Если взять музыку из видео с танцем на фестивале, то она идёт на 4 счёта, которые идут парами. То есть каждые 8 счетов можно легко различить на слух. В музыке акцентом выделен 1й счет. Танец строится из элементов, каждый из которых выполняется за 4 счета. Но всегда два элемента удобнее считать одним элементом на 8 счетов - это позволит не выпадать из ритма.
В танце используется специальный шаг, который напоминает прихрамывание, его можно выучить, используя обучающее видео. Буду называть его базужным шагом далее. Замечу:
- в этом шаге есть опорная нога и не опорная. Опорная нога не меняется в течении всего танца.
- у кавалеров опорная нога - правая, а у дам - левая.
- можно заметить, что танцор почти никогда не наступает на пятку не опорной ноги.
- в базужном шаге спиной вперед НЕ опорная нога идёт первой, а опорная её догоняет.
Танец танцуется от двух пар и больше. Дама справа от кавалера, пары стоят по кругу, глядя в центр круга. Если пар две, то пары стоят друг напротив друга (на диаметре невидимого круга). Если пар три, то пары стоят на вершинах равностороннего треугольника, смотря в центр этого треугольника (треугольник можно вписать в круг). И т.д. Круг должен быть достаточно свободным, чтобы кавалер или дама могли сместиться от своего партнера вдоль круга. Некоторые замечания про случай только двух пар даны в конце описания.
- Общая схема. Оригинал на французском.
- Основной шаг (в одиночном повороте есть отличие от этой версии). Оригинал на французском.
- Поворот в паре. Оригинал на французском.
- Общая схема поворота в паре. Оригинал на французском.
Дамам нужно обязательно читать мужскую часть.
- смещение_кавалера_влево [1-и-2-и-3-и]
- прыжок_в_левую_диагональ [4]
- подпрыг [5-и]
- возврат [6-и-7-и]
- прыжок_в_правую_диагональ [8]
[на 1-и-2-и-3-и]: (смещение_кавалера_влево): кавалер на базужном шаге смещается от дамы влево вдоль круга, двигаясь задом (по часовой стрелке, не сильно далеко).
[на 4]: (прыжок_в_левую_диагональ): прыгнуть на опорную ногу, толкаясь другой ногой. При этом нужно немного вынести её вперед - она зависает в воздухе. Прыгнуть нужно в левую диагональ (если смотреть в центр круга). На видео с танцем молодежи на фестивале направление хорошо видно.
[на 5-и]: (подпрыг): небольшой прыжок назад на опорной ноге (с одновременным легким задиранием второй ноги в колене).
[на 6-и-7-и]: (возврат): задом возвратиться базужным шагом к месту до прыжка. При этом НЕ опорная нога идёт первой, а опорная её догоняет.
[на 8]: (прыжок_в_правую_диагональ): прыгнуть на опорную ногу, толкаясь другой ногой. Прыгнуть нужно в правую диагональ.
Гораздо лучше, чем у меня, про прыжок, подпрыг и возврат назад показано и написано тут (оригинал на французском):
На счёт 1-и-2-и-3-и-4-5-и-6-и-7-и-8 всё происходит. По ссылке еще больше текстовых комментариев и картинки. Тут между 4 и 5 нет дополнительной "и", различимой на слух, то есть интервал слышится длиннее. Этому месту как раз соответствует прыжок и пауза до подпрыга. У кавалеров опорна нога - правая.
[смещение_кавалера_влево]:
[на 1]: вес тела на правой, небольшой шажок влево левой ногой.
[на и]: вес тела на левой, небольшой шажок влево правой ногой.
[на 2]: вес тела на правой, небольшой шажок влево левой ногой.
[на и]: вес тела на левой, небольшой шажок влево правой ногой.
[на 3]: вес тела на правой, небольшой шажок влево левой ногой.
[на и]: вес на левой ноге, небольшой шажок правой ногой влево. Вес продолжает оставаться на левой ноге. Правая нога - рядом.
[прыжок_в_левую_диагональ]:
[на 4]: вес у нас на левой. Делаем прыжок на правую ногу в левую диагональ ромба, толокаясь левой ногой, которая после этого оказывается в воздухе. Она не должна вылететь слишком далеко вперед, чтобы не задеть танцующего впереди.
[Далее под "назад" имеется ввиду движение обратно к месту с которого прыгнули.]
[подпрыг]:
[на 5]: небольшой прыг назад опять же на правой ноге (вес так и остался на ней, а левая - в воздухе). Левая нога сгибается в колене.
[на и]: левая нога опускается рядом с правой на фиктивную поддержку, то есть вес остаётся на правой.
[возврат]:
[на 6]: вес продолжает оставаться на правой, небольшой шажок левой назад.
[на и]: вес уже на левой ноге, небольшой шажок назад правой.
[на 7]: вес уже на правой ноге, небольшой шажок назад левой.
