From 577da953ae90ecb31adc42de02c624ce7b0a6e2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Viszt Date: Mon, 22 Apr 2024 22:16:25 +0200 Subject: [PATCH] HU translation --- hu/auth.json | 314 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 314 insertions(+) create mode 100644 hu/auth.json diff --git a/hu/auth.json b/hu/auth.json new file mode 100644 index 0000000..3b9ff79 --- /dev/null +++ b/hu/auth.json @@ -0,0 +1,314 @@ +{ + "spec": { + "language": "hu", + "version": 1, + "section": "auth" + }, + "translations": { + "base_layout": { + "logo_alt": "${business_name} logó", + "credit_powered_by": "Működteti a", + "credit_logo_link": "Kinde megtekintése", + "skip_link_main": "Ugrás a tartalomhoz" + }, + "mfa_sms_page": { + "page_title": "Adj meg egy telefonszámot | ${business_name}", + "heading": "Authentikáció SMS-el", + "description": "Adj meg egy telefonszámot a kódok fogadásához SMS-ben", + "continue_button": "Tovább", + "phone_input_label": "Telefonszám", + "phone_input_help_text": "Hagyd el a nullát az elejéről", + "phone_input_error_required": "Adj meg egy telefonszámot", + "phone_input_error_invalid_region": "A szám nem érvényes erre a régióra", + "phone_input_error_invalid_format": "Csak számokat adj meg, szóközök és az elején lévő nulla nélkül", + "country_input_label": "Ország vagy régió", + "country_input_error_invalid": "Egy érvényes ország kiválasztása szükséges", + "choose_another_method_link": "Máshogy próbálom" + }, + "mfa_email_page": { + "page_title": "Adj meg egy e-mail címet | ${business_name}", + "heading": "Authentikáció e-mail címmel", + "description": "Adj meg egy e-mail címet a kódok fogadásához", + "continue_button": "Tovább", + "email_input_label": "E-mail", + "email_input_error_required": "Az e-mail cím megadása kötelező", + "email_input_error_invalid": "Adj meg egy valós e-mail címet", + "email_input_error_email_in_use": "E-mail cím már használatban van" + }, + "auth_error_page": { + "page_title": "Authentikáció hiba", + "heading": "Authentikáció hiba" + }, + "secret_page": { + "page_title": "Főoldal | ${business_name}", + "heading": "Welcome to ${business_name}", + "description": "Még nincs itt semmi, de hamarosan egy fantasztikus főoldalt láthatsz majd.", + "sign_in_button": "Belépés", + "manage_business_button": "${business_name} fiók kezelése" + }, + "sign_in_page": { + "page_title": "Belépés | ${business_name}", + "heading": "Üdv újra", + "description": "Add meg az e-mail címed és küldünk egy belépési kódot.", + "email_input_label": "E-mail", + "email_input_error_invalid": "Adj meg egy valós e-mail címet", + "email_input_error_required": "Az e-mail cím megadása kötelező", + "email_input_error_invitation_mismatch": "Az e-mail címnek meg kell egyeznie azzal, amelyre a meghívót kaptad", + "email_input_error_no_account_found": "Nem található fiók ezzel az e-mail címmel", + "auth_form_error_no_auth_methods_enabled": "Bocsánat, de jelenleg nem találtunk megoldást arra, hogy hitelesítsünk.", + "continue_with_email_button": "Tovább", + "auth_block_separator": "Vagy", + "continue_with_social_provider_button": "Belépés ${social_provider_name} használatával", + "continue_with_enterprise_provider_button": "Belépés ${enterprise_provider_name} használatával", + "no_account_description": "Nincs fiókod?", + "no_account_link": "Hozz létre egyet" + }, + "sign_up_page": { + "page_title": "Regisztráció | ${business_name}", + "heading": "Fiók létrehozása", + "description": "Örülünk, hogy itt vagy!", + "invitation_description": "${business_name} meghívott, hogy csatlakozz! Kérjük, jelentkezz be vagy regisztrálj a meghívó elfogadásához!", + "first_name_input_label": "Keresztnév", + "first_name_input_error_required": "Add meg a keresztneved", + "last_name_input_label": "Vezetéknév", + "last_name_input_error_required": "Add meg a vezetékneved", + "email_input_label": "E-mail", + "email_input_error_required": "Az e-mail cím megadása kötelező", + "email_input_error_invalid": "Adj meg egy valós e-mail címet", + "email_input_error_invitation_mismatch": "Az e-mail címnek meg kell egyeznie azzal, amelyre a meghívót kaptad", + "continue_with_email_button": "Fiók létrehozása", + "auth_block_separator": "Vagy", + "continue_with_social_provider_button": "Tovább ${social_provider_name} használatával", + "continue_with_enterprise_provider_button": "Tovább ${enterprise_provider_name} használatával", + "already_have_an_account_description": "Már van egy fiókod?", + "already_have_an_account_link": "Bejelentkezés", + "disclaimer": "A folytatással elfogadod az irányelveinket", + "disclaimer_privacy_link": "Adatvédelmi szabályzat", + "disclaimer_terms_of_use_link": "Felhasználási feltétek", + "disclaimer_clickwrap_input_label": "Irányelvek elfogadása", + "disclaimer_clickwrap_error_required": "A folytatáshoz el kell olvasnod és fogadnod az irányelveinket", + "disclaimer_dialog_heading": "Beleegyezés a folytatáshoz", + "disclaimer_dialog_description": "A regisztráció befejezéséhez kérjük olvasd el és fogadd el az irányelveinket", + "auth_form_error_terms_not_accepted": "A folytatáshoz el kell olvasnod és fogadnod az irányelveinket", + "auth_form_error_no_auth_methods_enabled": "Bocsánat, de jelenleg nem találtunk megoldást arra, hogy hitelesítsünk.", + "auth_form_error_org_not_accepting_registrations": "A megadott szervezet nem fogad regisztrációkat" + }, + "choose_mfa_method_page": { + "page_title": "Kétlépcsős azonosítás használata | ${business_name}", + "heading": "Személyazonosság igazolása", + "description": "Válassz egy módszert a kétlépcsős azonosításhoz", + "authenticator_app_button": "Hitelesítő alkalmazás", + "sms_button": "SMS", + "email_button": "E-mail", + "do_not_use_mfa_link": "Ne használjon többlépcsős azonosítást" + }, + "account_locked_page": { + "page_title": "Fiók zárolva | ${business_name}", + "heading": "Fiók zárolva", + "description": "Túl sokszor adtál meg hibás kódot, így a fiókodat ${lockout_duration_minutes} percre zároltuk.", + "go_back_button": "Vissza" + }, + "password_setup_page": { + "page_title": "Jelszó beállítása | ${business_name}", + "heading": "Jelszó beállítása", + "description": "Kérjük, állítsd be a jelszavad.", + "password_input_label": "Jelszó", + "password_input_error_too_common": "Ez a jelszó elég gyakori. Adj meg egy nehezebben kitalálhatót.", + "password_input_error_too_short": "A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia", + "password_input_error_extra_space": "A jelszó nem kezdődhet, vagy végződhet szóközzel", + "confirm_password_input_label": "Jelszó megerősítése", + "confirm_password_input_error_mismatch": "Győződj meg arról, hogy a jelszavak egyeznek", + "continue_button": "Tovább", + "password_input_error_unknown_error": "Hiba a hitelesítés során" + }, + "recovery_codes_page": { + "page_title": "Helyreállítási kódok | ${business_name}", + "heading": "Mindjárt megvagyunk", + "description": "Másold le ezeket a helyreállítási kódokat és tárold őket biztonságos helyen. Ezekre akkor lesz szükséged, ha a készüléked nélkül kell bejelentkezned.", + "copy_button": "Összes másolása", + "print_button": "Nyomtatás", + "continue_button": "Tovább", + "download_button": ".txt letöltése", + "recovery_codes_page_error_no_codes": "Nincsenek megjeleníthető kódok", + "recovery_codes_page_error_already_viewed": "Úgy