translationBot(ui): update translation (French)

Currently translated at 61.7% (922 of 1493 strings)

Co-authored-by: Thomas Bolteau <thomas.bolteau50@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/fr/
Translation: InvokeAI/Web UI

invokeai/frontend/web/public/locales/fr.json

@@ -209,7 +209,60 @@
         "advanced": "Avancé",
         "modelType": "Type de modèle",
         "vaePrecision": "Précision VAE",
-        "noModelSelected": "Aucun modèle sélectionné"
+        "noModelSelected": "Aucun modèle sélectionné",
+        "typePhraseHere": "Écrire une phrase ici",
+        "cancel": "Annuler",
+        "defaultSettingsSaved": "Paramètres par défaut enregistrés",
+        "hfToken": "Token HuggingFace",
+        "imageEncoderModelId": "ID du modèle d'encodeur d'image",
+        "path": "Path",
+        "repoVariant": "Variante de dépôt",
+        "scanResults": "Résultats de l'analyse",
+        "starterModels": "Modèles de démarrage",
+        "huggingFace": "HuggingFace",
+        "metadata": "Métadonnées",
+        "scanFolder": "Scanner le dossier",
+        "inplaceInstallDesc": "Installez les modèles sans copier les fichiers. Lors de l'utilisation du modèle, il sera chargé depuis cet emplacement. Si cette option est désactivée, le(s) fichier(s) du modèle seront copiés dans le répertoire des modèles géré par Invoke lors de l'installation.",
+        "ipAdapters": "Adaptateurs IP",
+        "installQueue": "File d'attente d'installation",
+        "modelImageDeleteFailed": "Échec de la suppression de l'image du modèle",
+        "modelName": "Nom du modèle",
+        "triggerPhrases": "Phrases de déclenchement",
+        "defaultSettings": "Paramètres par défaut",
+        "simpleModelPlaceholder": "URL ou chemin vers un fichier local ou un dossier de diffuseurs",
+        "textualInversions": "Inversions textuelles",
+        "inplaceInstall": "Installation sur place",
+        "huggingFacePlaceholder": "propriétaire/nom-modèle",
+        "installRepo": "Installer le dépôt",
+        "noModelsInstalled": "Aucun modèle installé",
+        "urlOrLocalPath": "URL ou chemin local",
+        "prune": "Vider",
+        "uploadImage": "Charger une image",
+        "addModels": "Ajouter des modèles",
+        "install": "Installer",
+        "localOnly": "local uniquement",
+        "source": "Source",
+        "installAll": "Installer tout",
+        "deleteModelImage": "Supprimer l'image du modèle",
+        "huggingFaceRepoID": "ID de dépôt HuggingFace",
+        "loraModels": "LoRAs",
+        "main": "Principal",
+        "urlOrLocalPathHelper": "Les URL doivent pointer vers un seul fichier. Les chemins locaux peuvent pointer vers un seul fichier ou un dossier pour un seul modèle de diffuseurs.",
+        "useDefaultSettings": "Utiliser les paramètres par défaut",
+        "modelImageUpdateFailed": "Mise à jour de l'image du modèle échouée",
+        "loraTriggerPhrases": "Phrases de déclenchement LoRA",
+        "mainModelTriggerPhrases": "Phrases de déclenchement du modèle principal",
+        "scanPlaceholder": "Chemin vers un dossier local",
+        "modelImageDeleted": "Image du modèle supprimée",
+        "upcastAttention": "Upcast Attention",
+        "noMatchingModels": "Aucun modèle correspondant",
+        "noModelsInstalledDesc1": "Installer des modèles avec le",
+        "modelSettings": "Paramètres du modèle",
+        "edit": "Modifier",
+        "pruneTooltip": "Vider les importations terminées de la file d'attente",
+        "pathToConfig": "Chemin vers la configuration",
+        "modelImageUpdated": "Image du modèle mise à jour",
+        "scanFolderHelper": "Le dossier sera analysé de manière récursive à la recherche de modèles. Cela peut prendre quelques instants pour des dossiers très volumineux."
