hacks-guide · ihaveamac · Feb 3, 2025 · Feb 3, 2025 · Feb 3, 2025 · Feb 3, 2025
diff --git a/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json b/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json
@@ -35,9 +35,9 @@
         "key-information": "Informasi Penting",
         "multiple-options": "Multiple Options",
         "ntrboot": "ntrboot",
-        "privacy-policy": "Privacy Policy",
-        "region-changing": "Region Changing",
-        "site-navigation": "Site Navigation",
+        "privacy-policy": "Kebijakan Privasi",
+        "region-changing": "Mengubah Daerah",
+        "site-navigation": "Navigasi Situs",
         "troubleshooting": "Sidik Gangguan",
         "uninstall-cfw": "Uninstall CFW"
     }

diff --git a/docs/id_ID/_include/nand-backup.md b/docs/id_ID/_include/nand-backup.md
@@ -15,7 +15,7 @@
 13. Pilih "Copy to 0:/gm9/out"
     - If you see "Destination already exists", press (A) on "Overwrite file(s)"
 14. Tekan (A) untuk lanjut
-15. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console
+15. Tahan (R) dan tekan (Start) bersamaan untuk matikan daya konsol
 16. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda
 17. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha`, and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
     - Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.)

diff --git a/docs/id_ID/ctrtransfer.md b/docs/id_ID/ctrtransfer.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Konsol harus sudah ada Luma3DS dan boot9strap untuk laman ini. Jika sudah mengik
 
 ::: warning
 
-Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini mencakup nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.**
+Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini termasuk nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.**
 
 :::
 

diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md
@@ -95,8 +95,8 @@ Jangan ikuti bagian ini jika belum menyelesaikan instruksi di atas.
 
 - Versi terkini dari [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`)
 - Cadangan _flashrom_ sesuai jenis _flashcart_
-  - Perlu diingat jika sudah [Mem-_flash_ ntrboot (Beberapa Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-system\)), cadangan _flashrom_ sudah ada di letak yang benar dan tidak usah diunduh
-  - Perlu diingat jika sudah [Mem-_flash_ ntrboot (Satu Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-single-system\)) atau [Mem-_flash_ ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)), cadangan _flashrom_ sudah ada di kartu SD _flashcart_ dan harus disalin sesuai instruksi di bawah
+  - Jika sudah mengikuti [Mem-_flash_ ntrboot (Beberapa Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-system\)), cadangan _flashrom_ sudah di letak yang benar dan tidak usah diunduh
+  - Jika sudah mengikuti [Mem-_flash_ ntrboot (Satu Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-single-system\)) atau [Mem-_flash_ ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)), cadangan _flashrom_ sudah di kartu SD _flashcart_ dan harus disalin sesuai instruksi di bawah
   - Jika tidak tahu punya HW revisi berapa, coba _flash_-kan satu-satu ke _flashcart_. _Flashrom_ harus yang benar agar _flashcart_ terbaca lagi di HOME Menu, **kartrid tidak akan matot jika salah mem-_flash_**
 
 | Flashcart                                                       | Revisi Fisik (HW) |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Flashrom                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

diff --git a/docs/id_ID/move-emunand.md b/docs/id_ID/move-emunand.md
@@ -87,12 +87,12 @@ Untuk mencari tahu Title ID berkas `<TitleID>.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID
 1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9
 2. Navigasi ke `[E:] EMUNAND VIRTUAL`
 3. Tekan (A) pada `nand.bin` untuk memilih, lalu pilih "NAND image options...", dan pilih "Restore SysNAND (safe)"
-4. Press (A) to unlock SysNAND overwriting, then input the key combo given
-   - This will not overwrite your boot9strap installation
-5. Input the key combo given to unlock SysNAND (lvl1) writing
+4. Tekan (A) untuk membuka izin penimpaan SysNAND, lalu tekan kombo yang diberikan
+   - Ini tidak akan menghapus boot9strap di konsol
+5. Tekan kombo yang diberikan untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1)
    - Proses ini akan lumayan lama
-6. Once it is completed, press (A) to continue
-7. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
+6. Sesudah selesai, tekan (A) untuk lanjut
+7. Tekan (B) untuk **tidak** menutup ulang izin tulis jika diminta
 8. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama
 
