diff --git a/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json b/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json index 13e9f13db053c..77a2883d165e7 100644 --- a/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json +++ b/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json @@ -35,9 +35,9 @@ "key-information": "Informasi Penting", "multiple-options": "Multiple Options", "ntrboot": "ntrboot", - "privacy-policy": "Privacy Policy", - "region-changing": "Region Changing", - "site-navigation": "Site Navigation", + "privacy-policy": "Kebijakan Privasi", + "region-changing": "Mengubah Daerah", + "site-navigation": "Navigasi Situs", "troubleshooting": "Sidik Gangguan", "uninstall-cfw": "Uninstall CFW" } diff --git a/docs/id_ID/_include/nand-backup.md b/docs/id_ID/_include/nand-backup.md index 1649321337a13..a37a972e2f5b8 100644 --- a/docs/id_ID/_include/nand-backup.md +++ b/docs/id_ID/_include/nand-backup.md @@ -15,7 +15,7 @@ 13. Pilih "Copy to 0:/gm9/out" - If you see "Destination already exists", press (A) on "Overwrite file(s)" 14. Tekan (A) untuk lanjut -15. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console +15. Tahan (R) dan tekan (Start) bersamaan untuk matikan daya konsol 16. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 17. Copy `__sysnand_##.bin`, `__sysnand_##.bin.sha`, and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer - Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.) diff --git a/docs/id_ID/ctrtransfer.md b/docs/id_ID/ctrtransfer.md index 159b90c21a6a6..01f272254b7e8 100644 --- a/docs/id_ID/ctrtransfer.md +++ b/docs/id_ID/ctrtransfer.md @@ -12,7 +12,7 @@ Konsol harus sudah ada Luma3DS dan boot9strap untuk laman ini. Jika sudah mengik ::: warning -Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini mencakup nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.** +Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini termasuk nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.** ::: diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md index 0d56c9683cb81..094ffda0a8dbd 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md @@ -95,8 +95,8 @@ Jangan ikuti bagian ini jika belum menyelesaikan instruksi di atas. - Versi terkini dari [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`) - Cadangan _flashrom_ sesuai jenis _flashcart_ - - Perlu diingat jika sudah [Mem-_flash_ ntrboot (Beberapa Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-system\)), cadangan _flashrom_ sudah ada di letak yang benar dan tidak usah diunduh - - Perlu diingat jika sudah [Mem-_flash_ ntrboot (Satu Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-single-system\)) atau [Mem-_flash_ ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)), cadangan _flashrom_ sudah ada di kartu SD _flashcart_ dan harus disalin sesuai instruksi di bawah + - Jika sudah mengikuti [Mem-_flash_ ntrboot (Beberapa Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-system\)), cadangan _flashrom_ sudah di letak yang benar dan tidak usah diunduh + - Jika sudah mengikuti [Mem-_flash_ ntrboot (Satu Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-single-system\)) atau [Mem-_flash_ ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)), cadangan _flashrom_ sudah di kartu SD _flashcart_ dan harus disalin sesuai instruksi di bawah - Jika tidak tahu punya HW revisi berapa, coba _flash_-kan satu-satu ke _flashcart_. _Flashrom_ harus yang benar agar _flashcart_ terbaca lagi di HOME Menu, **kartrid tidak akan matot jika salah mem-_flash_** | Flashcart | Revisi Fisik (HW) | Flashrom | diff --git a/docs/id_ID/move-emunand.md b/docs/id_ID/move-emunand.md index 0374cbe193511..32ac5b4647d68 100644 --- a/docs/id_ID/move-emunand.md +++ b/docs/id_ID/move-emunand.md @@ -87,12 +87,12 @@ Untuk mencari tahu Title ID berkas `.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID 1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 2. Navigasi ke `[E:] EMUNAND VIRTUAL` 3. Tekan (A) pada `nand.bin` untuk memilih, lalu pilih "NAND image options...", dan pilih "Restore SysNAND (safe)" -4. Press (A) to unlock SysNAND overwriting, then input the key combo given - - This will not overwrite your boot9strap installation -5. Input the key combo given to unlock SysNAND (lvl1) writing +4. Tekan (A) untuk membuka izin penimpaan SysNAND, lalu tekan kombo yang diberikan + - Ini tidak akan menghapus boot9strap di konsol +5. Tekan kombo yang diberikan untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1) - Proses ini akan lumayan lama -6. Once it is completed, press (A) to continue -7. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted +6. Sesudah selesai, tekan (A) untuk lanjut +7. Tekan (B) untuk **tidak** menutup ulang izin tulis jika diminta 8. