From e1a85d6897227a5f08b57b22db4239e7d82ce597 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hadithmv Date: Tue, 9 Jan 2024 16:08:58 +0500 Subject: [PATCH] u --- books/quranBakurube.html | 2 +- notes/scripts/for work/radheef/radheef.txt | 372 +++++++++++++++++++++ uc/quranBakurube.html | 85 +++-- 3 files changed, 439 insertions(+), 20 deletions(-) create mode 100644 notes/scripts/for work/radheef/radheef.txt diff --git a/books/quranBakurube.html b/books/quranBakurube.html index 37f5d9097..fedc54027 100644 --- a/books/quranBakurube.html +++ b/books/quranBakurube.html @@ -1 +1 @@ -Hadithmv - Bakurube Quran Tharujama
hadith mvترجمة بكر بي – ބަކުރުބެގެ ގުރްއާން ތަރުޖަމާ
\ No newline at end of file +Hadithmv - Bakurube Quran Tharujama
hadith mvترجمة بكر بي – ބަކުރުބެގެ ގުރްއާން ތަރުޖަމާ
\ No newline at end of file diff --git a/notes/scripts/for work/radheef/radheef.txt b/notes/scripts/for work/radheef/radheef.txt new file mode 100644 index 000000000..b89b0e9fe --- /dev/null +++ b/notes/scripts/for work/radheef/radheef.txt @@ -0,0 +1,372 @@ +get base apk, unzip +assets\flutter_assets\assets\data +unzip words and meanings to json +convert words json online using +https://www.convertcsv.com/json-to-csv.htm +other converters introduces errors it seems +wait until it converts, may look like its freezing +delete extra columns? + +remove empty cols from each +now match by word_id and merge + +dont need the following cols at all: + +meaning_id +dictionaries +sub_class (for now) +variant_template (for now) +photo_adv +item_order +word_en_meaning_not_applicable +tag_groups + +... + +in words json, each word id is unique, meaning only on entry of one word +but is meanings json, more than one meaning can apply to the same word, and also its id + +!meaning_id + +word id +has this entry: ޓެސްޓު މާނައެއް + +meaning_text + +!dictionaries +only unique values for this: +142,143,144 +142 +142,143 +(dont think these are of any consequence) + + +main_class (mai ginthi) +100 +103 +104 +105 +102 +107 +101 +106 +155 + +corresponds to: +މަސްދަރު +ނަން +ނަންއިތުރު +ނަންއިތުރުގެނަން +ކަންއިތުރު +އަކުރު +ކަން +އިތުރު +އަދަބީ ބަސް + +!sub_class +0 (equals blank) +108 (has only one entry, but no wordid, so no way to know what it equals as of yet) +109 (has 5 entries w wordid, and equals the value of "ގިނަހެރި") + +tense (zamaan) +0 +110 +112 +114 +113 +111 +115 + +corresponds to: + +ވާކަން +ވާނޭކަން +ނިމިނިމުނުކަން +ނިމުނުކަން +ވޭވޭހުރިކަން +ވެދާނެކަން + +literary_class (adabi ginthi) +0 +116 +120 +118 +119 +117 +121 + +corresponds to: + +މަޖާޒު +މުސްކުޅިބަސް +މިސާލުބަސް +ހަރުބަސް +މަޖާޒީ މިސާލު +އޮޅިބަސް + +dialect (bahuruva) +126 +149 +154 +131 +0 +130 +129 +127 +128 + +corresponds to: +އާންމު +ބޯދާ +ސަރަހައްދީ 154 +މަލިކު +- +ހުވަދޫ +ހައްދުންމަތި +އައްޑޫ +ފުވައްމުލަކު + +diction_level (dharaja) +122 +124 +123 +0 +125 + +corresponds to: +އާންމު +އެންމެ މާތް +މާތް +0 +ހުތުރ / ބާޒާރީ + +subject_area (dhaaira) +0 +137 +135 +132 +140 +134 +136 +133 +138 +141 +150 + +corresponds to: +ކަނބުރުވެރިކަން +ނަކަތްތެރިކަން +މަސްވެރިކަން +މަސައްކަތްތެރިކަން +ބޭސްވެރިކަން +ނިޔަމިކަން +ދަނޑުވެރިކަން +ފަންޑިތަވެރިކަން +މިއުޒިކު +އިންފޮމޭޝަން ޓެކްނޮލޮޖީ + +specific_usage_atolls (atoll) +(has 92 unique values w commas, and 23 without) +specific_usage_atolls +20 +1 +2 +19 +16 +17 +18 +12 +13 +9 +6 +23 +7 +8 +10 +11 +5 +3 +4 +21 +15 +22 +14 + +corresponds to: +ސ +ހއ +ހދ +ޏ +ލ +ގއ +ގދ +މ +ފ +އއ +ބ +ގ +ޅ +ކ +އދ +ވ +ރ +ށ +ނ +ހ +ތ +އ +ދ + +usage_example +(has 1397 unique values, bring them as is, no need to match) + +!variant_template +(just this one entry below, so dont think its needed) +ދޫމެއް ދޫމަކާއި ދޫމުގެ ދޫމުތައް ދޫމަކީ + +!regions +(empty) + +!photo_adv +(no need for it) +uploads/2020/07/30826_2_dhoomu_adv.png +uploads/2020/12/32900_1928_kelavaki_adv.jpg + +!item_order +(has 23 unique values, dont think its of consequence, might have been used to order for words where wordid is same perhaps) + +word_en_meaning + +word_en_pos +0 +1 +3 +4 +5 +7 + +corresponds to: + +noun +adjective +verb +adverb +7 (no match exists in wordid) + +!word_en_meaning_not_applicable +(this probably tells the app whether to show the english pos) +0 +1 + +!tag_groups +(empty) + +... ... ... + +PART 2 + +words.json