Fix testcontainer tests to make them work on GitLab runners

[dfinteligenz]

Description

• Fix testcontainers indirect dependencies to make testcontainer tests work on GitLab
• Fix testcontainer waiting rules to wait for a specific log AND the exposed port
• Added a 3 minute deadline to all testcontainer tests for avoiding context deadline exceeded exceptions

Motivation and Context

We had to make some changes on the testcontainer tests to make them work on GitLab runners.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Other changes (ci configuration, documentation or any other kind of changes)

Checklist:

• I have created tests for my code changes, and the tests are passing.
• I have executed the pre-commit hooks locally.
• My change requires a change to the documentation (create a new issue if the documentation has not been updated).
• I have updated the documentation accordingly.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'KAI - Admin API'

Kudos, no new issues were introduced!

0 New issues
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'KAI - NATS Manager'

Kudos, no new issues were introduced!

0 New issues
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions]

This PR is stale because it has been open 15 days with no activity. Please check it out and remove the old-pr label when finished.