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama ### Bagian V - Memulihkan Simpanan DSiWare @@ -104,22 +104,22 @@ Jika tadi tidak mencadang simpanan (_save_) DSiWare, lewati bagian ini. ::: 1. Navigasi ke `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out` -2. Press (Y) on the `00030004` folder to copy it +2. Tekan (Y) di folder `00030004` untuk menyalin 3. Tekan (B) dua kali untuk kembali ke menu utama 4. Navigasi ke `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -5. Press (Y) to paste the `00030004` folder -6. Select "Copy path(s)" +5. Tekan (Y) untuk menempel folder `00030004` +6. Pilih "Copy path(s)" 7. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1), lalu tekan kombo yang diberikan -8. Select "Overwrite file(s)" +8. Pilih "Overwrite file(s)" - Proses ini agak lama jika terdapat banyak permainan DSiWare -9. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted +9. Tekan (B) untuk **tidak** menutup ulang izin tulis jika diminta 10. Tekan (B) dua kali untuk kembali ke menu utama -### Section VI - Restore GBA VC Saves +### Bagian VI - Memulihkan Simpanan GBA VC ::: info -If you did not backup GBA VC Saves earlier, skip this section. +Jika tadi tidak mencadang simpanan (save) GBA VC, lewati bagian ini. ::: @@ -129,14 +129,14 @@ Untuk mencari tahu Title ID berkas `.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID ::: -1. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console -2. Power on your console into SysNAND +1. Tahan (R) dan tekan (Start) bersamaan untuk matikan daya konsol +2. Nyalakan daya konsol ke SysNAND 3. Lakukan cara berikut untuk memulihkan simpanan tiap permainan GBA VC yang diinginkan: - Buka permainan GBA VC - Keluar dari GBA VC - Nyalakan konsol selagi menahan (Start) untuk ke menu Luma3DS chainloader - Masuk ke GodMode9 dengan menekan (A) - - Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` + - Navigasi ke `[0:] SDCARD` -> `gm9` - Tekan (Y) pada `.gbavc.sav` yang ingin dipulihkan untuk disalin - Tekan (B) untuk kembali ke menu utama - Navigasi ke `[S:] SYSNAND VIRTUAL` @@ -148,32 +148,32 @@ Untuk mencari tahu Title ID berkas `.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID - Buka permainan GBA VC - Keluar dari GBA VC -### Section VII - Backup SysNAND +### Bagian VII - Mencadang SysNAND 1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 -1. **Backup every file on your SD card to a folder on your computer; all files will be deleted in the following steps** +1. **Cadangkan dulu SEMUA berkas dari kartu SD ke komputer; isi kartu SD akan dihapus di langkah berikut** -### Section VIII - Format SD card +### Bagian VIII - Memformat kartu SD 1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 -1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card +1. Tahan (R) dan tekan (B) bersamaan untuk mengeluarkan kartu SD 2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -3. Copy all your files back to your SD card - - Ensure you replace the `boot.firm` file on your SD card with the one from your backup +3. Salin balik semua berkas ke kartu SD + - Pastikan sudah menimpa `boot.firm` di kartu SD dengan berkas dari cadangan tadi 4. Sisip kembali kartu SD ke konsol -5. Press (A) to remount your SD card -6. Press (Start) to reboot +5. Tekan (A) untuk me-_mount_ ulang kartu SD +6. Tekan (Start) untuk nyalakan ulang ___ ::: tip -Return to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Kembali ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/ntrboot.md b/docs/id_ID/ntrboot.md index 472f56dbd956b..ede069016b00c 100644 --- a/docs/id_ID/ntrboot.md +++ b/docs/id_ID/ntrboot.md @@ -2,36 +2,36 @@ ::: tip -If your flashcart comes pre-flashed with ntrboot (or you have already flashed ntrboot to your flashcart), you can skip to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) for instructions on how to use it. +Jika _flashcart_ sudah ada ntrboot (atau sudah mem-_flash_ sendiri ntrboot ke _flashcart_), langsung saja ke [Memasang boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) untuk arahan penggunaannya. ::: ## Bacaan Penting -Installing boot9strap with ntrboot requires a compatible NDS / DSi flashcart to flash ntrboot to. Note that some of these flashcarts are sold pre-flashed with ntrboot. - -While the ntrboot exploit works independently of the system version, the ntrboot flasher (which installs the exploit to the cart) is not. This means that, depending on the versions and consoles supported by your flashcart, only certain methods may be available to you. - -Perlu diingat untuk kartrid dengan "Time Bomb" tidak akan bisa menjalankan `.nds` jika jam sistem sudah lewat tanggal yang ditentukan _firmware flashcart_. One method to bypass this is to set the system clock to an earlier date. - -| Flashcart