headers look like this: +1 word_id +2 letter (not needed) +3 word_en +4 approved_word_dv +5 transliteration +6 pronounciation (not needed, empty) +7 morphemes (not needed, empty) + +remove columns 2, 6, 7 from words.json + +that leaves: +1 word_id +2 word_en +3 approved_word_dv +4 transliteration + +meanings.json headers look like this: +1 meaning_id (remove) +2 word_id +3 meaning_text +4 dictionaries (remove) +5 main_class +6 sub_class (remove) +7 tense +8 literary_class +9 dialect +10 diction_level +11 subject_area +12 specific_usage_atolls +13 usage_example +14 variant_template (remove) +15 regions +16 photo_adv (remove) +17 item_order (remove) +18 word_en_meaning +19 word_en_pos +20 word_en_meaning_not_applicable (remove) +21 tag_groups (remove) + +remove columns 1, 4, 6, 14, 15, 16, 17, 20, 21 from meanings.json + +that leaves: +1 word_id +2 meaning_text +3 main_class +4 tense +5 literary_class +6 dialect +7 diction_level +8 subject_area +9 specific_usage_atolls +10 usage_example +11 word_en_meaning +12 word_en_pos + +4 cols of word and 12 of meanings need to join +=16 cols + += 14 + +1 word_id +2 word_en +3 approved_word_dv +4 transliteration + +5 word_id +6 meaning_text +7 main_class +8 tense +9 literary_class +10 dialect +11 diction_level +12 subject_area +13 specific_usage_atolls +14 usage_example +15 word_en_meaning +16 word_en_pos + + + +4 meaning_text +5 main_class +6 tense +7 literary_class +8 dialect +9 diction_level +10 subject_area +11 specific_usage_atolls +12 usage_example +13 word_en_meaning +14 word_en_pos + +1 word_en +2 approved_word_dv +3 transliteration + +now use +https://www.convertcsv.com/json-to-csv.htm + +to convert the merged json back to csv + +upload to g docs + +delete extra empty 2 cols at the end \ No newline at end of file diff --git a/uc/quranBakurube.html b/uc/quranBakurube.html index 2c949bc06..2d1234914 100644 --- a/uc/quranBakurube.html +++ b/uc/quranBakurube.html @@ -1239,13 +1239,13 @@

-->

