translations.yml

en:
  title:
    login: 'Login'
    login-required: 'Login required'
    password-change: 'Change your password'
    password-change-user: 'Change password for account %s'
    settings: 'User settings'
  label:
    login: 'Log in'
    logout: 'Log out'
    password-old: 'Old password'
    password-new1: 'New password'
    password-new2: 'Re-type new password'
    password-change: 'Change password'
    settings: 'Settings'
    fake-user: 'Fake yourself as this user'
    users-search: 'Find users...'
    phone-number: 'Phone number'
  msg:
    error:
      email-invalid: 'Invalid email address.'
      user-nonexisting: 'User does not exist.'
      user-create: 'Failed to create new user.'
    success:
      user-save-settings: 'Your settings have been saved.'
      user-create: 'New user created succesfully.'
fi:
  title:
    login: 'Kirjaudu'
    login-required: 'Kirjaudu'
    password-change: 'Vaihda salasanasi'
    password-change-user: 'Salasana vaihdetaan tunnukselle %s'
    settings: 'Käyttäjäasetukset'
  label:
    login: 'Kirjaudu sisään'
    logout: 'Kirjaudu ulos'
    password-old: 'Vanha salasana'
    password-new1: 'Uusi salasana'
    password-new2: 'Uusi salasana uudestaan'
    password-change: 'Vaihda salasana'
    settings: 'Asetukset'
    fake-user: 'Tekeydy käyttäjäksi'
    users-search: 'Etsi käyttäjiä...'
    phone-number: 'Puhelinnumero'
  msg:
    error:
      email-invalid: 'Virheellinen sähköpostiosoite.'
      user-nonexisting: 'Käyttäjää ei löydy.'
      user-create: 'Käyttäjän luonnissa tapahtui virhe.'
    success:
      user-save-settings: 'Asetuksesi on tallennettu.'
      user-create: 'Uusi käyttäjä luotiin onnistuneesti.'