Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #19 from manuelcapellari/main
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Add files via upload
  • Loading branch information
@knro
knro authored Feb 21, 2024
2 parents 25259af + d893b73 commit 611513e
Showing 1 changed file with 61 additions and 61 deletions.
122 changes: 61 additions & 61 deletions de.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -111,7 +111,7 @@ const de = {
clear: "Löschen",
solve: "LÖSEN",
parked: "Geparkt",
unparked: "Ungeparkt",
unparked: "Ausgeparkt",
open: "Öffnen",
close: "Geschlossen",
opened: "Öffnen",
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +294,7 @@ const de = {
description_object_info: "Object magnitude, rise, transit, and set times.",
description_fov: "Tap to enter Framing Assistant mode.",
description_target_action: "Add target to favorites or custom list. Command a GOTO only or a GOTO followed by capture and solve. If Ekos is offline, schedule the target.",
alert_guided_tour_title: "Take a guided tour on Stellarmate App features",
alert_guided_tour_title: "Take a guided tour on StellarMate App features",
},
tooltip:
{
Expand Down Expand Up @@ -702,17 +702,17 @@ const de = {
az: "Az",
adu: "ADU",
tolerance: "Toleranz",
park_mount: "Parken Montierung",
park_dome: "Parken Kuppel",
park_mount: "Montierung parken",
park_dome: "Kuppel Parken",
manual: "Handbuch",
pre_actions: "Calibration Pre-Actions"
},
capture_file: {
filename: "File Name",
filename: "Dateiname",
heading: "Dateieinstellungen",
prefix: "Präfix",
script: "Skript",
directory: "Directory",
directory: "Verzeichnis",
ts: "TS",
duration: "Dauer",
suffix: "Suffix",
Expand Down Expand Up @@ -799,7 +799,7 @@ const de = {
clear_model: "Kalibrierungsmodell löschen",
yAxis: "Drift (arcsec)",

min_error: "Min error",
min_error: "Min Fehler",
max_response: "Max response",
},
collapse_observatory: {
Expand All @@ -808,32 +808,32 @@ const de = {
collapse_polar: {
heading: "Polarausrichtung",
mount_direction: "Einbaurichtung",
manual_slew: "Manual Slew",
manual_slew: "Manuell schwenken",
west: "Westen",
east: "Osten",
mount_rotation: "Rotation montieren",
refresh: "Aktualisierung",
fov_error: "Deaktiviert: Das Sichtfeld muss 30 Bogenminuten oder breiter sein.",
polar_error: "Polarer Fehler :",
az_error: "AZ error: ",
al_error: "AL error: "
az_error: "AZ Fehler: ",
al_error: "AL Fehler: "
},
collapse_sequence: {
progress: "Fortschritt",
sequence: "Reihenfolge",
overall_progress: "Gesamtfortschritt",
sequences: "Sequenzen",
no_sequences: "Keine Sequenzen. Sie können sie hinzufügen, indem Sie auf Zur Sequenz hinzufügen tippen.",
alert_sequence_error_body: "Error saving sequence file",
alert_sequence_loading_body: "Error loading sequence file",
alert_sequence_delete_body: "Error deleting sequence file"
alert_sequence_error_body: "Fehler beim speichern der Sequenz-Datei",
alert_sequence_loading_body: "Fehler beim laden der Sequenz-Datei",
alert_sequence_delete_body: "Fehler beim löschen der Sequenz-Datei"
},
collapse_mount: {
meridian_flip: "Meridian Flip",
flip_if_ha: "Flip wenn HA>",
flip_if_ha_unit: "°",
pierside: "Pier Seite",
auto_park: "Auto Park",
auto_park: "Auto Parken",
auto_park_everyday: "jeden Tag",
park_at: "Park at",
reset_options: "Optionen zurücksetzen",
Expand Down Expand Up @@ -900,39 +900,39 @@ const de = {
scheduler: {
scheduler: "Scheduler",
j2000: "J2000",
fits: "FITS File",
priority: "Priority",
profile: "Profile",
fits: "FITS Datei",
priority: "Priorität",
profile: "Profil",
startupConditions: "Job Startup",
JobConstraints: "Job Constraints",
completionConditions: "Job Completion",
observatoryStartup: "Observatory Startup",
abortedJobManagement: "Aborted Job",
observatoryShutdown: "Observatory Shutdown",
alt: "Alt >",
moon: "Moon >",
moon: "Mond >",
twilight: "Dämmerung",
artifHorizon: "Künstlicher Horizont",
sequenceCompletion: "Sequenzabschluss",
repeatFor: "Wiederholen für",
repeatUntilTerminated: "Wiederholen bis Abbruch",
repeatUntil: "Wiederholen bis",
unparkDome: "UnPark Dome",
unparkMount: "UnPark Mount",
unparkDome: "Kuppel ausparken",
unparkMount: "Montierung ausparken",
uncap: "UnCap",
warmCCD: "Warm CCD",
none: "None",
queue: "Warteschlange",
immediate: "Immediate",
immediate: "Sofort",
rescheduleErrors: "Reschedule Errors",
no_jobs: "Keine Jobs in der Warteschlange",
err_loading_folders: "Error loading folders",
err_loading_fits: "Error loading .fits files",
err_delete_file: "Error deleting file",
add_job: "Add Job",
err_loading_folders: "Fehler beim laden von Verzeichnissen",
err_loading_fits: "Fehler beim Laden von .fits Dateien",
err_delete_file: "Fehler beim Löschen der Datei",
add_job: "Job hinzufügen",
start_jobs: "Start & Stop Jobs",
culimination: "Culmination Offset",
create_jobs: "Create Jobs",
create_jobs: "Jobs erstellen",

