Update requirements

Generated with poetry export:

    $ poetry export --without-hashes -f requirements.txt > requirements.txt
    $ poetry export --without-hashes --dev -f requirements.txt > requirements-dev.txt

The `--without-hashes` is required to work around an issue with
gunicorn pulling in a dependency on setuptools that poetry ignores.

See: python-poetry/poetry#1584

requirements-dev.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ click==8.0.4; python_version >= "3.6" and python_full_version >= "3.6.2"
 colorama==0.4.4; sys_platform == "win32" and python_version >= "3.6" and python_full_version >= "3.6.2" and platform_system == "Windows"
 dataclasses==0.8; python_version >= "3.6" and python_version < "3.7" and python_full_version >= "3.6.2"
 falcon-swagger-ui @ git+https://github.com/alanorth/falcon-swagger-ui.git@falcon3-update-swagger-ui
-falcon==3.0.0; python_version >= "3.5"
+falcon==3.1.0; python_version >= "3.5"
 flake8==4.0.1; python_version >= "3.6"
 gunicorn==20.1.0; python_version >= "3.5"
 idna==3.3; python_version >= "3.5" and python_full_version < "3.0.0" or python_full_version >= "3.6.0" and python_version >= "3.5"

requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 certifi==2021.10.8; python_version >= "2.7" and python_full_version < "3.0.0" or python_full_version >= "3.6.0"
 charset-normalizer==2.0.12; python_full_version >= "3.6.0" and python_version >= "3"
 falcon-swagger-ui @ git+https://github.com/alanorth/falcon-swagger-ui.git@falcon3-update-swagger-ui
-falcon==3.0.0; python_version >= "3.5"
+falcon==3.1.0; python_version >= "3.5"
 gunicorn==20.1.0; python_version >= "3.5"
 idna==3.3; python_version >= "3.5" and python_full_version < "3.0.0" or python_full_version >= "3.6.0" and python_version >= "3.5"
 jinja2==3.0.3; python_version >= "3.6"