Folds are stick to the start of the line and follow cursor when moving horizotally

[ls-devs]

Neovim version (nvim -v | head -n1)

NVIM v0.10.0-dev-2296+gcca8a78ea

Operating system/version

Windows 11 (WSL)

How to reproduce the issue

I don't have any repro.lua but I can show a video of the problem followed by my UFO config.

EDIT : Happens when vim option wrap is set to false

Video :

ufo.mp4

Ufo config :

local handler = function(virtText, lnum, endLnum, width, truncate)
	local newVirtText = {}
	local suffix = (" 󱞤 %d "):format(endLnum - lnum)
	local sufWidth = vim.fn.strdisplaywidth(suffix)
	local targetWidth = width - sufWidth
	local curWidth = 0
	for _, chunk in ipairs(virtText) do
		local chunkText = chunk[1]
		local chunkWidth = vim.fn.strdisplaywidth(chunkText)
		if targetWidth > curWidth + chunkWidth then
			table.insert(newVirtText, chunk)
		else
			chunkText = truncate(chunkText, targetWidth - curWidth)
			local hlGroup = chunk[2]
			table.insert(newVirtText, { chunkText, hlGroup })
			chunkWidth = vim.fn.strdisplaywidth(chunkText)
			-- str width returned from truncate() may less than 2nd argument, need padding
			if curWidth + chunkWidth < targetWidth then
				suffix = suffix .. (" "):rep(targetWidth - curWidth - chunkWidth)
			end
			break
		end
		curWidth = curWidth + chunkWidth
	end
	table.insert(newVirtText, { suffix, "MoreMsg" })
	return newVirtText
end

return {
	"kevinhwang91/nvim-ufo",
	event = "BufReadPost",
	opts = {
		provider_selector = function(bufnr, filetype, buftype)
			return { "treesitter", "indent" }
		end,
		fold_virt_text_handler = handler,
		preview = {
			win_config = {
				winhighlight = "Normal:Folded",
				winblend = 0,
			},
			mappings = {
				scrollU = "<C-u>",
				scrollD = "<C-d>",
				jumpTop = "[",
				jumpBot = "]",
			},
		},
	},
	dependencies = {
		{ "kevinhwang91/promise-async" },
		{
			"luukvbaal/statuscol.nvim",
			opts = {
				foldfunc = "builtin",
				setopt = true,
				relculright = true,
			},
			config = function(_, opts)
				require("statuscol").setup(vim.tbl_deep_extend("force", opts, {
					segments = {
						{ text = { "%s" }, click = "v:lua.ScSa" },
						{ text = { require("statuscol.builtin").lnumfunc, " " }, click = "v:lua.ScLa" },
						{ text = { require("statuscol.builtin").foldfunc, "  " }, click = "v:lua.ScFa" },
					},
				}))
			end,
		},
	},
}

Expected behavior

1 - Fold a function
2 - Move horizontally
3 - Fold is staying at its position

Actual behavior

1 - Fold a function
2 - Move horizontally
3 - Fold is following cursor horizontal moovements