fastapi-migration: Update READMEs

Updated the service URLs.

README.md

@@ -49,10 +49,12 @@ Building with Docker is the simplest option, and debugging applications within t
 
 #### Instructions
 
-1. Build and run all containers by running the `docker compose up --build` shell command from the root directory:
+1. Build and run all containers by running the `docker compose up -d --build` shell command from the root directory:
 2. Verify there are no build errors. If there are build errors, reach out to the development team.
 3. Open `http://localhost:34828` in any browser to use Home Unite Us.
 
+* `pgAdmin4` is available at http://localhost:5050/browser/ to query the database.
+* `moto` server is available at http://localhost:5000/moto-api/ to view mocked AWS data.
 
 #### Test Users
 

backend/README.md

@@ -59,22 +59,22 @@ startup_scripts/entrypoint.ps1           # Creates test users and runs the API i
 
 Your server is now running at:
 ```
-http://127.0.0.1:8000
+http://localhost:8000
 ```
 
 And your API docs at:
 ```
-http://127.0.0.1:8000/docs
+http://localhost:8000/docs
 ```
 
 pgAdmin4 is available at:
 ```
-http://127.0.0.1:5050/
+http://localhost:5050/browser
 ```
 
 Moto server dashboard is available at:
 ```
-http://127.0.0.1:5000/moto-api
+http://localhost:5000/moto-api
 ```
 
 To exit the virtual environment, within the shell run: