Keeping track of Translation progress

[icarusgk]

Here, we are monitoring the current translations and identifying the individuals responsible for them. We are working towards translating what's missing by addressing the commits made to the main Vue docs during a specific time frame.

Status	Period	Contributor	Pull Request(s)
✅	Jan 27 - Jan 31	@glopzel	#2
✅	Feb 1 - Feb 9	@icarusgk	#1
✅	Feb 10 - Feb 19	@glopzel	#3
✅	Feb 20 - Feb 28	@icarusgk	#6 & #7
✅	Mar 1 - Mar 8	@glopzel	#11
✅	Mar 11	@mrcego	#10
✅	Mar 13 - Mar 17	@icarusgk	#16
✅	Mar 18 - Mar 24	@glopzel	#15
✅	Mar 26 - Mar 30	@mrcego	#14
✅	Apr 5 - Apr 22	@icarusgk	#17
✅	Apr 24	@glopzel	#18
✅	Apr 25 - Apr 27	@mrcego	#19
✅	May 1 - May 10	@mrcego	#23
✅	May 11	@icarusgk	#24
✅	May 12 - May 29	@glopzel	#25
✅	May 30 - May 31	@icarusgk	#26
✅	Jun 1 - Jun 9	@glopzel	#27
✅	Jun 11 - Jun 12	@mrcego	#29
✅	Jun 13 - Jun 14	@icarusgk	#30
✅	Jun 20 - Jun 21	@Skatox	#36
✅	Jun 27 - Jun 29	@mrcego	#31
✅	Jul 16	@Skatox	#34
✅	Jul 21	@pmart25	#32
✅	Jul 31 - Aug 16	@glopzel	#33
✅	Aug 22 - Sep 18	@icarusgk	#38
✅	Sep 19	@mrcego	#44
✅	Sep 20 - Sep 30	@Skatox	#40
✅	Oct 4 - Oct 15	@icarusgk	#39
✅	Oct 17	@glopzel	#45
✅	Oct 18 - Oct 25	@mrcego	#47
✅	Oct 26 - Oct 31	@Skatox	#50
✅	Nov 2 - Nov 5	@icarusgk	#54
✅	Nov 6 - Nov 14	@icarusgk	#49
✅	Nov 15 - Nov 28	@mrcego	#53
✅	Nov 29 - Nov 30	@mrcego	#55
✅	Dec 1 - Dec 4	@icarusgk	#57
✅	Dec 6 - Dec 7	@Skatox	#51
✅	Dec 10 - Dec 13	@PedroMidueno	#60
✅	Dec 14 - Dec 18	@icarusgk	#52
✅	Dec 19 - Dec 21	@glopzel	#56
✅	Dec 25 - Dec 26	@cdmoro	#58
✅	Dec 27 - Dec 28	@mrcego	#69
✅	Dec 29 - Dec 31	@David-Pena	#77
✅	Jan 1 - Jan 9	@David-Pena	#66
✅	Jan 10 - Jan 15	@David-Pena	#70
✅	Jan 16 - Jan 22	@Skatox	#73
✅	Jan 23 - Jan 31	@glopzel	#72
✅	Feb 1 - Feb 15	@David-Pena	#67
✅	Feb 16 - Feb 29	@David-Pena	#79
✅	Mar 1 - Mar 4	@cdmoro	#59
✅	Mar 5 - Mar 6	@David-Pena	#78
✅	Mar 7 - Mar 15	@glopzel	#76
⬜️	Mar 16 - Mar 18	@Skatox	#80
⬜️	Mar 19 - Mar 23	@David-Pena	#71
⬜️	Mar 24 - Mar 29	@mrcego
⬜️	Mar 30 - Mar 31	@Skatox
⬜️	Apr 1 - Apr 6	@glopzel
⬜️	Apr 7 - Apr 13	@cdmoro	#64
⬜️	Apr 14 - Apr 24	@David-Pena
⬜️	Apr 25 - Apr 26	@icarusgk
⬜️	Apr 27 - Apr 30	@mrcego
⬜️	May 1	@David-Pena	#68
⬜️	May 2 - May 4	@glopzel
⬜️	May 5 - May 15	@Skatox
⬜️	May 16 - May 23	@David-Pena
⬜️	May 24 - May 31	@cdmoro	#65

[mrcego]

Hey @icarusgk! What's going on?

Could I participate here? I'm currently working in Vite.js and Elk translations, so I will happy to help here if you don't mind.

Regards!!

[icarusgk]

Ofc @mrcego, your help is more than welcomed! 😄

Right now we are translating in smalls chunks (i.e. Mar-1/Mar-8) at a time, once a section is done we move onto the next one, meaning one is dependent of the previous one.

What do you think of this approach? How is it being done on Vite.js and Elk?

[mrcego]

In the first instance, I was working like you describe (chunks of sections for each commit).

Since I finished the translation, every friday or twice in the week release an update with the new translations via issues using ryu-cho. Telling this, it's not very different to your strategy, so we could work in the same line.

I'm happy to help, so let's hands on, just tell me what I can start 🫡

[icarusgk]

Oh didn't know about ryu-cho 👀 we'll integrate it as soon as we finish with the tranlation.

Right now @glopzel is working on Mar-1/Mar-8. How about you do Mar-11, there are many commits so, let's do just one day for that chunk.

[mrcego]

When you say Mar-11, what do you mean? March 11th? The date in the Github historial from Vue.js docs?

[icarusgk]

Oh my fault 😅 Yes, I meant the commits made on Mar-11 this year on the original vuejs/docs repo. The following: