fix: server log actions position

[urmauur]

Issue

Describe Your Changes

This pull request includes several changes to the ServerLogs component in the web/containers/ServerLogs/index.tsx file, as well as some cleanup in the LoadModelError component in the web/screens/Thread/ThreadCenterPanel/LoadModelError/index.tsx file. The main changes involve restructuring the layout and improving the readability of the ServerLogs component, and removing unused imports and code in the LoadModelError component.

Changes to ServerLogs component:

• Moved the ScrollArea component inside a new div to improve layout structure. [1] [2]
• Adjusted the conditional class name for the empty state to add more margin when withCopy is true.
• Fixed the formatting of the "Empty logs" message to improve readability.

Cleanup in LoadModelError component:

• Removed unused imports and the setModalTroubleShooting function to clean up the code. [1] [2]

Fixes Issues

• Closes #
• Closes #

Self Checklist

• Added relevant comments, esp in complex areas
• Updated docs (for bug fixes / features)
• Created issues for follow-up changes or refactoring needed

[github-actions]

Barecheck - Code coverage report

Total: 67.74%

Your code coverage diff: 0.01% ▴

Uncovered files and lines

File	Lines
web/containers/ServerLogs/index.tsx	21-27, 29, 31-34, 42-44, 48-49, 52-53, 57, 60, 62, 64-65, 67-68, 70-72, 74-75, 79-81, 83, 86-89, 104, 117, 150
web/screens/Thread/ThreadCenterPanel/LoadModelError/index.tsx	15-18, 33-35, 38

[github-actions]

This is the build for this pull request. You can download it from the Artifacts section here: Build URL.