Support Java 17, use azul.com deb repository

[oivindoh]

Humio 1.76.1 docker images now include Java 17. Ansible-deployed environments should use the same.

The current role fails if one attempts to install Java 17, because Java 17 is provided by the zulu17 package, not the zulu-17 package the role expects.

Using Java 17 also requires humio.server to add --add-opens java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/jdk.internal.util=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/java.nio=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/sun.nio.ch=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/java.io=ALL-UNNAMED