     },
     "parameters": {
         "images": "Images",
@@ -279,7 +332,10 @@
         "setToOptimalSizeTooLarge": "$t(parameters.setToOptimalSize) (peut être trop grand)",
         "useSize": "Utiliser la taille",
         "remixImage": "Remixer l'image",
-        "lockAspectRatio": "Verrouiller le rapport hauteur/largeur"
+        "lockAspectRatio": "Verrouiller le rapport hauteur/largeur",
+        "coherenceEdgeSize": "Taille du bord",
+        "infillColorValue": "Couleur de remplissage",
+        "coherenceMinDenoise": "Débruitage minimum"
     },
     "settings": {
         "models": "Modèles",
@@ -339,7 +395,10 @@
         "invalidUpload": "Téléchargement invalide",
         "problemDownloadingImage": "Impossible de télécharger l'image",
         "problemRetrievingWorkflow": "Problème de récupération du processus",
-        "problemDeletingWorkflow": "Problème de suppression du processus"
+        "problemDeletingWorkflow": "Problème de suppression du processus",
+        "prunedQueue": "File d'attente vidée",
+        "parameters": "Paramètres",
+        "modelImportCanceled": "Importation du modèle annulée"
     },
     "accessibility": {
         "uploadImage": "Charger une image",
@@ -794,7 +853,8 @@
         "scaleBeforeProcessing": {
             "heading": "Échelle avant traitement",
             "paragraphs": [
-                "\"Auto\" ajuste la zone sélectionnée à la taille la mieux adaptée au modèle avant le processus de génération d'image."
+                "\"Auto\" ajuste la zone sélectionnée à la taille la mieux adaptée au modèle avant le processus de génération d'image.",
+                "\"Manuel\" vous permet de choisir la largeur et la hauteur auxquelles la zone sélectionnée sera redimensionnée avant le processus de génération d'image."
             ]
         },
         "compositingBlurMethod": {
@@ -914,7 +974,11 @@
             "heading": "Aspect"
         },
         "refinerScheduler": {
-            "heading": "Planificateur"
+            "heading": "Planificateur",
+            "paragraphs": [
+                "Planificateur utilisé pendant la partie de raffinage du processus de génération.",
+                "Semblable au Planificateur de Génération."
+            ]
         },
         "refinerPositiveAestheticScore": {
             "paragraphs": [
@@ -927,6 +991,58 @@
             "paragraphs": [
                 "Ajoute un biais envers les générations pour qu'elles soient plus similaires aux images ayant un faible score esthétique, en fonction des données d'entraînement."
             ]
+        },
+        "seamlessTilingYAxis": {
+            "paragraphs": [
+                "Concaténer une image sans bord le long de l'axe vertical."
+            ],
+            "heading": "Concaténation sans bord axe Y"
+        },
+        "compositingCoherenceMinDenoise": {
+            "paragraphs": [
+                "Force de débruitage minimale pour le mode de cohérence",
+                "La force minimale de débruitage pour la région de cohérence lors de l'inpainting ou de l'outpainting."
+            ],
+            "heading": "Débruitage minimum"
+        },
+        "refinerStart": {
+            "paragraphs": [
+                "À quel moment du processus de génération le raffineur commencera-t-il à être utilisé ?",
+                "0 signifie que le raffineur sera utilisé pour l'ensemble du processus de génération, 0,8 signifie que le raffineur sera utilisé pour les 20 % restants du processus de génération."
+            ],
+            "heading": "Démarrer le raffineur"
+        },
+        "compositingMaskBlur": {
+            "heading": "Flou de masque",
+            "paragraphs": [
+                "Le rayon de flou du masque."