mosaic: {
import: "Mosaik importieren",
Expand Down Expand Up @@ -960,18 +960,18 @@ const de = {
remember_job: "Auftragsfortschritt speichern",
remember_job_tooltip: "When processing a scheduled job, resume the sequence starting from the last image present in storage.",

reset_mount :"Reset mount model on alignment failure",
reset_mount_tooltip :"Reset mount model on alignment failure",
reset_mount_before: "Reset mount model before starting each job",
reset_mount_before_tooltip: "Reset mount model before starting each job",
force_realign: "Force re-alignment before re-starting jobs",
reset_mount :"Montierung bei Ausrichtungsfehler zurücksetzen",
reset_mount_tooltip :"Montierung bei Ausrichtungsfehler zurücksetzen",
reset_mount_before: "Montierung vor dem Start jedem Job Start zurücksetzen",
reset_mount_before_tooltip: "Montierung vor dem Start jedem Job Start zurücksetzen",
force_realign: "Erzwinge Neuausrichtung vor dem Neustart eines Jobs",
force_realign_tooltip: "If Align is enabled, scheduler would initiate a realignment procedure before restarting any jobs even if guiding is active.",
restart_align: "Restart alignment on guiding calibration failure",
restart_align: "Ausrichtung bei einem Guiding Kalibrierungsfehler neu starten",
restart_align_tooltip: "If guiding calibration fails then restart alignment process before proceeding to guiding recalibration process again. This can help recenter the target object in the field of view if the calibration process strayed too far off.",

offsets: "Offsets",
clean_jobs: "Cleanup and Jobs",
alignment: "Alignment",
alignment: "Ausrichtung",

verify_image: "Verify captured image position every",
verify_image_tooltip: "When calculating position after captures, compute it every Nth capture. Set to 0 to disable.",
Expand Down Expand Up @@ -1007,7 +1007,7 @@ const de = {
},
status: {
system: "System",
info: "Die Info",
info: "Informationen",
software: "Software",
cpu: "CPU",
ram: "RAM",
Expand Down Expand Up @@ -1063,7 +1063,7 @@ const de = {
alert_hotspot_post_enable_title: "Bitte verbinden Sie sich mit dem Hotspot",
alert_hotspot_post_enable_body: "Sie können jetzt eine Verbindung zum Hotspot \"stellarmate\" herstellen und OK drücken, wenn Sie fertig sind, um fortzufahren",
alert_hotspot_disable_body: "Durch Deaktivieren des Hotspots wird StellarMate mit dem zuvor gespeicherten drahtlosen Netzwerk verbunden. Sie sollten sich im selben Netzwerk befinden, um StellarMate weiterhin verwenden zu können, wenn der Hotspot deaktiviert ist. Willst du weitermachen?",
alert_factory_reset_body: "Factory reset complete. Please restart StellarMate now.",
alert_factory_reset_body: "Werkseinstellungen wiederhergestellt. Bitte starten Sie Stellarmate jetzt neu.",
alert_factory_reset_confirmation_body: "Möchten Sie das Gerät wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Einstellungen werden gelöscht. Diese Aktion ist irreversibel!",
alert_forget_wifi_title: "Vergessen Sie Wifi",
alert_forget_wifi_body: "Alle WiFi-Netzwerke werden gelöscht und StellarMate wird jetzt im HotSpot-Modus ausgeführt. Sie müssen auf Ihrem Telefon / Tablet zum Hotspot-Netzwerk wechseln. Wollen Sie fortfahren?",
Expand All @@ -1089,7 +1089,7 @@ const de = {
alert_permission_title: "Erlaubnis für die Standortabfrage erteilen",
alert_permission_description: "Die StellarMate-App benötigt Standortinformationen, um den Standort des StellarMate-Gadgets mit dem Standort der App zu synchronisieren. Möchten Sie fortfahren?",

