docs: mention the behavior of scan using regex with capturing groups

docs: mention the behavior of scan using regex with capturing groups #506