tűnik, hogy a helyreállítási kódokat már egyszer megtekintetted, így nem tudjuk újra megmutatni őket. Ha segítségre van szükséged a bejelentkezéshez, lépj kapcsolatba az dminisztrátorral.", + "back_home_button": "Vissza" + }, + "subscribe_form_widget": { + "page_title": "Feliratkozás", + "heading": "Maradj képben", + "description": "Kapj tőlünk termék frissítésekről, hírekről és eseményekről üzeneteket", + "name_input_label": "Keresztnév", + "name_input_error_required": "Kérjük add meg a neved", + "name_input_error_exceeds_max_length": "A név túl hosszú", + "email_input_label": "E-mail", + "email_input_error_invalid": "Adj meg egy valós e-mail címet", + "email_input_error_required": "Az e-mail cím megadása kötelező", + "email_input_error_duplicate_email_found": "Ez az e-mail cím már fel van iratkozva", + "continue_button": "Feliratkozás", + "success_heading": "Siker! Köszönjük a feliratkozást.", + "credit_powered_by": "Működteti a" + }, + "password_verify_page": { + "page_title": "Jelszó ellenőrzése | ${business_name}", + "heading": "Add meg a jelszavad", + "description": "Add meg a(z) ${email_address} címhez kapcsolódó jelszavad", + "password_input_label": "Jelszó", + "password_input_error_required": "Kérjük, add meg a jelszavad", + "password_input_error_incorrect": "Adj meg egy valós jelszót", + "password_input_error_too_short": "A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia", + "password_input_error_unknown_error": "Hiba a hitelesítés során", + "continue_button": "Tovább", + "cant_sign_in_description": "Nem sikerül belépni?", + "cant_sign_in_link": "Jelszó visszaállítása" + }, + "sms_verify_code_page": { + "page_title": "Többlépcsős azonosítás | ${business_name}", + "heading": "Telefonszám ellenőrzése", + "description": "Add meg az SMS-ben(${phone_number}) kapott megerősítő kódot", + "code_input_label": "Kód", + "code_input_error_expired_code": "A megerősítő kód lejárt, kérjük, kérj egy újat", + "code_input_error_incorrect_code": "Adj meg egy valós megerősítő kódot", + "code_input_error_incorrect_code_length": "A megerősítő kódnak 6 számjegyből kell állnia", + "code_input_error_resend_requested_too_soon": "Még nem küldhetünk új kódot, próbáld újra később", + "confirmation_code_input_error_unknown_error": "Hiba a hitelesítés során", + "continue_button": "Ellenőrzés", + "didnt_receive_a_code_description": "Nem kaptad meg a kódot?", + "didnt_receive_a_code_link": "Kód újraküldése", + "choose_another_method_link": "Másik módszer kiválasztása" + }, + "recovery_code_verify_page": { + "page_title": "Helyreállítási kód használata | ${business_name}", + "heading": "Helyreállítási kód", + "description": "Add meg a kezdeti regisztráció során kapott helyreállítási kódok egyikét.", + "recovery_code_input_label": "Helyreállítási kód", + "continue_button": "Tovább", + "choose_another_method_link": "Másik módszer kiválasztása", + "recovery_code_input_error_unknown_error": "Probléma lépett fel a megadott helyreállítási kóddal történő hitelesítés során", + "recovery_code_input_error_required": "Add meg a helyreállítási kódot", + "recovery_code_input_error_too_short": "Adj meg egy legalább 9 karakter hosszú helyreállítási kódot", + "recovery_code_input_error_invalid": "Adj meg egy valós helyreállítási kódot" + }, + "verification_code_sms": { + "description": "${generated_code} az egyszer használatos kód a belépéshez itt: ${business_name}\n\n@${receiver_domain} #${generated_code}" + }, + "choose_organization_page": { + "page_title": "Szervezet kiválasztása | ${business_name}", + "heading": "Hova szeretnél bejelentkezni?", + "choose_org_select_label": "Léptessen