+            ]
+        },
+        "refinerSteps": {
+            "paragraphs": [
+                "Nombre d'étapes qui seront effectuées pendant la partie de raffinage du processus de génération.",
+                "Similaire aux Étapes de Génération."
+            ],
+            "heading": "Étapes"
+        },
+        "refinerCfgScale": {
+            "paragraphs": [
+                "Contrôle dans quelle mesure le prompt influence le processus de génération.",
+                "Similaire à l'échelle de génération CFG."
+            ],
+            "heading": "Échelle CFG"
+        },
+        "compositingCoherenceEdgeSize": {
+            "paragraphs": [
+                "La taille de bord du passage de cohérence."
+            ],
+            "heading": "Taille de bord"
+        },
+        "seamlessTilingXAxis": {
+            "heading": "Concaténation sans bord axe X",
+            "paragraphs": [
+                "Concaténer une image de manière fluide le long de l'axe horizontal."
+            ]
         }
     },
     "dynamicPrompts": {
@@ -967,7 +1083,11 @@
         "vae": "VAE",
         "noRecallParameters": "Aucun paramètre à rappeler trouvé.",
         "cfgRescaleMultiplier": "$t(parameters.cfgRescaleMultiplier)",
-        "recallParameters": "Rappeler les paramètres"
+        "recallParameters": "Rappeler les paramètres",
+        "imageDimensions": "Dimensions de l'image",
+        "parameterSet": "Paramètre {{parameter}} défini",
+        "parsingFailed": "L'analyse a échoué.",
+        "recallParameter": "Rappeler {{label}}"
     },
     "sdxl": {
         "freePromptStyle": "Écriture de Prompt manuelle",
@@ -984,7 +1104,8 @@
         "posAestheticScore": "Score esthétique positif",
         "loading": "Chargement...",
         "negAestheticScore": "Score esthétique négatif",
-        "refiner": "Refiner"
+        "refiner": "Refiner",
+        "refinerSteps": "Étapes de raffinage"
     },
     "nodes": {
         "showMinimapnodes": "Afficher la MiniCarte",
@@ -1107,7 +1228,10 @@
         "unknownErrorValidatingWorkflow": "Erreur inconnue lors de la validation du processus.",
         "updateAllNodes": "Mettre à jour les nœuds",
         "allNodesUpdated": "Tous les nœuds mis à jour",
-        "newWorkflowDesc": "Créer un nouveau processus ?"
+        "newWorkflowDesc": "Créer un nouveau processus ?",
+        "edit": "Modifier",
+        "noFieldsViewMode": "Ce processus n'a aucun champ sélectionné à afficher. Consultez le processus complet pour configurer les valeurs.",
+        "graph": "Graph"
     },
     "models": {
         "noMatchingModels": "Aucun modèle correspondant",
@@ -1119,7 +1243,8 @@
         "noRefinerModelsInstalled": "Aucun modèle SDXL Refiner installé",
         "noLoRAsInstalled": "Aucun LoRA installé",
         "addLora": "Ajouter LoRA",
-        "defaultVAE": "VAE par défaut"
+        "defaultVAE": "VAE par défaut",
+        "concepts": "Concepts"
     },
     "workflows": {
         "workflowLibrary": "Bibliothèque",
@@ -1144,6 +1269,15 @@
         "clearWorkflowSearchFilter": "Réinitialiser le filtre de recherche de processus",
         "problemLoading": "Problème de chargement des processus",
         "workflowSaved": "Processus enregistré",
-        "noWorkflows": "Pas de processus"
+        "noWorkflows": "Pas de processus",
+        "ascending": "Ascendant",
+        "loadFromGraph": "Charger le processus à partir du graphique",
+        "descending": "Descendant",
+        "created": "Créé",
+        "updated": "Mis à jour",
+        "loadWorkflow": "$t(common.load) Processus",
+        "convertGraph": "Convertir le graphique",
+        "opened": "Ouvert",
+        "name": "Nom"
     }
 }