Name | Current Price | "Time Bomb"? | 3DS Versions? | DSi Versions? | Other Notes | -| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------: | :------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------: | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| [**Ace3DS X**](https://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=575) | $17.99 | No | ALL | ALL | **Comes pre-flashed with ntrboot** (external switch to switch between ntrboot ("3DS") and NDS modes); do not manually flash with ntrboot. This cart needs an SD card inserted to function for both ntrboot and regular NDS firmware. | -| [**R4i-SDHC B9S** (r4i-sdhc.com)](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=574) | $16.99 | September 3, 2024 | ALL | ALL | **Comes pre-flashed with ntrboot**; can be flashed back to an NDS flashcart. | -| [**DSTT** (ndstt.com)](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=157) | $11.99 | No | None | None | Only models with [certain flash chips](https://gist.github.com/aspargas2/fa2a70aed3a7fe33f1f10bc264d9fab6) are compatible with ntrboot. | -| [**R4i-SDHC 3DS RTS** (r4i-sdhc.com)](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=146) | $15.99 | 1.85b: September 3, 2024 | ALL | ALL | | -| [**R4iSDHC GOLD Pro 20XX** (r4isdhc.com)](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=490) | $17.99 | 4.0b: September 3, 2024 | ALL | ALL | Only r4isdhc **.com** carts marked with a year of 2014 or later are compatible. | -| **Ace3DS Plus** | | No | ALL | ALL | This cart needs an SD card inserted to function for both ntrboot and regular NDS firmware. | -| **Acekard 2i** | | No | <= 4.3.0 | <= 1.4.4 | | -| **Gateway Blue** | | No | 4.1.0 - 4.5.0 | ALL | | -| **Infinity 3 R4i** (r4infinity.com) | | No | ALL | ALL | | -| **R4 3D Revolution** | | No | None | None | | -| **R4i Gold 3DS Plus** (r4ids.cn) | | No | ALL | ALL | **Comes pre-flashed with ntrboot** ([internal switch to switch between ntrboot and NDS modes](/images/screenshots/r4i-gold-3ds-plus.png)); do not manually flash with ntrboot. | -| **R4i Gold 3DS** (r4ids.cn) | | No | ALL | ALL | All carts are compatible. | -| **R4i Ultra** (r4ultra.com) | | No | <= 4.3.0 | ALL | | -| **R4i-SDHC 3DS RTS Deluxe Edition** | | Unknown | ALL | ALL | Only the Deluxe Edition with the blue sticker is compatible. | -| **R4iSDHC RTS LITE 20XX** (r4isdhc.com) | | 4.0b: September 3, 2024 | ALL | ALL | Only r4isdhc **.com** carts marked with a year of 2014 or later are compatible. | -| **R4iSDHC Dual-Core 20XX** (r4isdhc.com) | | 4.0b: September 3, 2024 | ALL | ALL | Only r4isdhc **.com** carts marked with a year of 2014 or later are compatible. | +Memasang boot9strap dengan ntrboot perlu _flashcart_ NDS / DSi yang bisa di-_flash_ ntrboot. Perlu diingat beberapa _flashcart_ yang dijual ada yang sudah ntrboot. + +Walaupun eksploit ntrboot berfungsi tanpa terikat versi sistem, tapi tidak untuk ntrboot flasher (pemasang eksploit ke kartrid). Ini berarti, tergantung versi dan jenis konsol yang didukung _flashcart_, hanya akan tersedia metode tertentu. + +Perlu diingat untuk kartrid dengan "Time Bomb" tidak akan bisa menjalankan `.nds` jika jam sistem sudah lewat tanggal yang ditentukan _firmware flashcart_. Ini bisa kita langkaui dengan memundurkan mentok tanggal jam sistem. + +| Nama _Flashcart_ | Harga jual | "_Time Bomb_"? | Versi 3DS? | Versi DSi? | Catatan Lain | +| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------: | :-----------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------: | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| [**Ace3DS X**](https://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=575) | $17.99 | Tidak | SEMUA | SEMUA | **Sudah di-_flash_ ntrboot** (ada cetekan eksternal untuk beralih ke ntrboot 3DS atau mode NDS); jangan di-_flash_-kan ntrboot. Kartrid ini perlu kartu SD agar bisa ntrboot dan terbaca di _firmware_ NDS biasa. | +| [**R4i-SDHC B9S** (r4i-sdhc.com)](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=574) | $16.99 | 3 September 2024 | SEMUA | SEMUA | **Sudah di-_flash_ ntrboot**; bisa di-_flash_ balik ke _flashcart_ NDS. | +| [**DSTT** (ndstt.com)](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=157) | $11.99 | Tidak | Tak ada | Tak ada | Hanya model dengan [_flash cip_ tertentu](https://gist.github.com/aspargas2/fa2a70aed3a7fe33f1f10bc264d9fab6) yang bisa ntrboot. | +| [**R4i-SDHC 3DS RTS** (r4i-sdhc.com)](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=146) | $15.99 | 1.85b: 3 September 2024 | SEMUA | SEMUA | | +| [**R4iSDHC GOLD Pro 20XX** (r4isdhc.com)](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=490) | $17.99 | 4.0b: 3 September 2024 | SEMUA | SEMUA | Hanya kartrid r4isdhc **.com** bertanda tahun 2014 ke