- ދަންނާށެވެ. ބަކުރުބެގެ ގުރްއާން ތަރުޖަމާއަކީ އަހަރެންގެ އެއްޗެއް + ދަންނާށެވެ. ބަކުރުބެގެ ގުރްއާން ތަރުޖަމާއަކީ އަހަރެމެންގެ އެއްޗެއް ނުވަތަ މިލްކެއް ކަމަށް އެއްވެސް ގޮތަކަށް ދައުވާއެއް ނުކުރަމެވެ. ނަމަވެސް ބަކުރުބެއަށް ފަހު މި މުހިއްމު މަސައްކަތައިގެން ތެދުވެ، އެއަށް ޚިދުމަތް ކުރުމަށް، އިލްމީ ގޮތުންނާއި އެ ނޫންވެސް ގޮތްގޮތުން އެންމެ އައުލާކަން ބޮޑު ބަޔަކު އެ ކަން ކޮށްފައި ނުވުމާއެކު، އެތަކެއް އަހަރުތަކެއް ވަންދެން މި މަސައްކަތް ނުނެރި، ތާށިކަންމަތީ - އަޅާނުލެވި ދޫކޮށްލެވިފައިވާތީ، އަހަރެންނަށް ފެނުނީ ކުޑަނަމަވެސް + އަޅާނުލެވި ދޫކޮށްލެވިފައިވާތީ، އަހަރެމެންނަށް ފެނުނީ ކުޑަނަމަވެސް ހިދުމަތެއް ކޮށްދީ، މި މަސައްކަތް ޑިޖިޓައިޒު ކުރުމަށެވެ. އަދި މި މަސައްކަތާ ހަވާލުވާން އިލްމީ ގޮތުންނާއި އެ ނޫންވެސް ގޮތްގޮތުން އެންމެ އެކަށީގެންވާ ބަޔަކާއި، އެ ބަޔަކު ވަށައިގެންވާ މީހުން ގާތު @@ -1255,33 +1255,80 @@

އުޒުރުވެރިވިއެވެ. އެހެންކަމުން އޭގައިވާ ކުށްތައް އިސްލާހުކޮށް މުރާޖާ ކޮށްދިނުމަށް ވެސް އަހަރުމެން ވާނީ އެދިފައެވެ. ނަމަވެސް އެ ކަމަށް އެއްވެސް ވަރަކަށް އިޖާބައެއް ލިބޭ ގޮތެއް ނުވިއެވެ. އަދި - އެހެން ފަހަރަކު އެންގެވީ، އިލްމީ ގޮތުންނާއި އެ ނޫންވެސް ގޮތްގޮތުން + އެހެން ފަހަރަކު އެންގީ، އިލްމީ ގޮތުންނާއި އެ ނޫންވެސް ގޮތްގޮތުން މާ އިސް ފަރާތެއްގެ ހިޔާލު ހޯދުމަށެވެ. ދެން އެ ދެންނެވި ފަރާތެއްގެ - ގާތުގައި މި ތަރުޖަމާ ބަލައި ރަނގަޅު ކުރުމަށް އެދި ދެންނެވުމުން، - އެހީވެދިނުމުގެ ބަދަލުގައި ސުވާލު އުފައްދަން ފެށީ ފޮތުގެ ހައްގުތަކާ - މެދުގައެވެ. ދެން ލޯޔަރުން ހޯދައި، ބޭކާރު ގޮތުގައި ދެކޮޅަށް ދުވެ، - ހަމަ އެއް ކޯޅުމަކާއި ބަހުސްގަނޑެއްގެ ތެރެއަށް އަނެއްކާވެސް މި - މަސައްކަތް އެއްލާލުމުގެ ބަދަލުގައި، އަހަރުމެން ދެކޭ ގޮތުގައި - ފޮތަށް ހިދުމަތް ކުރުން މާ އައުލާވާތީ، އެ ހިސާބުން އަހަރުމެންގެ - ވަގުތާއި މަސައްކަތް ހޭދާ ކުރީ ބަކުރުބެގެ ފޮތް ކުރިއެރުވުމަށެވެ. - ވީމާ ޚުލާސާއަކީ، އެހެން ބަޔެއްގެ ފަރާތުން މި މަސައްކަތާ މެދު - އެއްވެސް ޝައުގުވެރިކަމެއް އަދި އިސްނެގުމެއް ނަގައިގެން އުޅޭތަން - ނުފެންނާތީ، އަދި ކިއެއް، އެ ކަމަށް އުއްމީދުވެސް ނުކުރެވޭތީ، އެންމެ - ފަހުން އަހަރެމެން މި ތަރުޖަމާ ވަނީ ޑިޖިޓައިޒު ކޮށްފައެވެ. އަދި ﷲ - ގެ މަދަދަށް ފަހު އިޚްލާސްތެރި ކިޔުންތެރިންގެ އެހީއާއެކީ، + ގާތުގައި މި ތަރުޖަމާ ބަލައި ރަނގަޅު ކުރުމުގައި + އެހީތެރިވެދެއްވުމަށް އެދި ދެންނެވުމުން، ދެން ސުވާލު އުފައްދަން + ފެށީ ފޮތުގެ ހައްގުތަކާ މެދުގައެވެ. ފޮތުގެ ހުއްދައާއި ހުއްދަ ދިން + ފަރާތްތަކާމެދުގައެވެ. އަދި ބަކުރުބޭގެ ތަރުޖަމާއަށް އޯޑިއޯ + ރެކޯޑިންއެއް ހަދަން