[на и]: вес уже на левой ноге, небольшой шажок правой назад. Вес продолжает оставаться на левой ноге. Правая нога - рядом.
[прыжок_в_правую_диагональ]:
[на 8]: вес у нас на левой ноге. Делаем прыжок на правую ногу в правую диагональ ромба, толокаясь левой, которая после этого оказывается в воздухе. Она не должна вылететь слишком далеко вперед, чтобы не задеть танцующего впереди.
...
Тут, по сути мы замкнули цикл и этот основной шаг повторяется. ВАЖНО: на базужном шаге - когда движешься спиной вперед - нужно немного приседать в коленях, так чтобы шаги были покачивающиеся вверх-вниз.
- подпрыг [1-и]
- возврат [2-и-3-и]
- прыжок_в_левую_диагональ [4]
- подпрыг [5-и]
- возврат [6-и-7-и]
- топ [8]
[на 4]: (топ): выставляем в бок опорную ногу не перенося на нее вес.
- одиночный_поворот [1-2-и-3-и]
- прыжок_в_левую_диагональ [4]
- подпрыг [5-и]
- возврат [6-и-7-и]
- прыжок_в_правую_диагональ [8]
[И дамы, и кавалеры (в свою очередь) поворачиваются по часовой стрелке.]
[на 1-2-и-3-и]: (одиночный_поворот): поворот вокруг своей оси. Поворот осуществляется на бузужных шагах вперед (принцип тот же, только вперед). Но при этом первый самый шаг - просто длиный прыжок в поворте на опорную ногу, толкаясь не опорной ногой (на 1). На [2-и-3-и] - доворот на базужных шагах, такой же как возврат, только в повороте. После него мы как раз сможем снова прыгнуть, толкаясь не опорной ногой. Замему, что существует альтернативная версия одиночного поворота - по ногам аналогичная повороту_в_паре (см. ниже). В ней и прыжок будет другой - толкаясь опорной ногой.
- подпрыг [1-и]
- возврат [2-и-3-и]
- прыжок_в_левую_диагональ [4]
- подпрыг [5-и]
- возврат [6-и-7-и]
- последний_топ [8]
[на 8]: (последний_топ): Прыгнуть поближе к своему партнёру так, чтобы опорная нога была впереди (опорная нога идёт вперед, не опорная - назад):
- поворот_в_паре [1-2-3]
- прыжок_в_паре [4]
- подпрыг_в_паре [5-и]
- возврат_в_паре [6-и-7-и]
- топ_в_паре [8]
[как держаться]: дама справа от кавалера, держит его левой рукой за талию. Кавалер так же держит даму правой рукой за талию. Рука кавалера над рукой дамы. Кавалер с дамой стоят тесно, нога к ноге. Держатся крепко. Разворачиваются и двигаются вместе.
[на 1-2-3]: (поворот_в_паре): на 1 кавалер размашисто прыгает на опорную ногу (перенося на нее вес, отталкиваясь другой ногой). Дама, соответственно, просто прыгает на опорную ногу (перенося на нее вес). На 2 прыгают и переносят вес на другую ногу, на 3 снова прыгают и переносят вес на опорную ногу. На 3 они все еще на начальном месте, только развернулись, вес на опорной ноге.
[на 4]: (прыжок_в_паре): оба прыгают вперед на опорную ногу. При этом нужно немного вынести вторую ногу вперед - она зависает в воздухе.
[на 5-и]: (подпрыг_в_паре): оба делают небольшой прыжок назад на опорной ноге.
[на 6-и-7-и]: (возврат_в_паре): оба задом возвращаются базужным шагом к месту до прыжка. При этом НЕ опорная нога идёт первой, а опорная её догоняет.
[на 8]: (топ_в_паре): Танцоры прыгают вверх одновременно на двух ногах и приземляются на обе ноги со смещением (опорная нога идёт вперед, не опорная - назад):
Ну, еще можно просто выставить вперед опорную ногу, не перенося на неё вес - и прыгать никуда не надо.
Повтор поворота в паре
Начинаем счет заново. Замечу, что дамы сначала прыгают в правую диагональ, потом в левую, потом снова в правую - у кавалеров было наоборот.
- смещение_дамы_вправо [1-и-2-и-3-и]
- прыжок_в_правую_диагональ [4]
- подпрыг [5-и]
- возврат [6-и-7-и]
- прыжок_в_левую_диагональ [8]
[на 1-и-2-и-3-и]: (смещение_дамы_вправо): дама на базужном шаге смещается от кавалера вправо вдоль круга, двигаясь задом (против часовой стрелки, не сильно далеко).
