From d7b3aeac7e4df2bb85905adf3ff0461d67ade0d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Max Qian <64824374+AstroAir@users.noreply.github.com> Date: Tue, 23 Apr 2024 11:08:27 +0800 Subject: [PATCH] Update cn.js --- cn.js | 124 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/cn.js b/cn.js index 3c9f207..29a9325 100644 --- a/cn.js +++ b/cn.js @@ -7,14 +7,14 @@ cancel: "取消", confirm: "确认", apply: "应用", - enter: "Enter", - scan: "Scan", + enter: "输入", + scan: "扫描", save: "保存", - save_as: "Save as", - overwrite: "Overwrite", + save_as: "保存为", + overwrite: "覆盖", select: "选择", hardware: "硬件", - signal: "Signal", + signal: "信号", usb: "USB", devices: "设备", connect: "连接", @@ -41,7 +41,7 @@ scope_type: "望远镜类型", solver_type: "解析类型", type: "类型", - driver: "Driver", + driver: "驱动", gain: "增益", offset: "偏置", format: "格式", @@ -80,8 +80,8 @@ date: "日期", resolution: "分辨率", monitor: "监控", - clear_all: "Clear All", - pixels: "Pixels", + clear_all: "清除所有", + pixels: "像素", select_file: "选择文件", select_folder: "选择文件夹", @@ -109,7 +109,7 @@ off: "关", go: "前往", add: "添加", - load: "Load", + load: "加载", edit: "编辑", refresh: "刷新", reset: "重置", @@ -129,9 +129,9 @@ disable: "禁止", select_time: "选择时间", set: "设置", - logging: "Logging", - drivers: "Drivers", - network: "Network", + logging: "日志", + drivers: "驱动", + network: "网络", // Confirm Delete Alert alert_confirm_delete_title: "确认删除", @@ -140,13 +140,13 @@ // Confirm alert_confirmation_title: "确认", - alert_confirmation_body: "Are you sure you want to create {0} with this name?", - alert_overwrite_body: "The file '{0}' already exists. Do you wish to overwrite it?", + alert_confirmation_body: "是否确实要使用此名称创建｛0｝？", + alert_overwrite_body: "文件“｛0｝”已存在。是否要覆盖它？", network_error: "请确认StellarMate已联网", internet_required: "请确认你已经联网", - alert_comm_error_title: "通信错误", - alert_comm_error_body: "与StellarMate通信失败.请确认你已经连接网络", + alert_comm_error_title: "连接错误", + alert_comm_error_body: "与StellarMate连接失败.请确认你已经连接网络", ekoslive_down_title: "EkosLive停止运行", ekoslive_down_body: "EkosLive不在工作中,尝试重启StellarMate或者联系StellarMate技术支持.", @@ -195,10 +195,10 @@ completed: "已完成", not_completed: "未完成", capture_preview_title: "首次之光！", - ten_sequences_title: "星河连线", - mount_goto_title: "魔法定位", + ten_sequences_title: "星河相连", + mount_goto_title: "魔法锁敌千里外", video_recording_title: "导演之剪", - weather_check_title: "云层猎手", + weather_check_title: "腾云驾雾", live_stacking_title: "星光闪耀", create_darks_title: "黑暗的力量", create_defect_title: "马赛克大师", @@ -209,7 +209,7 @@ capture_master_title: "天空捕手", capture_legend_title: "天空传说", paa_title: "完美主义者", - guide_rms_title: "导星之王", + guide_rms_title: "导星王中王", capture_preview_description: "拍摄预览图像：拍摄一张精美的预览图像，展现宇宙的神秘面貌。", @@ -493,10 +493,10 @@ invalid_ip: "找不到IP地址或IP{0}无效。请再试一次。", cloudsMap: { - btn_clouds_map: "Clouds Map", + btn_clouds_map: "云图", attribution: "OpenStreetMap", - map_title: "3-Hour Cloud Map", - bortle_class: "Bortle Class" + map_title: "三小时内云图", + bortle_class: "暗夜等级" }, ip_address: "请输入IP地址", @@ -594,7 +594,7 @@ search: "搜索", cam_width: "视场宽度", cam_height: "视场高度", - fov_warning: "FOV is too small or large, Please check!", + fov_warning: "视场太小或太大，请检查！", phases: { new_moon: "新月", full_moon: "满月", @@ -639,7 +639,7 @@ centering: "居中", find: "寻找", max: "最大", - parking_position: "Parking Position is set successfully." + parking_position: "归位位置设置成功" }, collapse_align: { heading: "导星", @@ -664,7 +664,7 @@ device_gallery: "手机/平板电脑库", sm_storage: "SM 存储", request_storage_permission: "请允许存储权限", - celestial_warning: "Plate solving does not work very close to the celestial pole.", + celestial_warning: "解析在离天极附近无法使用！", manualRotator: { heading: "手动转动器", current_pa: "当前位置角", @@ -686,7 +686,7 @@ reset_calibration: "每次望远镜移动后重置导星校准", reuse_calibration: "尽可能存储和重复使用导星校准", reverse_calibration: "在赤道仪中天翻转时，反转赤纬以重复使用校准值", - skyflats: "Sky flats" + skyflats: "天空平场" }, }, @@ -766,19 +766,19 @@ refocus_n: "重新对焦每", refocus_n_unit: "分", refocus_on_hfr: "Refocus on HFR. Use", - refocus_meridian: "Refocus after meridian flip", - check_every: "Check every", - about_guide_deviation: "About if guide deviation >", - start_deviation: "Only start if guide deviation <", - guide_deviation: "Guide deviation", - consecutive_times: "consecutive times", - dither_job: "Dither per job every", + refocus_meridian: "中天翻转后重新对焦", + check_every: "每次都检查", + about_guide_deviation: "关于如果导星误差>", + start_deviation: "只有在导星出现误差时才启动<", + guide_deviation: "导星误差", + consecutive_times: "连续次数", + dither_job: "每个任务后都抖动", }, capture_filters: { heading: "滤镜轮设置", auto_focus: "自动对焦", lock_filter: "锁定滤镜", - no_filters: "No filters have been found.", + no_filters: "未发现可用滤镜！", }, targets_filters: { object_type: "目标类型", @@ -859,11 +859,11 @@ max_step_size: "最大步长", backlash: "背隙", out_step_multiple: "向外步长倍数", - number_steps: "Number Steps", - af_overscan: "AF Overscan", - capture_timeout: "Capture timeout", - motion_timeout: "Motion timeout", - overscan_delay: "Overscan Delay", + number_steps: "步数", + af_overscan: "AF过扫描", + capture_timeout: "拍摄超时", + motion_timeout: "动作超时", + overscan_delay: "过扫描延迟", }, }, collapse_guide: { @@ -943,8 +943,8 @@ west: "西", east_long: "东（向西指）", west_long: "西（向东指）", - reverse_NS: "Reverse North/South", - reverse_WE: "Reverse West/East" + reverse_NS: "反转北/南", + reverse_WE: "反转西/东" }, modal_add_to_seq: { heading: "添加到序列", @@ -993,9 +993,9 @@ noImages: "未找到实时叠加图像", }, scheduler: { - scheduler: "计划管理器", + scheduler: "序列管理器", j2000: "J2000", - add_sequences: "Add Sequences", + add_sequences: "添加序列", fits: "FITS 文件", priority: "优先级", profile: "配置文件", @@ -1098,7 +1098,7 @@ telescope: "望远镜/镜头", create_new: "创建新项目", dslr_lens: "单反相机镜头", - reset_train: "Reset Train", + reset_train: "重置模型", focal_ratio: "焦距比", guide_via: "导星途径", tooltip: { @@ -1220,9 +1220,9 @@ alert_feature_not_available: "此功能不可用", alert_logout_account_body: "你确定要注销吗？", - alert_reset_ekoslive_title: "Reset Ekoslive", - alert_reset_ekoslive_body: "Are you sure you want to reset Ekoslive? This would delete all cached images and restarts the server.", - alert_download_index_file: "Astrometry Index files are missing. Would you like to download?", + alert_reset_ekoslive_title: "重置Ekoslive", + alert_reset_ekoslive_body: "你确定要重置Ekoslive吗？这将删除所有缓存的映像并重新启动服务器。", + alert_download_index_file: "缺少Astrometry解析文件。是否要下载？", change_resolution_modal: { mode: "模式", @@ -1282,7 +1282,7 @@ cloud_disabled_title: "云服务已禁用", cloud_disabled_body: "请转到设置并启用云服务以访问此选项卡", pro_plan_body: "云存储仅适用于高级用户", - reset_ekoslive: "Reset Ekoslive", + reset_ekoslive: "重置Ekoslive", alert_cannot_download_title: "无法下载", alert_cannot_download_body: "尝试下载时出错，请重试", alert_confirm_delete_title: "是否确定?", @@ -1320,12 +1320,12 @@ about: { heading: "关于", bundle: "软件包", - copyright_line1: "StellarMate由Ikarus Technologies开发。© 2017-2022", - copyright_line2: "背景图像来自Alamri天文台", + copyright_line1: "StellarMate由Ikarus Technologies开发。© 2017-2024", + copyright_line2: "背景来自Alamri天文台", credits: { heading: "感谢", title: "翻译", - name: "翻译者名称", + name: "翻译者", }, }, messages: { @@ -1345,7 +1345,7 @@ goto: "Goto", }, scheduler_settings: { - lead_time: "任务之间最短时间", + lead_time: "任务间最短间隔", lead_time_tooltip: "任务之间的最短时间（以分钟为单位）。在该提前期之前计划启动作业，以确保序列在开始之前有足够的时间进行自动对焦和导星调整。", pre_dawn: "黎明前限制", @@ -1409,7 +1409,7 @@ vnc: { - update_password: "Update VNC Password" + update_password: "更新VNC密码" } }, @@ -1421,9 +1421,9 @@ voltage: "电压", current: "电流", power: "功率", - power_sleep: "Power is in sleep mode. Tap to wake up.", - power_off: "Power Off", - power_off_tooltip: "Power Off all ports when equipment profile is disconnected.", + power_sleep: "电源处于睡眠模式。点击唤醒。", + power_off: "关机", + power_off_tooltip: "断开设备配置文件时，关闭所有端口的电源。", leds: "LED 灯", auto_dew: "自动防露", auto_dew1_threshold: "加热器 1 阈值", @@ -1434,13 +1434,13 @@ alert_power_port_description: "您确定要关闭 {0} 吗？", }, notifications: { - ekoslive_successful: "Ekoslive Reset is Successful", - ekoslive_restart: "Restarting Ekoslive" + ekoslive_successful: "Ekoslive重置成功", + ekoslive_restart: "重启Ekoslive" }, hardware: { - serial_devices_detected: "Serial Devices Detected", - serial_port: "Serial Port" + serial_devices_detected: "发现串口设备", + serial_port: "串口" } }; -export default cn; \ No newline at end of file +export default cn;