atas yang kompatibel. | +| **Ace3DS Plus** | | Tidak | SEMUA | SEMUA | Kartrid ini perlu kartu SD agar bisa ntrboot dan terbaca di _firmware_ NDS biasa. | +| **Acekard 2i** | | Tidak | <= 4.3.0 | <= 1.4.4 | | +| **Gateway Blue** | | Tidak | 4.1.0 - 4.5.0 | SEMUA | | +| **Infinity 3 R4i** (r4infinity.com) | | Tidak | SEMUA | SEMUA | | +| **R4 3D Revolution** | | Tidak | Tak ada | Tak ada | | +| **R4i Gold 3DS Plus** (r4ids.cn) | | Tidak | SEMUA | SEMUA | **Sudah di-_flash_ ntrboot** ([ada cetekan internal untuk beralih ke mode ntrboot atau NDS](/images/screenshots/r4i-gold-3ds-plus.png)); jangan di-_flash_-kan ntrboot. | +| **R4i Gold 3DS** (r4ids.cn) | | Tidak | SEMUA | SEMUA | Kompatibel semua kartrid. | +| **R4i Ultra** (r4ultra.com) | | Tidak | <= 4.3.0 | SEMUA | | +| **R4i-SDHC 3DS RTS Deluxe Edition** | | Tak Diketahui | SEMUA | SEMUA | Hanya kompatibel dengan "Deluxe Edition" stiker biru. | +| **R4iSDHC RTS LITE 20XX** (r4isdhc.com) | | 4.0b: 3 September 2024 | SEMUA | SEMUA | Hanya kartrid r4isdhc **.com** bertanda tahun 2014 ke atas yang kompatibel. | +| **R4iSDHC Dual-Core 20XX** (r4isdhc.com) | | 4.0b: 3 September 2024 | SEMUA | SEMUA | Hanya kartrid r4isdhc **.com** bertanda tahun 2014 ke atas yang kompatibel. | ::: info @@ -39,19 +39,19 @@ Perlu diingat untuk kartrid dengan "Time Bomb" tidak akan bisa menjalankan `.nds ::: -Sebelum mulai, pastikan _flashcart_ bisa menjalankan berkas `.nds` di konsol. Some flashcarts may require firmware or "kernel" files to be copied to the flashcart SD card. Consult your specific flashcart's instructions for more information. +Sebelum mulai, pastikan _flashcart_ bisa menjalankan berkas `.nds` di konsol. Beberapa _flashcart_ perlu ditaruh dulu "_firmware_" atau "kernel" ke kartu SD _flashcart_. Rujuk ke instruksi _flashcart_ tersebut untuk informasi lanjut. -Note that specific methods may have additional compatibility information. +Perlu diingat, metode tertentu punya kompatibilitas berbeda. -Untuk eksploit ini, dengan metode _flashing_ apa pun, akan perlu besi berani kecil jika konsol sasaran Anda model lipat (jenis sistem 3DS yang bukan model lipat hanya old 2DS karena ada cetekan tidur). This is because the exploit requires your console to enter sleep mode while still having access to the buttons. +Untuk eksploit ini, dengan metode _flashing_ apa pun, akan perlu besi berani kecil jika konsol sasaran Anda model lipat (hanya old 2DS yang tidak perlu besi berani karena ada sakelar tidur). Itu karena eksploit ini mengharuskan konsol masuk mode tidur tapi tetap ada akses ke tombol. ::: info -Untuk menguji fungsi besi berani, tahan di atas atau sekitar tombol (A)(B)(X)(Y) ketika konsol menyala apakah mode tidur bisa aktif. If it does, both displays will go black as long as the magnet is held in that spot. +Untuk menguji fungsi besi berani, tahan di atas atau sekitar tombol (A)(B)(X)(Y) ketika konsol menyala apakah mode tidur bisa aktif. Jika bisa, kedua layar akan hitam selama besi berani ditahan di situ. ::: -Note that the flashcart will not be able to be used for its standard functions while the ntrboot exploit is installed on it (except for in the case of the Acekard 2i, which remains functional _on NDS and custom firmware 3DS systems only_). This means that, for most flashcarts, it will not even display on the HOME Menu. There are optional steps at the end of the ntrboot flashing instructions to remove it from your flashcart when you are done. +Perlu diingat, _flashcart_ tidak akan bisa digunakan seperti biasa ketika sudah di-_flash_ eksploit ntrboot (kecuali di kasus Acekard 2i, yang masih berfungsi _hanya di konsol DS dan 3DS dengan CFW_). Jika begitu, hampir semua _flashcart_ tidak akan muncul di HOME Menu walaupun terbaca. Di ujung panduan mem-_flash_ ntrboot, ada instruksi memulihkan _flashcart_ setelah selesai dari ini. ::: danger @@ -61,17 +61,17 @@ Perlu diingat pada kejadian langka tertentu, _flashcart_ kawe bisa **matot (_bri ___ -## Methods +## Metode ___ ### Mem-flash ntrboot (Satu Sistem 3DS) -Metode ini hanya perlu konsol 3DS belum diretas dan _flashcart_ yang kompatibel. Metode ini menggunakan _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di 3DS. Ini berarti _flashcart_ harus bisa menjalankan `.nds` di _firmware_ 3DS. See the flashcart table above for more information. +Metode ini hanya perlu konsol 3DS belum diretas dan _flashcart_ yang kompatibel. Metode ini menggunakan _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di 3DS. Ini berarti _flashcart_ harus bisa menjalankan `.nds` di _firmware_ 3DS. Lihat tabel _flashcart_ di atas untuk informasi lanjut. ::: tip -Continue to [Flashing ntrboot (3DS Single System)](flashing-ntrboot-\(3ds-single-system\)) +Lanjut ke [Mem-_flash_ ntrboot (Satu Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-single-system\)) ::: @@ -83,7 +83,7 @@ Metode ini perlu akses sementara ke jenis konsol 3DS lain yang sudah ada boot9st ::: tip -Continue to [Flashing ntrboot (3DS Multi System)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-system\)) +Lanjut ke [Mem-_flash_ ntrboot (Beberapa Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-system\)) ::: @@ -95,7 +95,7 @@ Metode ini perlu akses sementara ke Nintendo DS atau Nintendo DS Lite yang bisa ::: tip -Continue to [Flashing ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)) +Lanjut ke [Mem-_flash_ ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)) ::: @@ -103,10 +103,10 @@ ___ ### Mem-flash ntrboot (DSi) -Metode ini perlu akses sementara ke konsol Nintendo DSi yang bisa membaca _flashcart_ Anda. Metode ini juga perlu _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di DSi. Berarti _flashcart_ harus bisa menjalankan `.nds` di _firmware_ DSi. See the flashcart table above for more information. +Metode ini perlu akses sementara ke konsol Nintendo DSi yang bisa membaca _flashcart_ Anda. Metode ini juga perlu _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di DSi. Berarti _flashcart_ harus bisa menjalankan `.nds` di _firmware_ DSi. Lihat tabel _flashcart_ di atas untuk informasi lanjut. ::: tip -Continue to [Flashing ntrboot (DSi)](flashing-ntrboot-\(dsi\)) +Lanjut ke [Mem-_flash_ ntrboot (DSi)](flashing-ntrboot-\(dsi\)) ::: diff --git a/docs/id_ID/privacy-policy.md b/docs/id_ID/privacy-policy.md index 255a78aab2736..9c3fc4a48cc98 100644 --- a/docs/id_ID/privacy-policy.md +++ b/docs/id_ID/privacy-policy.md @@ -1,27 +1,27 @@ -# Privacy Policy +# Kebijakan Privasi -## Cookies +## Kuki -This site utilizes cookies in order to facilitate routing users through the guide instructions. Cookies allow for the sidebar of the page to display current progress through the site to help users navigate the instructions more easily. +Situs ini memanfaatkan kuki untuk membantu menuntun pengguna melalui instruksi panduan. Kuki mengizinkan bilah sisi laman menampilkan progres saat ini agar mudah menavigasi instruksi. -## Embedded Content From Other Websites +## Konten Tersemat Dari Situs Web Lain -This site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves as if the user has visited the other website. +Situs ini juga terdapat konten tersemat (misal: video, gambar, artikel, dll). Konten tersemat dari situs lain ini berperilaku seakan pengguna telah mengunjungi situs lain. -These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website. +Situs-situs web ini mengumpulkan data terkait Anda, membuat kuki, menambah pelacak pihak ketiga, sekaligus memantau dan melacak interaksi Anda dengan konten tersemat jika punya akun dan sudah masuk log ke situs web tersebut. -## Analytics +## Analitik -This site uses Google Analytics to monitor and analyze traffic. This site is hosted by Github Pages, which may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with this site. For more information about Github Pages as it relates to user privacy, see the [GitHub Privacy Statement](https://help.github.com/en/articles/github-privacy-statement). +Pemantauan dan analisis lalu lintas situs ini menggunakan Google Analytics. Situs ini diinangi oleh Github Pages, yang mengumpulkan data Anda, membuat kuki, menambah pelacak pihak ketiga, dan memantau interaksi Anda di situs ini. Untuk info lebih lanjut tentang Github Pages terkait privasi pengguna, lihat [GitHub Privacy Statement](https://help.github.com/en/articles/github-privacy-statement). -## Information Collected +## Informasi Terkumpul -This site does not collect personal information. This site may collect usage information in order to analyze interest in the content and to provide advertisers with information on an aggregate basis. No personally identifiable information is shared with third-party advertising companies. +Situs ini tidak mengumpulkan informasi pribadi. Situs ini mengumpulkan info penggunaan untuk menganalisis minat terhadap konten dan memberi info kepada para pengiklan secara agregat. Tidak ada informasi pribadi teridentifikasi yang dibagikan ke periklanan pihak ketiga. -## Third-Party Websites +## Situs Web Pihak Ketiga -This site may link to other sites for users to use or reference. This site is not responsible for the privacy policies of other sites. Users should be aware that the privacy policies of other websites may differ from this one. +Situs ini juga bertaut ke situs lain untuk digunakan atau dirujuk pengguna. Situs ini tidak bertanggung jawab atas kebijakan privasi situs lain. Pengguna harus sadar bahwa kebijakan situs lain bisa berbeda dengan situs ini. -## Changes to Privacy Policy +## Perubahan Kebijakan Privasi -The contents of this Privacy Policy may be altered at any time and for any reason. +Kandungan Kebijakan Privasi ini bisa berubah sewaktu-waktu tergantung alasannya. diff --git a/docs/id_ID/region-changing.md b/docs/id_ID/region-changing.md index 4663bc1f0d36f..12d67c312e104 100644 --- a/docs/id_ID/region-changing.md +++ b/docs/id_ID/region-changing.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# Region Changing +# Mengubah Daerah ## Bacaan Penting -This is an add-on section for region changing your console. This is done by installing the 11.15.0 CTRTransfer image for the region you want to switch to. After installing the image, you can update your console normally to the latest firmware (11.17.0). +Ini adalah laman lebihan untuk mengubah daerah konsol. Caranya dengan memasang citra CTRTransfer 11.15.0 sesuai daerah yang ingin diganti. Setelah memasang citra, konsol bisa diperbarui seperti biasa ke _firmware_ terkini (11.17.0). -Note that region changing is almost completely unnecessary since Luma3DS supports out-of-region games and individual title [Locale Emulation](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features). Additionally, running NDS games with alternative out-of-region languages is supported by [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases). You should only perform a region change if you wish to have your system UI is in a language that is not available on your console's current region. +Mohon diingat, mengubah daerah hampir sama sekali tidak perlu karena Luma3DS mendukung permainan luar-daerah dan [emulasi daerah tiap apli] (https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features). Malah, permainan NDS dengan bahasa luar-daerah bisa dijalankan [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases). Mengubah daerah hanya boleh dilakukan jika tidak mengerti bahasa antarmuka yang ada di sistem konsol. ::: info @@ -14,21 +14,21 @@ Konsol harus sudah ada Luma3DS dan boot9strap untuk laman ini. Jika sudah mengik ::: warning -Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini mencakup nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.** +Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini termasuk nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.** ::: ::: danger -If you change the region of your console: +Jika daerah konsol diubah: -- You will not be able to use your NNID (if you have one). NNIDs are locked to the region that they were created in. -- You may not be able to access the eShop, even if you [delete your eShop account](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/74/~/how-to-delete-a-nintendo-eshop-account) beforehand. This is because certain titles tend to remain linked to the 3DS, even after account deletion (especially on New 3DS). - - This is still relevant because, while purchases can no longer be made on eShop, game updates are still being provided. Updates may provide extra content or fix bugs. - - This logic extends to system transfers, meaning you would not be able to perform a system transfer from a USA 3DS to a region-changed JPN-to-USA 3DS. - - Pokémon Bank also requires working eShop access. - - That being said, system transfer and game updates are region locked anyway (e.g. Japanese eShop only has Japanese game updates). -- **You will not be able to uninstall custom firmware without bricking the console!** If you intend to uninstall custom firmware in the future, you **MUST** restore your NAND backup that was created before the region change. +- NNID Anda tidak akan bisa digunakan (jika ada). NNID dikunci sesuai daerah konsol tempat akun dibuat. +- Akses ke eShop juga mungkin tidak bisa, bahkan jika sebelumnya sudah [menghapus akun eShop](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/74/~/how-to-delete-a-nintendo-eshop-account). Ini karena aplikasi tertentu cenderung tetap tertaut ke 3DS, bahkan setelah hapus akun (khususnya di New 3DS). + - Ini masih perlu karena walaupun sudah tidak bisa membeli di eShop tapi **masih bisa memperbarui permainan**. Pembaruan akan ada perbaikan kutu / konten tambahan. + - Begitu pun untuk System Transfer, berarti tidak bisa transfer sistem beda daerah, misal: dari konsol 3DS JPN-terubah-USA ke 3DS USA asli. + - Pokémon Bank juga perlu akses ke eShop. + - Dan juga, transfer sistem dan pembaruan permainan itu terkunci-daerah (misal: eShop Jepang hanya punya pembaruan Jepang). +- **Mencopot _custom firmware_ berkemungkinan konsol menjadi matot!