އުޅުނީމާވެސް އައި ހުރަހަކީ ހަމަ އެއް ބަޔެއްގެ + އެއް ހުރަހެކެވެ. އެ އޯޑިއޯއަކުން ކިހާ ފައިދާއެއް ކުރެވުނީސްތޯއެވެ. + ދެންވެސް އެ ބުނާ ހުއްދަ ހޯދުމަށް، ފޮތުގެ ހައްގު އިން ފަރާތްތަކާ + ވާހަކަދެއްކީމެވެ. އޭރު ވަރަށް ތަރުހީބު ދެއްވިއެވެ. އެޕް + ދެއްކީމާވެސް ވަރަށް ކަމުދިޔައެވެ. ނުނެރި ހުންނަތާ ކިތައް + އަހަރުތޯއޭވެސް ދެންނެވިއެވެ. އަދި ހުއްދަ ދިން ކަމަށް ލިޔުމެއް މި + ކޮޅުން ތައްޔާރު ކުރީމާ، އެ ކޮޅުން ސޮއިކުރަންވެސް ހަމަ ތައްޔާރަށް + އިން ކަމަށް އެންގެވިއެވެ. އަދި އެ ކޮޅުން އިސްވެ، އަހަރުމެން ހުރި + ތަނަކަށް ވަޑައިގެން، އަހަރުމެންނާ ބައްލަދުކޮށް މި ކަން ކުރެވޭ ގޮތް + ހެއްދެވުމަށް ތައްޔާރަށް އިންނެވިއެވެ. ކަން މިހިސާބުގައި ވަނިކޮށް، + ފަހު ވަގުތުގައި، އެއްކަލަ އިލްމީ ގޮތުންނާއި އެ ނޫންވެސް ގޮތްގޮތުން + އެންމެ އެކަށީގެންވާ މާ އިސް ބަޔަކު އެ ދޭތެރެއަށް ވަދެ، ކޮންމެވެސް + ވާހަކަތަކެއް ދެއްކިއެވެ. އެއަށްފަހު ހަމަ އެއްގޮތަކަށް ވެސް ކުރިން + މި ދެންނެވި ހައްގު ގެންގުޅުއްވި ބޭފުޅުންނާ ބައްދަލުވެވޭ ގޮތެއް + ނުވިއެވެ. ވަރަށް ވަރަށް މަސައްކަތް ކުރެވިއްޖެއެވެ. އަހަރެމެން + އުޅުނީ އެ ޗާޕު ކުރާކަށް ނުވަތަ ވިއްކާކަށް ނޫނެވެ. ހަމައެކަނި + އެޕްއަށް ލުމަށް ހުއްދަ ހޯދުމަށެވެ. އޭގެ ހައްގުތައް ވާނީ ހަމަ + ކުރިންވެސް އެ ހައްގުތަކުގެ ވެރި ފަރާތްތަކުގެ އަތްތަކުގައެވެ. ދެން + ކޮންމެއަކަސް ހަމަ އެއް ކޯޅުމަކާއި ތާށިތަކެއްގެ ތެރެއަށް + އަނެއްކާވެސް މި މަސައްކަތް އެއްލާލުމަށް ހިތް ތަން ނުދޭތީ، އަދި + ފޮތަށް ހިދުމަތް ކުރުން މާ އައުލާވާތީ، އަހަރުމެންގެ ވަގުތާއި + މަސައްކަތް ހޭދާ ކުރީ ބަކުރުބެގެ ފޮތް ކުރިއެރުވުމަށެވެ. ވީމާ + ޚުލާސާއަކީ، ފުރަތަމަ ފޮތާ މެދު އިހުމާލުވީ އެއް ބަޔެކެވެ. އަދި + ފޮތަށް ޚިދުމަތްކުރަން އުޅުނީމާ ހުއްދައާމެދު ސުވާލު + އުފެއްދަންފެށީވެސް ހަމަ އެއް ބަޔެކެވެ. އަދި އެ ހުއްދައެއް ހޯދަން + އުޅުނީމާވެސް ހުރަސް އެޅީ ހަމަ އެއްބަޔެކެވެ. ކޮންމެއަކަސް، އެހެން + ބަޔެއްގެ ފަރާތުން މި މަސައްކަތާ މެދު އެއްވެސް ޝައުގުވެރިކަމެއް + އަދި އިސްނެގުމެއް ނަގައިގެން އުޅޭތަން ނުފެންނާތީ، އަދި ކިއެއް، އެ + ކަމަށް އުއްމީދުވެސް ނުކުރެވޭތީ، ދިރާސީ އަދި ތައުލީމީ ބޭނުންތަކަށް + ޓަކައި ޑިޖިޓަލް ފޯމެޓްގައި މި ތަރުޖަމާ މިތާ ލިބޭނެއެވެ. އަދި ﷲ ގެ + މަދަދަށް ފަހު އިޚްލާސްތެރި ކިޔުންތެރިންގެ އެހީއާއެކީ، ތަރުޖަމާގައިވާ ކުށްތަކަށް ވީވަރަކުން މި ދަނީ އިސްލާހުކޮށް ފިލުވަމުންނެވެ. އަދި ބައިނަލް އަގްވާމީ އެޕްތަކުގައި މި ތަރުޖަމާ - ހިމެނުމަށް އޭގެ ޑިވެލޮޕަރުންނާވެސް ވާނީ ވާހަކަ ދައްކާފައެވެ. މި - ތަރުޖަމާއާ މެދު އަޅާނުލެވުނު ބަޔަކު އުޒުރުތައް އެ ދެއްކީ، - ފަހަރެއްގައި ބަކުރުބެގެ މަސައްކަތް ބާއްވާފައި، އެ މީހުންގެ + ހިމެނުމަށް އޭގެ ޑިވެލޮޕަރުންނާވެސް ވާނީ ވާހަކަ ދައްކާފައެވެ. + އިލްމީ ގޮތުންނާއި އެ ނޫންވެސް ގޮތްގޮތުން އެންމެ އެކަށީގެންވާ + ބަޔަކު، މި ތަރުޖަމާއާ މެދު އަޅާނުލެވި އުޒުރުތައް އެ ދެއްކީ، + ފަހަރެއްގައި ބަކުރުބެގެ މަސައްކަތް އެއްފަރާތްކޮށްފައި، އެ ބަޔެއްގެ އަމިއްލަ ތަރުޖަމާއެއް ނެރުމުގައި މަޝްޣޫލުވެގެން އުޅޭތީ ކަމަށް ވެދާނެއެވެ. ނުވަތަ ދިހަ އަހަރުދުވަސް ވަންދެން މިހާރުވެސް މި އަގުހުރި ފޮތާމެދު އެއްވެސް ކަމެއް ނުކުރެވި ހުރީމާ، އެ ވެވުނު އިހުމާލެއްގެ އިހުސާސު ކުރެވޭތީ، ދެން އިތުރަށް އޭގައި އަތްލާން - ނުކުރެނީ ކަމަށްވެސް ވެދާނެއެވެ. وَاللَّهُ المُستَعَانُ وَعَلَيهِ + ނުކެރެނީ ކަމަށްވެސް ވެދާނެއެވެ. އަދި އަމިއްލައަށް ނުކުރެވުން + ތާނގައި، އެހެން ބަޔަކު އައިސް އެ ކަން ކުރީމާ، އެ މީހުންގެ މަންޒަރު + ހަޑިވެ، ކްރެޑިޓް ގެއްލި ދާނެތީ، ދެން އޮތް ހަމައެކަނި ގޮތަކީ، + އެއްވެސް ވަރަކަށް އެއްވެސް ބަޔަކު ފޮތް ނނެރުނަ ނުދީ ހިފެހެއްޓުން + ކަމުގައިވެސް ވެދާނެއެވެ. كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ. + ދަންނަވަންތޯއެވެ. މިއީ މުބާރާތެއް ނޫނެވެ. އެންމެ ބިޔަ ބޮޑު + މެއިންސްޓްރީމް ގްރޫޕްކަމަށް ދައުވާކޮށްގެން، އިލްމަކީ ހަމައެކަނި + އަމިއްލަބައި މީހުން ފަތުރަން އޮތް އެއްޗެއް ކަމުގައި + ނަހަދަމާތޯއެވެ. ކާމިޔާބުވާނީ ގުޅޭ މީހުންނޭ، އަދި ނެތިފަނާވާނީ + ނުވަތަ ކޮށްލާނީ ނުގުޅޭ މީހުންނޭ، މި ދިމާލަށް ނުދަމާތޯއެވެ. + ސުވަރުގެ ވަނުން އޮތީކީ ވަކި ތިބުނާ ބަޔަކާ ގުޅިގެނެއް ނޫނެވެ. ﷲ ގެ + މަގަށް ގޮވާލުމަކީ ކުޅިރެއް ނޫނެވެ. އެއްބަޔަކު ކަމެއް ކޮށްލަން އުޅޭ + އިރަށް، އަނެއް ބަޔަކު ހަމަ އެ ކަމެއް، އެޔަށް ވުރެ ކުރިން ނެރެވޭތޯ + އެބަ ދުއްވައިގަނެއެވެ. ދަންނާށެވެ. ބާކީ ދެމި އޮންނާނީ ﷲ އަށް + ޓަކައިވި ކަމެކެވެ. ނަމާއި، ޖަމިއްޔާ ޖަމާއަތްތަކެއް ނޫނެވެ. އެކަމު + ދެން ވެސް ފެންނާނީ، 350 ރުފިޔާއަށް އިޚްލާސްތެރިކަމުގެ އިންޓެންސިވް + ވޯކްޝޮޕްތައް ނަގައިދޭ ތަނެވެ. وَاللَّهُ المُستَعَانُ وَعَلَيهِ التُّكلَانُ.

+

+ "Diligent efforts over the years to explore with surviving + relatives regarding permission to present the text have failed. + The content is presented here exclusively for research and + educational purposes." +

+