fix(deps): update all otel collector contrib packages to v0.120.0

Signed-off-by: Mend Renovate <bot@renovateapp.com>

go.mod

@@ -23,17 +23,17 @@ require (
 	github.com/jaegertracing/jaeger-idl v0.5.0
 	github.com/kr/pretty v0.3.1
 	github.com/olivere/elastic v6.2.37+incompatible
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/connector/spanmetricsconnector v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/kafkaexporter v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/prometheusexporter v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/healthcheckv2extension v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/storage v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/attributesprocessor v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/tailsamplingprocessor v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/jaegerreceiver v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/kafkareceiver v0.119.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/zipkinreceiver v0.119.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/connector/spanmetricsconnector v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/kafkaexporter v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/prometheusexporter v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/healthcheckv2extension v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/storage v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/attributesprocessor v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/tailsamplingprocessor v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/jaegerreceiver v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/kafkareceiver v0.120.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/zipkinreceiver v0.120.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
 	github.com/prometheus/common v0.62.0