diff --git a/resources/locales/de/translation.json b/resources/locales/de/translation.json
index cea87851..e582fd69 100644
--- a/resources/locales/de/translation.json
+++ b/resources/locales/de/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "history": "Geschichte",
         "image": "Bild",
         "info": "Info",
-        "downloadState": "Zustand herunterladen",
+        "downloadAnnotations": "Herunterladen",
         "drawList": "Vermerke",
         "search": "Suche",
         "id": "ID",
diff --git a/resources/locales/en/translation.json b/resources/locales/en/translation.json
index d9fe078e..77c823a7 100644
--- a/resources/locales/en/translation.json
+++ b/resources/locales/en/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "history": "History",
         "image": "Image",
         "info": "Info",
-        "downloadState": "Download state",
+        "downloadAnnotations": "Download",
         "drawList": "Annotations",
         "search": "Search",
         "id": "ID",
diff --git a/resources/locales/es/translation.json b/resources/locales/es/translation.json
index 6d4b21b9..128ac635 100644
--- a/resources/locales/es/translation.json
+++ b/resources/locales/es/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "history": "Historial",
         "image": "Imagen",
         "info": "Información",
-        "downloadState": "Estado de la descarga",
+        "downloadAnnotations": "Descargar",
         "drawList": "Anotaciones",
         "search": "Búsqueda",
         "id": "ID",
diff --git a/resources/locales/fr/translation.json b/resources/locales/fr/translation.json
index 8cb2b879..847f1fde 100644
--- a/resources/locales/fr/translation.json
+++ b/resources/locales/fr/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "history": "Historique",
         "image": "Image",
         "info": "Info",
-        "downloadState": "Télécharger state",
+        "downloadAnnotations": "Télécharger",
         "drawList": "Annotations",
         "search": "Recherche",
         "id": "ID",
diff --git a/resources/locales/it/translation.json b/resources/locales/it/translation.json
index dbdd00cc..2f8d8d01 100644
--- a/resources/locales/it/translation.json
+++ b/resources/locales/it/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "history": "Storico",
         "image": "Immagine",
         "info": "Informazioni",
-        "downloadState": "Stato download",
+        "downloadAnnotations": "Scaricare",
         "drawList": "Annotazioni",
         "search": "Cerca",
         "id": "ID",
diff --git a/resources/locales/jp/translation.json b/resources/locales/jp/translation.json
index e8f6de33..912004e1 100644
--- a/resources/locales/jp/translation.json
+++ b/resources/locales/jp/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "history": "ヒストリー",
         "image": "画像",
         "info": "情報",
-        "downloadState": "状態ファイルダウンロード",
+        "downloadAnnotations": "ダウンロード",
         "drawList": "アノテーション",
         "search": "検索",
         "id": "ID",
diff --git a/resources/locales/ro/translation.json b/resources/locales/ro/translation.json
index 9912a02f..7c94e90f 100644
--- a/resources/locales/ro/translation.json
+++ b/resources/locales/ro/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "history": "Istorie",
         "image": "Imagine",
         "info": "Info",
-        "downloadState": "Statut descărcare",
+        "downloadAnnotations": "Descărcar",
         "drawList": "Adnotări",
         "search": "Căutare",
         "id": "ID",
diff --git a/resources/locales/ru/translation.json b/resources/locales/ru/translation.json
index 08e3a509..96e4b474 100644
--- a/resources/locales/ru/translation.json
+++ b/resources/locales/ru/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "history": "История",
         "image": "Изображение",
         "info": "Информация",
-        "downloadState": "Статус загрузки",
+        "downloadAnnotations": "Скачать",
         "drawList": "Аннотации",
         "search": "Поиск",
         "id": "ID",
diff --git a/resources/locales/zh/translation.json b/resources/locales/zh/translation.json
index 75bfb273..5876d7a0 100644
--- a/resources/locales/zh/translation.json
+++ b/resources/locales/zh/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "history": "历史记录",
         "image": "图像",
         "info": "信息",
-        "downloadState": "下载状态",
+        "downloadAnnotations": "下载",
         "drawList": "注释",
         "search": "搜索",
         "id": "ID",
diff --git a/src/gui/generic.js b/src/gui/generic.js
index 65276cec..c9384cae 100644
--- a/src/gui/generic.js
+++ b/src/gui/generic.js
@@ -584,7 +584,7 @@ dwvjq.gui.DrawList = function (app) {
     };
     saveButton.setAttribute('class', 'ui-btn ui-btn-inline');
     saveButton.appendChild(
-      document.createTextNode(dwvjq.i18n.t('basics.saveDraws'))
+      document.createTextNode(dwvjq.i18n.t('basics.downloadAnnotations'))
     );
     node.appendChild(saveButton);