fix: Add "https://github.com/input-output-hk/catalyst-pallas.git" to deny.toml#217