Гораздо лучше, чем у меня, про прыжок, подпрыг и возврат назад показано и написано тут (оригинал на французском):
На счёт 1-и-2-и-3-и-4-5-и-6-и-7-и-8 всё происходит. По ссылке еще больше текстовых комментариев и картинки. Тут между 4 и 5 нет дополнительной "и", различимой на слух, то есть интервал слышится длиннее. Этому месту как раз соответствует прыжок и пауза до подпрыга. Левая нога - опорная у дам.
[смещение_дамы_вправо]:
[на 1]: вес тела на левой, небольшой шажок вправо правой ногой.
[на и]: вес тела на правой, небольшой шажок вправо левой ногой.
[на 2]: вес тела на левой, небольшой шажок вправо правой ногой.
[на и]: вес тела на правой, небольшой шажок вправо левой ногой.
[на 3]: вес тела на левой, небольшой шажок вправо правой ногой.
[на и]: вес тела на правой, небольшой шажок вправо левой ногой. Вес продолжает оставаться на правой ноге. Левая нога - рядом.
[прыжок_в_правую_диагональ]:
[на 4]: вес у нас на правой. Делаем прыжок на левую ногу в правую диагональ ромба, толокаясь правой, правая нога после этого оказывается в воздухе. Она не должна вылететь слишком далеко вперед, чтобы не задеть танцующего впереди.
[Далее под "назад" имеется ввиду движение обратно к месту с которого прыгнули.]
[подпрыг]:
[на 5]: небольшой прыг назад опять же левой ноге (вес так и остался на ней, а правая нога - в воздухе). Правая нога сгибается в колене.
[на и]: правая нога опускается рядом с левой на фиктивную поддержку, то есть вес остаётся на левой.
[возврат]:
[на 6]: вес продолжает оставаться на левой, небольшой шажок правой назад.
[на и]: вес уже на правой ноге, небольшой шажок назад левой ногой.
[на 7]: вес уже на левой ноге, небольшой шажок назад правой ногой.
[на и]: вес уже на правой ноге, небольшой шажок левой назад ногой. Фиктивный, т.к. вес продолжает оставаться на правой ноге. Левая нога - рядом.
[прыжок_в_левую_диагональ]:
[на 8]: вес у нас на правой ноге. Делаем прыжок на левую ногу в левую диагональ ромба, толокаясь правой ногой. Правая нога после этого оказывается в воздухе. Она не должна вылететь слишком далеко вперед, чтобы не задеть танцующего впереди.
...
Тут, по сути мы замкнули цикл и этот основной шаг повторяется. ВАЖНО: на базужном шаге - когда движешься спиной вперед - нужно немного приседать в коленях, так чтобы шаги были покачивающиеся вверх-вниз.
- подпрыг [1-и]
- возврат [2-и-3-и]
- прыжок_в_правую_диагональ [4]
- подпрыг [5-и]
- возврат [6-и-7-и]
- топ [8]
- одиночный_поворот [1-2-и-3-и]
- прыжок_в_правую_диагональ [4]
- подпрыг [5-и]
- возврат [6-и-7-и]
- прыжок_в_левую_диагональ [8]
- подпрыг [1-и]
- возврат [2-и-3-и]
- прыжок_в_правую_диагональ [4]
- подпрыг [5-и]
- возврат [6-и-7-и]
- топ [8]
- поворот_в_паре [1-2-3]
- прыжок_в_паре [4]
- подпрыг_в_паре [5-и]
- возврат_в_паре [6-и-7-и]
- топ_в_паре [8]
Повтор поворота в паре.
Итого весь танец с циклом 96 счетов.
- Смещения танцоров описаны для случая, когда много пар танцуют в круге. В случае же всего двух пар смещение_кавалера_влево и смещение_дамы_вправо осуществляется как указано на следующих картинках:
- В музыке отчетливо слышится первый, четвертый и восьмой счеты. Мнемоника: первая часть приходится всегда на начало смещения кавалера/дамы, на начало сольного или парного поворота, на подпрыг в РЕДКОЙ диагонали.
// Автор описания - Пётр Загубисало. В описании использованы картинки с сайта dansesbretonnes.gwalarn.org. Отмечу, что описание составлялось на основе видеоурока, а не схемы ибо я слишком поздно додумался, что iFrames можно открывать отдельно - без этого не работал Google Translate. //
- видеоурок: youtu.be/i5ibFoxn8cE
- пример танца на фестивале, танец в кругу: youtu.be/Ncds8-FMaEI
- пример танца на соревнованиях, танец пара на пару: youtu.be/e12VDLG6tqo
- Hanter-Vro – Avant-deux de Bazouges (fest noz de Ploeren 01-12-2012) 5:25 youtu.be/Ncds8-FMaEI
- Kendirvi – Allez, viens! (Avant deux de Bazouges) 5:23
- Hamon Martin Quintet – De Bazouges à la Hollande 3:48
- Duo Kerno-Buisson – Avant-deux de Bazouges (Monterfil 25_06_2016) 3:58 youtu.be/e12VDLG6tqo