Fix text rendering for the level up dialog

[ihhub]

close #9459

Additionally, right click popup messages for LEARN buttons were added.

[Branikolog]

Hi, @ihhub !
I've noticed, that text is aligned differently at lvlup window and hero window:
Lvlup:

hero/skill info windows:

The second one is shifted 1px to the left, while the first one is perfectly centered.

I suppose it is not related to the PR. Do you want me to open a separate issue for aligning texts on skills in hero/info windows?

[ihhub]

Hi @Branikolog , I've addressed your comment. Please take a look again.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[Mr-Bajs]

Hi, @ihhub
I suggest that
You may learn either:\n%{skill1}\nor\n%{skill2}
into
The hero may learn either:\n%{skill1}\nor\n%{skill2}
To keep it consistent with the rest of the game.

[Branikolog]

@ihhub hi!
I've checked the lvlup dialog and everything looks good and consistent for both window and info hints.
However, I've noticed, that for some texts a shorter form is not used for hero info dialog:
👍

👎

The initial issue related to lvlup dialog only.
Should I open a separate issue for fixing hero info dialog?

[Branikolog]

Hi, @Mr-Bajs !

Hi, @ihhub I suggest that You may learn either:\n%{skill1}\nor\n%{skill2} into The hero may learn either:\n%{skill1}\nor\n%{skill2} To keep it consistent with the rest of the game.

There are two separate buttons and each of the button corresponds each skill:

I think it's better to mention only 1 skill for each corresponding button.
The only thing I would improve here is the texts alignment and adding yellow headers. But since "hero" button also has same issue, I believe, it could be fixed in a separate PR for all three buttons.

[ihhub]

Hi @Branikolog , let's focus here on what was the original issue.

Hi @Mr-Bajs , I would like to keep the changes minimal as the proposed change is not related to the original problem.

[Branikolog]

Good!
I'll open an issue for the hero window later then.