be ide:", + "choose_org_select_error_invalid": "Érvénytelen szervezet", + "continue_button": "Tovább" + }, + "request_access_page": { + "page_title": "Értesülj elsőként", + "heading": "Folyamatosan tájékoztatunk és meghívót küldünk, amint a hozzáférés elérhetővé válik.", + "description": "Folyamatosan tájékoztatunk, és értesítünk, ha a meghívód elkészült", + "continue_button": "Hozzáférés kérése", + "success_heading": "Köszönjük, hogy hozzáférést kértél. Hozzáadtunk a listánkhoz, és hamarosan jelentkezni fogunk.", + "first_name_input_label": "Keresztnév", + "first_name_input_error_required": "Kérjük, add meg a keresztneved", + "last_name_input_label": "Vezetéknév", + "email_input_label": "E-mail", + "email_input_error_invalid": "Adj meg egy valós e-mail címet", + "email_input_error_required": "Az e-mail cím megadása kötelező", + "email_input_error_duplicate_email_found": "Ez az e-mail már regisztrálva van", + "success_description": "Köszönjük, hogy hozzáférést kértél hozzánk(${business_name}). Felvettünk a feliratkozók listájára, és értesítünk, amint elérhető lesz egy meghívó.", + "success_link_url": "Vissza a(z) ${business_name} weboldalára" + }, + "sign_in_confirm_code_page": { + "page_title": "Megerősítő kód | ${business_name}", + "heading": "Ellenőrizd az e-mailed", + "description": "Add meg a(z) ${email_address} címre küldött kódot", + "resent_code": "Küldtünk egy új kódot erre a címre: ${email_address}", + "code_input_label": "Kód", + "code_input_error_expired_code": "A megerősítő kód lejárt, kérjük, kérj egy újat", + "code_input_error_incorrect_code": "Kérjük, egy valós megerősítő kódot adj meg", + "code_input_error_incorrect_code_length": "A megerősítő kódnak 6 számjegyűnek kell lennie", + "code_input_error_resend_requested_too_soon": "Még nem küldhetünk új kódot, próbáld újra később", + "continue_button": "Tovább", + "didnt_receive_a_code_link": "Kód újraküldése", + "didnt_receive_a_code_description": "Nem kaptad meg a kódot?", + "warning_too_many_incorrect_attempts": "Túl sokszor lett hibás kód megadva, ezért most küldtünk egy újat a(z) ${email_adress} címre.", + "choose_another_method_link": "Máshogy próbálom" + }, + "sign_up_confirm_code_page": { + "page_title": "Megerősítő kód | ${business_name}", + "heading": "Ellenőrizd az e-mailed", + "description": "Add meg a(z) ${email_address} címre küldött kódot", + "finish_sign_up_code_description": "A folytatáshoz add meg a(z) ${email_adress} címre az imént kapott kódot", + "continue_sign_up_code_description": "A folytatáshoz add meg a(z) ${email_adress} címre az imént kapott kódot", + "resent_code": "Küldtünk egy új kódot erre a címre: ${email_address}", + "code_input_label": "Kód", + "code_input_error_expired_code": "A megerősítő kód lejárt, kérjük, kérj egy újat", + "code_input_error_incorrect_code": "Kérjük, egy valós megerősítő kódot adj meg", + "code_input_error_incorrect_code_length": "A megerősítő kódnak 6 számjegyűnek kell lennie", + "code_input_error_resend_requested_too_soon": "Még nem küldhetünk új kódot, próbáld újra később", + "didnt_receive_a_code_description": "Nem kaptad meg a kódot?", + "didnt_receive_a_code_link": "Kód újraküldése", + "continue_button": "Tovább", + "warning_too_many_incorrect_attempts": "Túl sokszor lett hibás kód megadva, ezért most küldtünk egy újat a(z) ${email_adress} címre.", + "choose_another_method_link": "Máshogy próbálom" + }, + "authenticator_app_manual_page": { + "page_title": "Hitelesítő alkalmazás | ${business_name}", + "heading": "Hitelesítő alkalmazás", + "description": "Használd következő kódot az általad preferált hitelesítő alkalmazásban, majd alább add meg az ott