(fix) translation issue

javadr · Mar 21, 2023 · 17f8fc8 · 17f8fc8
1 parent de3db55
commit 17f8fc8
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 78 additions and 60 deletions.
diff --git a/Changelog.txt b/Changelog.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+0.6.3 -- 2023-03-21
+-- fix issue with translataion
+
 0.6.2 -- 2023-03-18
 -- Better logo shape
 

diff --git a/negar_gui/constants.py b/negar_gui/constants.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 from pathlib import Path
 import platform
 
-__version__ = "0.6.2"
+__version__ = "0.6.3"
 
 if platform.system() == 'Windows':
     LOGO = ":/images/icons/logo_small.png"

diff --git a/negar_gui/ts/fa-uimwin.ts b/negar_gui/ts/fa-uimwin.ts
@@ -4,52 +4,52 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="481"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="486"/>
         <source>Negar</source>
         <translation>نگار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="492"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="497"/>
         <source>Re&amp;vision:</source>
         <translation>متن ویرایش‌شده:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="489"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="494"/>
         <source>E&amp;dit</source>
         <translation>ویرایش</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="532"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>ریست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="528"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="534"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>کپی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="490"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="495"/>
         <source>Real-&amp;time Edit</source>
         <translation>ویرایش آنلاین</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="491"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="496"/>
         <source>&amp;Original:</source>
         <translation>متن اصلی:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="488"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="493"/>
         <source>&amp;Font Size</source>
         <translation>اندازه قلم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="493"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="498"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>فایل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="494"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="499"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>تنظیمات</translation>
     </message>
@@ -59,32 +59,32 @@
         <translation type="obsolete">گزینه‌ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="496"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="501"/>
         <source>&amp;Language</source>
         <translation>زبان</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="497"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="502"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>راهنما</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="498"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="503"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>ویرایش</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="499"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="505"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>بازکردن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="500"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="506"/>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>صادرکردن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="501"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="507"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
@@ -94,202 +94,202 @@
         <translation type="obsolete">درباره</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="503"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="509"/>
         <source>&amp;Donate</source>
         <translation>پشتیبانی مالی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="504"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="510"/>
         <source>&amp;Report Bugs</source>
         <translation>گزارش خطا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="505"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="511"/>
         <source>Negar &amp;Help</source>
         <translation>راهنمای نگار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="506"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="512"/>
         <source>Fix &amp;Dashes</source>
         <translation>تصحیح خط‌تیره‌ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="507"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="513"/>
         <source>Fix &amp;three dots</source>
         <translation>تصحیح سه‌نقطه‌ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="508"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="514"/>
         <source>Fix English &amp;quotes</source>
         <translation>تصحیح علامت‌های نقل‌قول</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="509"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="515"/>
         <source>Fix &amp;hamzeh</source>
         <translation>تصحیح همزه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="510"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="516"/>
         <source>Use &apos;Persian &amp;yeh&apos; to show hamzeh</source>
         <translation>استفاده از ی بجای همزه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="511"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="517"/>
         <source>Fix &amp;spacing braces and quotes</source>
         <translation>تصحیح فاصله براکت‌ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="512"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="518"/>
         <source>Fix Arabic &amp;numbers</source>
         <translation>تصحیح اعداد عربی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="513"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="519"/>
         <source>Fix &amp;English numbers</source>
         <translation>تصحیح اعداد انگلیسی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="514"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="520"/>
         <source>Fix non Persian &amp;chars</source>
         <translation>تصحیح کاراکترهای غیر فارسی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="515"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="521"/>
         <source>Fix &amp;prefix spacing</source>
         <translation>تنظیم فاصله پیشوندی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="516"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="522"/>
         <source>Fix p&amp;refix separating</source>
         <translation>جداسازی پیشوندی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="517"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="523"/>
         <source>Fix su&amp;ffix spacing</source>
         <translation>تصحیح فاصله پسوندی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="518"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="524"/>
         <source>Fix s&amp;uffix separating</source>
         <translation>جداسازی پسوندی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="519"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="525"/>
         <source>Fix a&amp;ggressive punctuation</source>
         <translation>تصحیح نقطه‌گذاری‌های پرخاشگرانه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="520"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="526"/>
         <source>Cleanup &amp;kashidas</source>
         <translation>حذف کشیدگی درون کلمه‌ای</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="521"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="527"/>
         <source>Cleanup e&amp;xtra marks</source>
         <translation>حذف علائم اضافی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="522"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="528"/>
         <source>C&amp;leanup spacing</source>
         <translation>حذف فضاهای سفید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="523"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="529"/>
         <source>Tr&amp;im Leading/Trailing Whitespaces</source>
         <translation>حذف فضاهای سفید در ابتدا و انتهای خط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="524"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="530"/>
         <source>Exaggerating &amp;ZWNJ</source>
         <translation>جداسازی اغراق‌شده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="525"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="531"/>
         <source>&amp;Untouchable Words</source>
         <translation>کلمات بدون تغییر در سند</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="526"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="532"/>
         <source>&amp;Persian</source>
         <translation>فارسی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="527"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="533"/>
         <source>&amp;English</source>
         <translation>انگلیسی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="529"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="535"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>چسباندن از کلیپ‌بورد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="530"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="536"/>
         <source>&amp;Increase Font Size</source>
         <translation>افزایش سایز قلم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="531"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="537"/>
         <source>&amp;Decrease Font Size</source>
         <translation>کاهش سایز قلم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="533"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="539"/>
         <source>&amp;Side-by-Side View</source>
         <translation>نمایش پهلو به پهلو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="486"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="491"/>
         <source>vertical view</source>
         <translation>نمای عمودی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="487"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="492"/>
         <source>horizontal view</source>
         <translation>نمای افقی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="482"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="487"/>
         <source>Reset Ctrl+R</source>
         <translation>ریست Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="483"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="488"/>
         <source>Copy Ctrl+C</source>
         <translation>کپی Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="484"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="489"/>
         <source>Paste Ctrl+V</source>
         <translation>چسباندن Ctrl+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="502"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="508"/>
         <source>&amp;About Negar</source>
         <translation>&amp;درباره نگار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="534"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="540"/>
         <source>About &amp;Negar-GUI</source>
         <translation>درباره نگار-گویی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="495"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="500"/>
         <source>Editing &amp;Options</source>
         <translation>گزینه‌های ویرایش</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="535"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="541"/>
         <source>&amp;Interactive Clipboard</source>
         <translation>کلیپ‌بورد تعاملی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="536"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="542"/>
         <source>Update Check</source>
         <translation>بررسی بروزرسانی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="485"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="490"/>
         <source>QR code</source>
         <translation>کد QR</translation>
     </message>
@@ -299,19 +299,34 @@
         <translation type="obsolete">کد QR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="538"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="544"/>
         <source>&amp;Full Screen Input</source>
         <translation>نمایش تمام صفحه ورودی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="539"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="545"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Ui_mwin.py" line="537"/>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="543"/>
         <source>&amp;QR Code</source>
         <translation>کد QR</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="504"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation>نما</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="546"/>
+        <source>&amp;Dark Mode</source>
+        <translation>مد تیره</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Ui_mwin.py" line="547"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/negar_gui/ts/fa.qm b/negar_gui/ts/fa.qm