 ### Bagian V - Memulihkan Simpanan DSiWare
@@ -104,22 +104,22 @@ Jika tadi tidak mencadang simpanan (_save_) DSiWare, lewati bagian ini.
 :::
 
 1. Navigasi ke `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
-2. Press (Y) on the `00030004` folder to copy it
+2. Tekan (Y) di folder `00030004` untuk menyalin
 3. Tekan (B) dua kali untuk kembali ke menu utama
 4. Navigasi ke `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`
-5. Press (Y) to paste the `00030004` folder
-6. Select "Copy path(s)"
+5. Tekan (Y) untuk menempel folder `00030004`
+6. Pilih "Copy path(s)"
 7. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1), lalu tekan kombo yang diberikan
-8. Select "Overwrite file(s)"
+8. Pilih "Overwrite file(s)"
    - Proses ini agak lama jika terdapat banyak permainan DSiWare
-9. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
+9. Tekan (B) untuk **tidak** menutup ulang izin tulis jika diminta
 10. Tekan (B) dua kali untuk kembali ke menu utama
 
-### Section VI - Restore GBA VC Saves
+### Bagian VI - Memulihkan Simpanan GBA VC
 
 ::: info
 
-If you did not backup GBA VC Saves earlier, skip this section.
+Jika tadi tidak mencadang simpanan (save) GBA VC, lewati bagian ini.
 
 :::
 
@@ -129,14 +129,14 @@ Untuk mencari tahu Title ID berkas `<TitleID>.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID
 
 :::
 
-1. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console
-2. Power on your console into SysNAND
+1. Tahan (R) dan tekan (Start) bersamaan untuk matikan daya konsol
+2. Nyalakan daya konsol ke SysNAND
 3. Lakukan cara berikut untuk memulihkan simpanan tiap permainan GBA VC yang diinginkan:
    - Buka permainan GBA VC
    - Keluar dari GBA VC
    - Nyalakan konsol selagi menahan (Start) untuk ke menu Luma3DS chainloader
    - Masuk ke GodMode9 dengan menekan (A)
-   - Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+   - Navigasi ke `[0:] SDCARD` -> `gm9`
    - Tekan (Y) pada `<TitleID>.gbavc.sav` yang ingin dipulihkan untuk disalin
    - Tekan (B) untuk kembali ke menu utama
    - Navigasi ke `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
@@ -148,32 +148,32 @@ Untuk mencari tahu Title ID berkas `<TitleID>.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID
    - Buka permainan GBA VC
    - Keluar dari GBA VC
 
-### Section VII - Backup SysNAND
+### Bagian VII - Mencadang SysNAND
 
 1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9
 
 <!--@include: ./_include/nand-backup.md -->
 
-1. **Backup every file on your SD card to a folder on your computer; all files will be deleted in the following steps**
+1. **Cadangkan dulu SEMUA berkas dari kartu SD ke komputer; isi kartu SD akan dihapus di langkah berikut**
 
-### Section VIII - Format SD card
+### Bagian VIII - Memformat kartu SD
 
 1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9
 
 <!--@include: ./_include/format-sd-gm9.md -->
 
-1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card
+1. Tahan (R) dan tekan (B) bersamaan untuk mengeluarkan kartu SD
 2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda
-3. Copy all your files back to your SD card
-   - Ensure you replace the `boot.firm` file on your SD card with the one from your backup
+3. Salin balik semua berkas ke kartu SD
+   - Pastikan sudah menimpa `boot.firm` di kartu SD dengan berkas dari cadangan tadi
 4. Sisip kembali kartu SD ke konsol
-5. Press (A) to remount your SD card
-6. Press (Start) to reboot
+5. Tekan (A) untuk me-_mount_ ulang kartu SD
+6. Tekan (Start) untuk nyalakan ulang
 
 ___
 
 ::: tip
 
-Return to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+Kembali ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup)
 
 :::
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up @@
     ::: warning
-    Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini mencakup nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.**
+    Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini termasuk nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.**
     :::
@@ Expand Down @@