alert_remote_isactive: "Es konnte nicht überprüft werden, ob der Remote-Support aktiv ist. Ist Ihr Stellarmate OS auf dem neuesten Stand?",
alert_remote_isactive: "Es konnte nicht überprüft werden, ob der Remote-Support aktiv ist. Ist Ihr StellarMate OS auf dem neuesten Stand?",
alert_remote_start: "Der Remote-Support konnte nicht gestartet werden: ",
alert_remote_stop: "Der Remote-Support konnte nicht gestoppt werden: ",
alert_remote_id: "Die Remote-Support-ID konnte nicht gefunden werden",
Expand Down Expand Up @@ -1197,12 +1197,12 @@ const de = {
about: {
heading: "Über",
bundle: "Bündeln",
copyright_line1: "StellarMate wurde von Ikarus Technologies entwickelt. © 2017-2021",
copyright_line1: "StellarMate wurde von Ikarus Technologies entwickelt. © 2017-2024",
copyright_line2: "Hintergrundbild von Alamri Observatory",
credits: {
heading: "Credits",
title: "Translations",
name: "Translator name"
title: "Übersetzugen",
name: "Name des Übersetzers"
}
},
messages: {
Expand All @@ -1212,36 +1212,36 @@ const de = {
welcome: "Willkommen zu StellarMate"
},
ekosLivePro: {
pushNotification: "Push Notification",
level: "Notification Level",
pushNotification: "Push Benachrichtigung",
level: "Benachrichtigungs-Level",
settings: "EkosLive Pro Settings"
},
device: {
mirror: "Mirror External Display",
monitor_successfull: "SM X monitor Display changed successfully!",
mirror: "Externe Anzeige spiegeln",
monitor_successfull: "SM X Anzeige erfolgreich geändert!",
monitor_failed: "Failed to set SM X monitor display. Please try again later!",
undefined_error: "Error is undefined",
share: "Share logs",
undefined_error: "undefinierter Fehler",
share: "Logs teilen",
logs: "Logs",
logs_upload: "Logs uploaded successfully to StellarMate support.",
error_upload: "Error uploading logs",
reset_network: "Reset network"
logs_upload: "Logs wurden erfolgreich zum StellarMate Support hochgeladen.",
error_upload: "Fehler beim hochladen der Logs",
reset_network: "Netzwerk zurücksetzen"
},
controller: {
dc_power: "12V DC Power",
heaters: "Dew Heaters",
varOutput: "Variable Output",
reports: "Reports",
voltage: "Spannung",
current: "Current",
power: "Power",
dc_power: "12V Gleichspannung",
heaters: "Taukappen Heizung",
varOutput: "variabler Ausgang",
reports: "Berichte",
voltage: "Spannung (V)",
current: "Strom (A)",
power: "Energie",
leds: "LEDs",
auto_dew: "Auto Dew",
auto_dew1_threshold: "Dew 1 Thresh.",
auto_dew2_threshold: "Dew 2 Thresh.",
stepper: "Stepper",
buzzer: "Buzzer",
sensors: "Sensors",
auto_dew: "Auto Tau",
auto_dew1_threshold: "Tau Schwelle 1",
auto_dew2_threshold: "Tau Schwelle 2",
stepper: "Schrittmotor",
buzzer: "Summer",
sensors: "Sensoren",
alert_power_port_description: "Are you sure you want to toggle off {0}?"
}
};
Expand Down

0 comments on commit 611513e

Please sign in to comment.