Retrieve values files from GitHub, while pulling the chart from another registry

[billmania42]

Terraform version: v202301-2
Helm Provider version: 2.17.0
Kubernetes version: v1.29.10+67d3387

## Terraform configuration
resource "helm_release" "applications" {
    for_each = local.apps
    name = each.release_name
    repository = each.repository
    chart = each.chart_name
    dependency_update = true
    lint = true
    namespace = each.namespace
    upgrade_install = true
    version = each.chart_version
    verify = true

    values = [
        file("/values.yaml"),
        file("/dev/values.yaml")

    ]
}

locals {
    apps = {
        flaskapi = {
            name = "dev1"
            namespace = "foo"
            repository = "oci://blah.blah.com/"
            chart = "universal-app"
            version = var.chart_version
        }
        }
    }


## Question

<!---

Is it possible to have a registry defined for external values files (GitHub), separate from where the chart is being pulled in from a central artifact repository, like artifactory?
We have a common, universal helm chart for deploying most of our applications, where app owners manage their application specific values files in there own organization config repos in GitHub, while using a app-agnostic helm chart.  It is not clear to me in the documentation if this is possible.
Thanks

--->