Google日本語入力用ローマ字テーブル

yuzuemon/google-japanese-input-romaji-tableのdvorakjp-.txtを修正・拡張したdvorakjp-edited.txtを追加したものです。

内容

• dvorak-jp.txt - DvorakJP配列用のローマ字テーブル
• dvorakjp-.txt - DvorakJP-配列用のローマ字テーブル
• dvorakjp-edited.txt - DvorakJP-配列用のローマ字テーブル修正拡張版

使い方

Google日本語入力の環境設定ダイアログを開き、ローマ字テーブルのカスタマイズボタンを押して、編集ボタンの「ファイルからインポート」を選び、dvorak-jp.txtまたはdvorakjp-.txtまたはdvorakjp-edited.txtを読み込みます。

dvorakjp-edited.txtについて

dvorakjp-edited.txtはdvorakjp-.txtを土台に次のような変更を施しました。

GoogleIMEのZコマンドの;コマンドへの置き換え

Google IMEでは、zhやztで矢印キーに変換できるkeymapがあります。 しかしQWERTY配列におけるzの位置には、Dvorak配列では;があります。 このギャップを埋めるために次のキーマップを追加しました。

;h  ←
;t  ↓
;n  ↑
;s  →
;-  〜
;[  『
;]  』

dvorakjp-edited.txtでは、QWERTY配列の感覚のまま矢印キーを入力できるようになります。

ch*キー配置の追加

chから始まるキーについて、「ちゃ、ち、ちゅ、ちぇ、ちょ」はありましたが、二重母音・撥音拡張が見当たらなかったため、次のキーマップを追加しました。

ch' ちゃい
ch, ちょう
ch. ちぇい
ch; ちゃん
chj ちぇん
chp ちゅう
chq ちょん
chk ちゅん
chx ちぃん

th*及びtn*の修正

http://www7.plala.or.jp/dvorakjp/ では、tキーとのコンビネーションキーはnです。

dvorakjp-.txtを見ると、どうもth*とtn*の使い方が混ざっているように見えたので、th*から始まるキー配置は「てゃ、てゅ」等へ、tn*から始まるキー配置はch*と同等に変更しました。

また、もともとth*に配置されていた「てょん」や「てぇん」は、日本語的に成立し得ない言葉だと思い削除することにしました。
※ただし「てぃん」のみ残留

th*

thx てぃん

tn*

- tn' てゃい
- tn. てぇい
- tn; てゃん
- tnj てぇん
- tnk てゅん
- tnp てゅう
- tnq てょん
- tnx てぃん
+ tn' ちゃい
+ tn. ちぇい
+ tn; ちゃん
+ tnj ちぇん
+ tnk ちゅん
+ tnp ちゅう
+ tnq ちょん
+ tnx ちぃん

ypキー配置の追加

yp→「ゆう」と変換できるようにしました。