fix: triangle mesh

[jeertmans]

No description provided.

[github-actions]

Python benchmark results:

Legend:
  Outliers: 1 Standard Deviation from Mean; 1.5 IQR (InterQuartile Range) from 1st Quartile and 3rd Quartile.
  OPS: Operations Per Second, computed as 1 / Mean

[github-actions]

Rust benchmark results:

 name                                         before ns/iter  changes ns/iter  diff ns/iter  diff %  speedup 
 bench_rt_utils_generate_all_path_candidates  7,036,002       7,179,447             143,445   2.04%   x 0.98 
 bench_rt_utils_where_true                    1,744,292       1,824,454              80,162   4.60%   x 0.96 

[codecov]

Codecov Report

Attention: 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (5bc7da1) 44.00% compared to head (f27168f) 76.80%.

Files	Patch %	Lines
python/differt/geometry/triangle_mesh.py	71.42%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main      #12       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   44.00%   76.80%   +32.80%     
===========================================
  Files           9       10        +1     
  Lines         175      194       +19     
===========================================
+ Hits           77      149       +72     
+ Misses         98       45       -53     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.