin.</string>
+    <string name="gps_location_accuracy">Dokładność lokalizacji GPS</string>
+    <string name="cloud_fair_forecast_hours" tools:ignore="PluralsCandidate">Może wskazywać na dobrą pogodę przez następne %d godzin.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -703,7 +703,7 @@
     <string name="dialog_deny">係噉先啦</string>
     <string name="notification_weather_update_title">氣象監測更新</string>
     <string name="notification_weather_update_content">紀錄緊氣壓</string>
-    <string name="access_background_location_rationale">Trail Sense 會喺幕後用到位置資料，挺移動之時日落警示更加之準。[查閱私隱政策](https://kylecorry.com/Trail-Sense/privacy_policy.html)</string>
+    <string name="access_background_location_rationale">Trail Sense 會喺幕後用到位置資料，喺氣象監測入面用嚟做海平面氣壓校正，同埋挺日落警示更加之準。[查閱私隱政策](https://kylecorry.com/Trail-Sense/privacy_policy.html)</string>
     <string name="tide_user_guide_recommendation">使用指南載有提供官方潮汐表嘅網站。</string>
     <string name="kilometers_per_hour_format">時速 %.1f 公里</string>
     <string name="miles_per_hour_format">時速 %.1f 英里</string>
@@ -888,4 +888,5 @@
     <string name="backing_up_loading_message">備份緊…</string>
     <string name="gps_location_accuracy">GPS 定位準繩</string>
     <string name="destination">目的地</string>
+    <string name="beta_disclaimer">呢項架生目前都係試住先，如有疏漏或意見，歡迎來鴻 %s。</string>
 </resources>