kapott egyszer használatos kódot.", + "code_input_label": "Egyszer használatos kód", + "code_input_error_required": "Kérjük, egy valós megerősítő kódot adj meg", + "code_input_error_expired_code": "A megerősítő kód lejárt, kérjük, kérj egy újat", + "code_input_error_incorrect_code_length": "A megerősítő kódnak 6 számjegyűnek kell lennie", + "code_input_error_incorrect_code": "Kérjük, egy valós megerősítő kódot adj meg", + "continue_button": "Tovább", + "choose_another_method_link": "Máshogy próbálom" + }, + "authenticator_app_qr_code_page": { + "page_title": "Többlépcsős azonosítás | ${business_name}", + "heading": "Hitelesítő alkalmazás", + "description": "Olvasd be az alábbi QR-kódot az általad preferált hitelesítő alkalmazással, majd alább add meg az ott kapott egyszer használatos kódot.", + "verified_authentication_app_description": "Indítsd el a hitelesítő alkalmazásod, és adja meg az alábbi kódot", + "code_input_label": "Egyszer használatos kód", + "code_input_error_required": "Kérjük, egy valós megerősítő kódot adj meg", + "code_input_error_expired_code": "A megerősítő kód lejárt, kérjük, kérj egy újat", + "code_input_error_incorrect_code": "Kérjük, egy valós megerősítő kódot adj meg", + "code_input_error_incorrect_code_length": "A megerősítő kódnak 6 számjegyűnek kell lennie", + "continue_button": "Tovább", + "trouble_scanning_link": "Nem sikerül beolvasni?", + "choose_another_method_link": "Máshogy próbálom" + }, + "email_address_verification_email": { + "email_body": "Ez a kód 2 óra múlva lejár. Ha úgy gondolod, hogy nem kellett volna megkapnod ezt az e-mailt, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatod.", + "email_preview": "Kérjük, használd az alábbi kódot, hogy megerősítsd az e-mail címed nálunk(${business_name})", + "email_subject": "E-mail ellenőrző kód", + "email_greeting": "Szia,", + "email_disclaimer": "Ezt a levelet azért kaptad, mert kértél egy ellenőrző kódot tőlünk(${business_name})" + }, + "general_errors": { + "account_not_found": "Fiók nem található.", + "action_allowed_only_once": "A kért művelet csak egyszer hajtható végre.", + "no_organization_access": "Sajnálom, de nincs hozzáférésed ehhez a szervezethez.", + "operation_not_permitted": "A kért műveletet nem lehetett elvégezni." + }, + "account_not_found_page": { + "page_title": "Fiók nem található", + "heading": "Nem találjuk a fiókodat", + "description": "Néhány további adatra van szükségünk a fiókod létrehozásához.", + "description_sign_ups_disabled": "Próbálj meg egy másik fiókot vagy bejelentkezési lehetőséget használni", + "description_social": "Szeretne egy újat létrehozni a(z) ${social_provider_name} fiókoddal?", + "description_credential": "Szeretnél egy új fiókot létrehozni a(z) ${credential} azonosítóval?", + "continue_button": "Fiók létrehozása", + "back_button": "Vissza a belépéshez", + "sign_in_another_way_separator": "vagy", + "sign_in_another_way_link": "bejelentkezés máshogy" + }, + "phone_number_component": { + "phone_input_label": "Telefonszám", + "country_select_label": "Ország", + "use_email_link": "Váltás e-mailre", + "use_phone_link": "Váltás telefonszámra", + "phone_input_error_sms_limit_reached": "Nem tudunk kódot küldeni. Az SMS-üzenetszolgáltatás nincs beállítva. Jelentkezz be más módszerrel.", + "phone_input_error_invalid_country_code": "Érvénytelen országkód. Válassz az országlistából.", + "phone_input_error_required": "A telefonszám nem maradhat üresen", + "phone_input_error_invalid_format": "Csak számokat adj meg, szóközök és az elején lévő nulla nélkül", + "phone_input_error_no_account_found": "Nem találtunk fiókot ezzel a telefonszámmal" + } + } + }