繁體中文󠄁 简体中文󠄁 EN

• 網󠄁上版已推出，請󠄁點擊我！

傳承字形轉換器

轉換漢字至傳承字形（大致根據《傳承字形檢校󠄁表》標準），消󠄁除新字形、香港󠄁及󠄁臺灣標準異體字，及󠄁於Unicode可統一但被分󠄁開編󠄁碼的󠄁漢字。

此轉換器會儘量保留新字體及󠄁簡化󠄁字。

使󠄁用方法

命令列

python . <文󠄁字檔案名稱󠄁>

命令列選󠄁項：

選󠄁項	功能	預設値
-c	一個含有'j'、'k'及󠄁／或't'的󠄁字串，或者_。 j：使󠄁用日本相容表意󠄁文󠄁字。 k：使󠄁用韓󠄁國相容表意󠄁文󠄁字。 t：使󠄁用CNS 11643相容表意󠄁文󠄁字。 _：不使󠄁用相容表意󠄁文󠄁字。	jkt
-s	使󠄁用輔助平󠄁面字符設定，參數値如下： c：於輔助平󠄁面中，只使󠄁用已包󠄁括於Adobe-Japan1、HKSCS或UnihanCore2020的󠄁字符。 *：於輔助平󠄁面中，使󠄁用所󠄁有字符。 _：只使󠄁用基本平󠄁面字符。	c
-n	不轉換Unicode不能統一的󠄁字。（例如：秘 → 祕、床 → 牀）
-v	使󠄁用不符合字理唯常見的󠄁異體傳承字形寫法。（例如：免 → 免）
-a	使󠄁用更󠄁符合字理的󠄁異體傳承字形寫法。（例如：皆 → 𣅜）
-i	使󠄁用異體字選󠄁擇器序列轉換。參數列表： ad：Adobe-Japan1異體字選󠄁擇器序列。 mo：Moji-Joho異體字選󠄁擇器序列。 ms：澳門增補字符集異體字選󠄁擇器序列。
-t	使󠄁用含有飾󠄁筆捺的󠄁異體字選󠄁擇器序列轉換。
-p	把標點符號置中。
-u	指定字符編󠄁碼解碼。	utf-8

導󠄁入模組

inheritedglyphs模組提供了一個函數convert()，此函數會轉換字串至傳承字形。

函數參數：

參數	功能	預設値
compatibility	一個含有'j'、'k'、及󠄁／或't'的󠄁可疊代物件。 'j'：使󠄁用日本相容表意󠄁文󠄁字。 'k'：使󠄁用韓󠄁國相容表意󠄁文󠄁字。 't'：使󠄁用CNS 11643相容表意󠄁文󠄁字。	['j', 'k', 't']
supp_planes	使󠄁用輔助平󠄁面字符設定，參數値如下： c：只使󠄁用已包󠄁括於Adobe-Japan1、HKSCS或UnihanCore2020的󠄁字符。 *：使󠄁用所󠄁有字符。 False：只使󠄁用基本平󠄁面字符。	'c'
convert_not_unifiable	轉換Unicode不能統一的󠄁字。（例如：秘 → 祕、床 → 牀）	True
alternate	使󠄁用不符合字理唯常見的󠄁異體傳承字形寫法。（例如：免 → 免）	False
etymological	使󠄁用更󠄁符合字理的󠄁異體傳承字形寫法。（例如：皆 → 𣅜）	False
ivs	使󠄁用異體字選󠄁擇器序列轉換。參數値爲含有以下字串的󠄁可迭󠄁代物件或False： 'ad'：Adobe-Japan1異體字選󠄁擇器序列。 'mo'：Moji-Joho異體字選󠄁擇器序列。 'ms'：澳門增補字符集異體字選󠄁擇器序列。	False
tiao_na	使󠄁用含有飾󠄁筆捺的󠄁異體字選󠄁擇器序列轉換。	True
punctation_align_center	把標點符號置中。	False

使󠄁用例子

>>> from inheritedglyphs import *
>>> string = '寒來暑往，秋收冬藏。閏餘成歳，律吕調陽。雲騰致雨，露結為霜。金生麗水，玉出崑崗。'
>>> print(convert(string))
寒來暑往，秋收冬藏。閏餘成歲，律呂調陽。雲騰致雨，露結爲霜。金生麗水，玉出崑崗。
>>> print(convert(string, compatibility='j')) # 不使󠄁用韓󠄁國及󠄁CNS相容表意󠄁文󠄁字
寒來暑往，秋收冬藏。閏餘成歲，律呂調陽。雲騰致雨，露結爲霜。金生麗水，玉出崑崗。
>>> print(convert(string, compatibility=False, ivs=['ad'])) # 只使用Adobe-Japan1異體字選󠄁擇器
寒󠄁來暑󠄁往󠄁，秋收冬󠄀藏。閏餘成󠄁歲，律呂調󠄁陽。雲騰󠄁致雨，露結爲霜。金生麗󠄁水，玉出崑崗。