feat(gh-13291): Add Pareto distribution functions: `cdf`, `logcdf`, `logsf`, `sf`, `ppf`, `logppf`, and corresponding tests #72782