** Jika berniat mencopot _custom firmware_, berarti **HARUS** memulihkan dulu cadangan NAND **yang** dibuat sebelum mengubah daerah. ::: @@ -40,7 +40,7 @@ If you change the region of your console: - Versi terkini dari [ctrtransfer.gm9](https://raw.githubusercontent.com/nh-server/scripts/refs/heads/main/3DS/ctrtransfer.gm9) (pencet kanan lalu _save link as_; simpan tautan) - Klien torrent seperti [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) atau [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) - Jika sudah punya klien torrent, tidak perlu unduh klien baru lagi -- The 11.15.0 CTRTransfer image for your console type of the region that you want to change to (e.g. Download "New 3DS or 2DS - USA" if you have a New 3DS and want to change your region to USA) +- Berkas citra 11.15.0 CTRTransfer daerah lain **sesuai jenis konsol Anda** (misal: Unduh "New 3DS or 2DS - USA" jika punya konsol jenis New 3DS dan ingin diubah ke daerah USA) diff --git a/docs/id_ID/restoring-updating-cfw.md b/docs/id_ID/restoring-updating-cfw.md index 74a0fe49bc8e0..65176adda4109 100644 --- a/docs/id_ID/restoring-updating-cfw.md +++ b/docs/id_ID/restoring-updating-cfw.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Restoring / Updating CFW +# Memulihkan / Memperbarui CFW ## Bacaan Penting diff --git a/docs/id_ID/site-navigation.md b/docs/id_ID/site-navigation.md index 35acbab49597a..97512fe10605c 100644 --- a/docs/id_ID/site-navigation.md +++ b/docs/id_ID/site-navigation.md @@ -1,86 +1,86 @@ -# Site Navigation +# Navigasi Situs ::: tip -**Popular** +**Banyak Dilihat** -- [Finalizing Setup](finalizing-setup) -- [Installing boot9strap (Soundhax)](installing-boot9strap-\(soundhax\)) -- [Installing boot9strap (MSET9)](installing-boot9strap-\(mset9\)) +- [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) +- [Memasang boot9strap (Soundhax)](installing-boot9strap-\(soundhax\)) +- [Memasang boot9strap (MSET9)](installing-boot9strap-\(mset9\)) ::: ::: info -**Troubleshooting** +**Sidik Gangguan** -- [Troubleshooting](troubleshooting) -- [Troubleshooting (Soundhax)](troubleshooting-soundhax) -- [Troubleshooting (MSET9)](troubleshooting-mset9) -- [Troubleshooting (super-skaterhax)](troubleshooting-super-skaterhax) -- [Troubleshooting (ntrboot)](troubleshooting-ntrboot) -- [Troubleshooting (safecerthax)](troubleshooting-safecerthax) -- [Troubleshooting (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser) -- [Troubleshooting (Finalizing Setup)](troubleshooting-finalizing-setup) -- [Troubleshooting (A9LH to B9S)](troubleshooting-a9lh-to-b9s) -- [Troubleshooting (Updating B9S)](troubleshooting-updating-b9s) -- [Troubleshooting (Post-Install)](troubleshooting-post-install) +- [Sidik Gangguan](troubleshooting) +- [Sidik Gangguan (Soundhax)](troubleshooting-soundhax) +- [Sidik Gangguan (MSET9)](troubleshooting-mset9) +- [Sidik Gangguan (super-skaterhax)](troubleshooting-super-skaterhax) +- [Sidik Gangguan (ntrboot)](troubleshooting-ntrboot) +- [Sidik Gangguan (safecerthax)](troubleshooting-safecerthax) +- [Sidik Gangguan (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser) +- [Sidik Gangguan (Penyiapan Akhir)](troubleshooting-finalizing-setup) +- [Sidik Gangguan (Dari A9LH ke B9S)](troubleshooting-a9lh-to-b9s) +- [Sidik Gangguan (Memperbarui B9S)](troubleshooting-updating-b9s) +- [Sidik Gangguan (Setelah Pasang)](troubleshooting-post-install) ::: ::: info -**All** +**Semua** -- [A9LH to B9S](a9lh-to-b9s) -- [Credits](credits) -- [Checking for CFW](checking-for-cfw) -- [Contribute](contribute) +- [Dari A9LH ke B9S](a9lh-to-b9s) +- [Daftar Nama](credits) +- [Memeriksa CFW](checking-for-cfw) +- [Bersumbangsih](contribute) - [CTRTransfer](ctrtransfer) -- [Dumping Titles and Game Cartridges](dumping-titles-and-game-cartridges) +- [Membuat Dump Permainan dan Kartrid](dumping-titles-and-game-cartridges) - [F3 (Linux)](f3-\(linux\)) - [F3X (Mac)](f3x-\(mac\)) - [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) -- [FAQ](faq) -- [File Extensions (Windows)](file-extensions-\(windows\)) -- [Finalizing Setup](finalizing-setup) -- [Flashing ntrboot (3DS Single System)](flashing-ntrboot-\(3ds-single-system\)) -- [Flashing ntrboot (3DS Multi System)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-system\)) -- [Flashing ntrboot (DSi)](flashing-ntrboot-\(dsi\)) -- [Flashing ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)) -- [Formatting SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)) -- [Formatting SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)) -- [Formatting SD (Windows)](formatting-sd-\(windows\)) -- [Get Started](get-started) -- [GodMode9 Usage](godmode9-usage) +- [Pertanyaan Umum](faq) +- [Ekstensi Berkas (Windows)](file-extensions-\(windows\)) +- [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) +- [Mem-_flash_ ntrboot (Satu Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-single-system\)) +- [Mem-_flash_ ntrboot (Beberapa Sistem 3DS)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-system\)) +- [Mem-_flash_ ntrboot (DSi)](flashing-ntrboot-\(dsi\)) +- [Mem-_flash_ ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)) +- [Memformat Kartu SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)) +- [Memformat Kartu SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)) +- [Memformat Kartu SD (Windows)](formatting-sd-\(windows\)) +- [Memulai](get-started) +- [Penggunaan GodMode9](godmode9-usage) - [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) -- [Home](/) -- [Installing boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-\(hardmod\)) -- [Installing boot9strap (MSET9)](installing-boot9strap-\(mset9\)) -- [Installing boot9strap (MSET9 CLI)](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)) -- [Installing boot9strap (MSET9 Play Store)](installing-boot9strap-\(mset9-play-store\)) -- [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) -- [Installing boot9strap (safecerthax)](installing-boot9strap-\(safecerthax\)) -- [Installing boot9strap (Soundhax)](installing-boot9strap-\(soundhax\)) -- [Installing boot9strap (SSLoth-Browser)](installing-boot9strap-\(ssloth-browser\)) -- [Installing boot9strap (super-skaterhax)](installing-boot9strap-\(super-skaterhax\)) -- [Key Information](key-information) -- [Move EmuNAND](move-emunand) +- [Beranda](/) +- [Memasang boot9strap (Oprek Fisik)](installing-boot9strap-\(hardmod\)) +- [Memasang boot9strap (MSET9)](installing-boot9strap-\(mset9\)) +- [Memasang boot9strap (MSET9 CLI)](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)) +- [Memasang boot9strap (MSET9 Play Store)](installing-boot9strap-\(mset9-play-store\)) +- [Memasang boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) +- [Memasang boot9strap (safecerthax)](installing-boot9strap-\(safecerthax\)) +- [Memasang boot9strap (Soundhax)](installing-boot9strap-\(soundhax\)) +- [Memasang boot9strap (SSLoth-Browser)](installing-boot9strap-\(ssloth-browser\)) +- [Memasang boot9strap (super-skaterhax)](installing-boot9strap-\(super-skaterhax\)) +- [Informasi Penting](key-information) +- [Memindahkan EmuNAND](move-emunand) - [ntrboot](ntrboot) -- [Region Changing](region-changing) -- [Restoring / Updating CFW](restoring-updating-cfw) -- [Troubleshooting](troubleshooting) -- [Troubleshooting (A9LH to B9S)](troubleshooting-a9lh-to-b9s) -- [Troubleshooting (Finalizing Setup)](troubleshooting-finalizing-setup) -- [Troubleshooting (MSET9)](troubleshooting-mset9) -- [Troubleshooting (ntrboot)](troubleshooting-ntrboot) -- [Troubleshooting (Post-Install)](troubleshooting-post-install) -- [Troubleshooting (Soundhax)](troubleshooting-soundhax) -- [Troubleshooting (safecerthax)](troubleshooting-safecerthax) -- [Troubleshooting (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser) -- [Troubleshooting (super-skaterhax)](troubleshooting-super-skaterhax) -- [Troubleshooting (Updating B9S)](troubleshooting-updating-b9s) -- [Uninstall CFW](uninstall-cfw) -- [Updating B9S](updating-b9s) +- [Mengubah Daerah](region-changing) +- [Memulihkan / Memperbarui CFW](restoring-updating-cfw) +- [Sidik Gangguan](troubleshooting) +- [Sidik Gangguan (Dari A9LH ke B9S)](troubleshooting-a9lh-to-b9s) +- [Sidik Gangguan (Penyiapan Akhir)](troubleshooting-finalizing-setup) +- [Sidik Gangguan (MSET9)](troubleshooting-mset9) +- [Sidik Gangguan (ntrboot)](troubleshooting-ntrboot) +- [Sidik Gangguan (Setelah Pasang)](troubleshooting-post-install) +- [Sidik Gangguan (Soundhax)](troubleshooting-soundhax) +- [Sidik Gangguan (safecerthax)](troubleshooting-safecerthax) +- [Sidik Gangguan (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser) +- [Sidik Gangguan (super-skaterhax)](troubleshooting-super-skaterhax) +- [Sidik Gangguan (Memperbarui B9S)](troubleshooting-updating-b9s) +- [Mencopot CFW](uninstall-cfw) +- [Memperbarui B9S](updating-b9s) ::: diff --git a/docs/id_ID/troubleshooting-finalizing-setup.md b/docs/id_ID/troubleshooting-finalizing-setup.md index e60a675fc75ec..f0ddf3a7a98b5 100644 --- a/docs/id_ID/troubleshooting-finalizing-setup.md +++ b/docs/id_ID/troubleshooting-finalizing-setup.md @@ -117,7 +117,7 @@ Ensure that your SD card is not [locked](/images/sdlock.png). If the SD card is The script has detected that the Nintendo 3DS folder is missing AND that you have already made a NAND backup before. If you intend to install homebrew applications, you should do the following: 1. Press (B) to cancel making another NAND backup -2. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console +2. Tahan (R) dan tekan (Start) bersamaan untuk matikan daya konsol 3. Copy the contents of `/gm9/backups/` to a safe location on your computer 4. Delete `/gm9/backups/` from your SD card 5. If you moved your Nintendo 3DS folder off of your SD card to get to this point, copy it back to your SD card